Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
bode
mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾- Anchors
- 33 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 192
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschbodeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +22 Parallelbelege
bode , F. nhd. Vorladung E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 59a (bode)
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Bode
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege
Bode , Nebenfluß der Saale, entspringt am Brocken und mündet nach einem Laufe von 18 M. bei Nienburg im Anhalt-Köthensch…
-
modern
DialektBō¹dem.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bō¹de ⟨ gewöhnl. f., doch Bōen m. ( Osn Hl ), „ Baun “ f. und n. ( Klo Tü ). — 1. Häufig wohl hd. (mit ū bzw. › ū ‹), so…
Verweisungsnetz
238 Knoten, 207 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bode
697 Bildungen · 620 Erstglied · 76 Zweitglied · 1 Ableitungen
bode‑ als Erstglied (30 von 620)
Bode(n)b(e)schluss
Idiotikon
Bode(n)b(e)schluss Band 9, Spalte 745 Bode(n)b(e)schluss 9,745
Bode(n)bir(eⁿ)
Idiotikon
Bode(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1501 Bode(n)bir(eⁿ) 4,1501
Bode(n)blatt
Idiotikon
Bode(n)blatt Band 5, Spalte 185 Bode(n)blatt 5,185
Bode(n)blatteⁿ
Idiotikon
Bode(n)blatteⁿ Band 5, Spalte 199 Bode(n)blatteⁿ 5,199
Bode(n)blëtz
Idiotikon
Bode(n)blëtz Band 5, Spalte 281 Bode(n)blëtz 5,281
Bode(n)borer
Idiotikon
Bode(n)borer Band 4, Spalte 1507 Bode(n)borer 4,1507
Bode(n)brëcheriⁿ
Idiotikon
Bode(n)brëcheriⁿ Band 5, Spalte 340 Bode(n)brëcheriⁿ 5,340
Bode(n)brëtt
Idiotikon
Bode(n)brëtt Band 5, Spalte 904 Bode(n)brëtt 5,904
Bode(n)brōt
Idiotikon
Bode(n)brōt Band 5, Spalte 974 Bode(n)brōt 5,974
Bode(n)brōtwasser
Idiotikon
Bode(n)brōtwasser Band 16, Spalte 1829 Bode(n)brōtwasser 16,1829
Bode(n)bürzel
Idiotikon
Bode(n)bürzel Band 4, Spalte 1645 Bode(n)bürzel 4,1645
Bode(n)bōn(eⁿ)
Idiotikon
Bode(n)bōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1313 Bode(n)bōn(eⁿ) 4,1313
Bode(n)chappeⁿ
Idiotikon
Bode(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 392 Bode(n)chappeⁿ 3,392
Bode(n)chilbi
Idiotikon
Bode(n)chilbi Band 15, Spalte 1080 Bode(n)chilbi 15,1080
Bode(n)chropf
Idiotikon
Bode(n)chropf Band 3, Spalte 848 Bode(n)chropf 3,848
Bode(n)chrott
Idiotikon
Bode(n)chrott Band 3, Spalte 881 Bode(n)chrott 3,881
Bode(n)chrëbs
Idiotikon
Bode(n)chrëbs Band 3, Spalte 783 Bode(n)chrëbs 3,783
Bode(n)chäfer
Idiotikon
Bode(n)chäfer Band 3, Spalte 162 Bode(n)chäfer 3,162
Bode(n)chīm(eⁿ)
Idiotikon
Bode(n)chīm(eⁿ) Band 3, Spalte 261 Bode(n)chīm(eⁿ) 3,261
Bode(n)chōlruebeⁿ
Idiotikon
Bode(n)chōlruebeⁿ Band 6, Spalte 85 Bode(n)chōlruebeⁿ 6,85
Bode(n)chōlrāb
Idiotikon
Bode(n)chōlrāb Band 6, Spalte 10 Bode(n)chōlrāb 6,10
Bode(n)chǟs
Idiotikon
Bode(n)chǟs Band 3, Spalte 508 Bode(n)chǟs 3,508
Bode(n)darm
Idiotikon
Bode(n)darm Band 13, Spalte 1604 Bode(n)darm 13,1604
Bode(n)dechi
Idiotikon
Bode(n)dechi Band 12, Spalte 202 Bode(n)dechi -ck- 12,202
Bode(n)decketeⁿ
Idiotikon
Bode(n)decketeⁿ Band 12, Spalte 1222 Bode(n)decketeⁿ 12,1222
Bode(n)dili
Idiotikon
Bode(n)dili Band 12, Spalte 1641 Bode(n)dili 12,1641
Bode(n)dill
Idiotikon
Bode(n)dill Band 12, Spalte 1627 Bode(n)dill 12,1627
Bode(n)drāt
Idiotikon
Bode(n)drāt Band 14, Spalte 1444 Bode(n)drāt 14,1444
Bode(n)eier
Idiotikon
Bode(n)eier Band 1, Spalte 17 Bode(n)eier 1,17
Bode(n)epfel
Idiotikon
Bode(n)epfel Band 1, Spalte 373 Bode(n)epfel 1,373
‑bode als Zweitglied (30 von 76)
acht(e)brêvesbōde
MNWB
acht(e)brêvesbōde , m. , Überbringer des Achtbriefes.
¹ambachtbôde
MNWB
1° ambachtbôde , f. , eine der Amtsgemeinschaft zustehende Verkaufsbude.
aschebôde
MNWB
aschebôde , f. , Aschbude, Bude zum Aufbewahren der Asche (als Handelsartikel).
bebōde
MNWB
bebōde , n. , Ladung.
börgerbōde
MNWB
börgerbōde , m. , Bote, städt. Beamter, der z. B. Aufträge des Rates, des Bürgermeisters , der Bürgerschaft in der Stadt ausführt , Geld ein…
botterbôde
MNWB
botterbôde , f. , Verkaufsstand für Fettwaren .
bûrbōde
MNWB
bûrbōde , m. , (Namen) Gemeindebote, Ratsbote.
dênstbōde
MNWB
dênstbōde , m. , Diener, Dienstbote, Knecht. —
dōrbôde
MNWB
dōrbôde , f. , Torbude.
dwērbôde
MNWB
dwērbôde , dwērs- , f. , Querbude, vgl. dwēr(s)hûs.
gārbôde
MNWB
gārbôde (-buͦde) , f. , Bude des Garkochs, des gārbrâders, Garküche.
gildebōde
MNWB
gildebōde , m. , Bote, Knecht der Gilde, Amtsbote.
²gōdesbōde
MNWB
2 gōdesbōde , m. , Gottesbote (wird Luther genannt); Apostel.
goltbôde
MNWB
goltbôde , f. , Goldschmiedebude.
goltsmēdebôde
MNWB
goltsmēdebôde , f. , Werkstatt und Verkaufsbude eines Goldschmieds.
grumbôde
MNWB
° grumbôde , f. , Arbeitsraum wo die Heringe verarbeitet werden (Schonen).
hantwerk(e)sbōde
MNWB
hantwerk(e)sbōde , m. , Knecht, Bote des Amts; auch der jüngste Meister als h., Schaffer.
hȫkerbôde
MNWB
hȫkerbôde , f. , kleines Haus mit Verkaufsständen , vgl. hōken-.
hü̑rbôde
MNWB
hü̑rbôde , f. , kleines Mietshaus.
hūsbode
KöblerMnd
hūsbode , M. Vw.: s. hūsbōde
kā̆m(m)erbōde
MNWB
kā̆m(m)erbōde , m. , Bote, Kurier von den höchsten Reichsstellen. —
krâmbôde
MNWB
krâmbôde , -buͦde , f. , Krambude, Einzelverkaufsstand , Ladenhaus. S. noch krâmerbôde .
lêrbōde
MNWB
lêrbōde , lêre- , m. , Lehrjunge, Lehrling (SL).
machtbode
KöblerMnd
machtbode , M. Vw.: s. machtbōde
ōrtbôde
MNWB
ōrtbôde , -buͦde , f. : kleines Wohnhaus an einer Straßenecke gelegen, sîne ō.n dê belēgen is uppe der Broghstrâten ōrde unde der Vlêmeschen…
pîperbôde
MNWB
° pîperbôde , f. ( Pl. -n ) : Haus, Bude städtischer Spielleute? (Reval KR 1, 523 u. ö.).
pōrtbôde
MNWB
pōrtbôde , f. ( Pl. -n ) : Torhaus, Wachhaus am Tor.
postbōde
MNWB
postbōde ( -pode ), -bāde, m. ( Pl. -n ) : reitender Bote, Postreiter, „Veredarius, pegasus” (Chytr.); — Belege erst 16. Jh.
prȫvenbôde
MNWB
° prȫvenbôde , f. : kleines Wohnhaus, Bude zur Unterbringung von Pfründnern (Meckl. Jb. 91, 166, Anm. 69).
râdesbōde
MNWB
râdesbōde , m. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): 1. Gesandter des Stadtrates, de r.n ût Prûzen ... hebben wēset vȫr dem râde tô dem Sunde (Strals. L…
Ableitungen von bode (1 von 1)
bebōde
MNWB
bebōde , n. , Ladung.