lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bocke

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bocke Die

Bd. 1, Sp. 583b
Die Bocke,
11 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bocke

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    bocke falle zu boden (woher noch unser 'bocken', einen fehler machen). diu mih sô ih bocken wider ûf rihtet Pilat. vorr.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BockeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Bocke ,

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bocke

80 Bildungen · 78 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

bocke‑ als Erstglied (30 von 78)

Bocke(n)

Idiotikon

Bocke(n) Band 4, Spalte 1138 Bocke(n) 4,1138

Bocke(n)chǟsli

Idiotikon

Bocke(n)chǟsli Band 3, Spalte 508 Bocke(n)chǟsli 3,508

bockechtig

DWB

bock·echtig

bockechtig , hircinus: das ganze gewächs ist eines bockechtigen geruchs. Tabernaem. 913 .

bockelhart

SHW

bockel-hart Band 1, Spalte 977-978

bockeler

DWB

bocke·ler

bockeler , m. clypeus, franz. bouclier: pockeler, schilt, scutum oder pockelhaub. voc. 1482 z 4 a .

bockeliereⁿ

Idiotikon

bockeliereⁿ Band 4, Spalte 1138 bockeliereⁿ 4,1138

bockelmann

DWB

bockel·mann

bockelmann , m. terriculamentum, popelmann, butzemann, popanz: Pan wirt geacht der gott sein, der die leut erschreckt und förchtig macht, de…

bockelære

MWB

bockelære stM. ‘Bock’ als grobes Schimpfwort: wann si [junge Frau] spricht [zu ihrem alten Mann] : ‘mein zart, mein hort’ / mit dem mund, so…

bockelīn

KöblerMhd

bocke·līn

bockelīn , st. N. nhd. Böcklein, kleiner Bock Vw.: s. rēch- Hw.: s. bockel Q.: BdN, Gl, Hätzl, SalMark, Urk, VMos (1130/1140) E.: ahd. bukki…

bocken

FWB

1. ›Beischlaf halten‹; 2. ›ein Kartenspiel spielen‹.

bocken, bucken

MWB

bocken, bucken Adj. ‘vom Ziegenbock stammend’ man sol auch kain puckeins noch gaysseins flaysch unter den pencken verkauffen UrkEichst 2,153…

Bockenheim

SHW

Bocken-heim Band 1, Spalte 979-980

bockenbreckin

DWB

bocken·breckin

bockenbreckin , f. canicula variolis affecta: pfui ausz mit den stallnaschigen, bodenhartbretkerbigen bockenbrecken! Garg. 62 b .

Bockenem

Meyers

bocke·nem

Bockenem , Stadt im preuß. Regbez. Hildesheim, Kreis Marienburg in Hannover, an der Neue und der Sekundärbahn Braunschweig-Seesen, hat eine …

Bockenfleisch

PfWB

bocken·fleisch

 Bocken-fleisch n. : ' Fleisch vom Ziegenbock '. a. 1446: Auch sollen sie kein bucken fleische vor Hammelfleische verkeufen [Kuseler Chroni…

Bockengrube

Adelung

bocken·grube

Die Bockengrube , richtiger Pockengrube, Pockennarbe, u. s. f. S. Adelung Blattergrube u. s. f.

‑bocke als Zweitglied (2 von 2)

Gebocke

RDWB1

Gebocke n umg. упрямство

trībocke

KöblerMhd

trībocke , st. M. Vw.: s. trīboc

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bocke/campe
MLA
Cotta, Marcel. „bocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bocke/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bocke". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bocke/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_bocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bocke/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}