lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boerse

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Börse

Bd. 1, Sp. 434
Börse 1. Die Börse oder das Leben, sagte der Bauer zu seinem Weib, da kam der Advocat mit dem Doctor herein. 2. Schwere Börse macht ein leichtes Herz. (S. Beutel 69.) 3. Wenn sich die Börse öffnet, so öffnet sich der Mund. Lat.: Aperi bursam – aperiam buccam. (Bovill, I, 140.) 4. Er macht die Börse wol auf, aber man darf nicht zulangen. Frz.: Il m'a offert sa bourse, mais ce sont manières de parler. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Ist die Börse noch so rund (voll, tief), man kommt endlich auf den Grund. Dän.: Man naaer dog bunden i pungen. (Prov. dan., 533.) 6. Wenn die Börse redet, muss der Mund schweigen. Dän.: Naar pungen taber, maae tungen tie. Naar pungen oplukkes, saa munden tillukkes. (Prov. dan., 461.) 7. Wer zur Börse geht, kehrt ohne Börse wieder.
774 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ⁴bȫrsef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    4 bȫrse , f. , Eisen, das dazu dient, die Schülpe des Bohrers breitzumachen. Dazu:

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bȫrse

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Bȫrse , plur. die -n, 1) Ein Geldbeutel, in der gezierten Sprechart, aus dem Franz. Bourse. 2) In großen Handelsstäd…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Börse

    Goethe-Wörterbuch

    Börse überwiegend in Dichtungen A Geldbeutel [ Nardo: ] Meine Wünsche, mein Verlangen | Ruhen hier in dieser B. | Bei de…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Börse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Börse (franz. Bourse , engl. Exchange, Change , ital. Borsa , holländ. Beurs ), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden…

  5. modern
    Dialekt
    Börsef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Börse f. : 1. in der Bed. 'Geldbeutel' dem Pfälz. unbekannt. — 2. 'Haus für den Handel mit Wertpapieren', Bäʳs, bekannt,…

  6. —
    Sprichwörter
    Börse

    Wander (Sprichwörter)

    Börse 1. Die Börse oder das Leben, sagte der Bauer zu seinem Weib, da kam der Advocat mit dem Doctor herein. 2. Schwere …

  7. —
    Spezial
    Börse1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Bör|se 1 f. (-,-n) ‹econ› börsa (-ses) f.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boerse

59 Bildungen · 43 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

boerse‑ als Erstglied (30 von 43)

börsenbericht

DWB2

borsen·bericht

börsenbericht m .: ⟨1878⟩ Bebel ausgew. reden 1,423 B. ⟨1965⟩ Seyppel Columbus (1967)52.

börsenblatt

DWB2

borsen·blatt

börsenblatt n .: 1831 Strausz-W. br. an Börne 254 M. 1969 Bartsch zerreissprobe 286.

bȫrsendrēger

MNWB

bȫrsendrēger. II. bōrse, bȫrse, f. , Börse, Versammlungshaus des Kaufmanns. bȫrsenknābe, ~knecht, ~tît.

Börsendrucker

Meyers

borsen·drucker

Börsendrucker , telegraphische Typendruckapparate zur Übermittelung von Nachrichten über Börsenkurse, Schiffsbewegungen, Sportangelegenheite…

Börsenenquete

Meyers

borsen·enquete

Börsenenquete , eine Untersuchung der Börsenzustände durch amtliche Sachverständigenkommissionen. Börsenenqueten haben wiederholt, namentlic…

börsenflop

DWB2

börsenflop m .: 1986 spiegel 35,101. 2012 gött. tagebl. 117,27.

börsengang

DWB2

borsen·gang

börsengang m .: 1972 frankf. allg. ztg. (3.1.)13 a . 2004 n. zürch. ztg. (22./23.5.)50 b .

Börsengebäude

Meyers

borsen·gebaeude

Börsengebäude (hierzu Tafel »Börsengebäude I-III« mit Text), das dem Börsenverkehr (s. Börse ) dienende Gebande. Von den tunlichst im Erdges…

börsengesumse

DWB

borsen·gesumse

börsengesumse , n. ich sehe auch wirklich nicht ein, warum nicht börsengesumse ebenso angenehm sein soll, als das rauschen des eichenwaldes.…

börsenjobber

DWB2

borsen·jobber

börsenjobber m .: 1874 Schäffle ges. aufs. (1885)2,128. 1992 de Bruyn zwischenbilanz 175.

Börsenknecht

Campe

borsen·knecht

Der Börsenknecht , des — es, Mz. die — e, ein Diener, der die Börse auf= und zuschließt, und Alles darin in Ordnung hält; auch der Börsensch…

börsenkrach

DWB2

borsen·krach

börsenkrach m .: 1874 Schäffle ges. aufs. (1885)2,69. 2005 n. zürch. ztg. (12./13.2.)35 a .

börsennotiert

DWB2

börsennotiert adj. : 1959 spiegel 27,30 c . 2012 gött. tagebl. 69,4.

börsensaal

DWB2

borsen·saal

börsensaal m .: 1783 Claudius s. w. (1775)4,8. 2011 frank. allg. ztg. (10.12.)14 b .

‑boerse als Zweitglied (16 von 16)

AKTIENBÖRSE

DWB2

aktie·n·boerse

DWB2 AKTIENBÖRSE f. DWB2 zentraler markt für an- u. verkauf von aktien u. anderen wertpapieren: DWB2 ⟨v1847⟩ hat darum sieben tage müh’/ ein…

devisenbörse

DWB2

devisen·boerse

devisenbörse f. : 1933 wb. volkswirtschaft ( 1931 ) 3,958 a E. 1973 frankf. allg. ztg. 266,17.

Effektenbörse

Pfeifer_etym

effekten·boerse

Effekten Plur. ‘Wertpapiere, bewegliche Habe’, kaufmannssprachliche Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh., zunächst im Sinne von ‘Handelswaren, Wert…

geldbörse

DWB

geld·boerse

geldbörse , f. börse mit oder für geld, nl. geldbeurs; meist blosz börse.

getreidebörse

DWB

getreide·boerse

getreidebörse , f. , junge bildung, bezeichnung einer unterart der productenbörse. in den börsenordnungen tritt gewöhnlich nur die letztere …

goldbörse

DWB

gold·boerse

goldbörse , f. , ' beutel mit oder für gold ', vgl. DWB gold I D 2 b: goldbörse, ' ein beutel, seckel, worinnen man goldene müntz bey sich t…

sparbörse

DWB

spar·boerse

sparbörse , f. börse, die geldersparnisse aufhebt. vgl. holl. spaarbeurs. Mieg 306 c .

stockbörse

DWB

stock·boerse

stockbörse , f. , börse, welche sich mit dem geldmarkt beschäftigt, actienbörse ( entsprechend engl. stock-exchange), überhaupt effectenbörs…

vorbörse

DWB

vor·boerse

vorbörse , f. , der eröffnung der officiellen, eigentlichen börse vorangehend; hierzu vorbörslich, adj. und adv. Schirmer wb. d. kaufmannssp…

warenbörse

DWB

waren·boerse

warenbörse , f. zu bestimmten zeiten wiederkehrende versammlung zur erleichterung von handelsgeschäften in waren und die hierfür benutzten r…