lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bocke

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bocke

Bd. 1, Sp. 178a
bocke falle zu boden (woher noch unser 'bocken', einen fehler machen). diu mih sô ih bocken wider ûf rihtet Pilat. vorr. 78. dâ muoste sich der ritter bocken sieben m. 70,30.
174 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bocke

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    bocke falle zu boden (woher noch unser 'bocken', einen fehler machen). diu mih sô ih bocken wider ûf rihtet Pilat. vorr.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BockeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Bocke ,

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bocke

80 Bildungen · 78 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

bocke‑ als Erstglied (30 von 78)

Bocke(n)

Idiotikon

Bocke(n) Band 4, Spalte 1138 Bocke(n) 4,1138

Bocke(n)chǟsli

Idiotikon

Bocke(n)chǟsli Band 3, Spalte 508 Bocke(n)chǟsli 3,508

bockechtig

DWB

bock·echtig

bockechtig , hircinus: das ganze gewächs ist eines bockechtigen geruchs. Tabernaem. 913 .

bockelhart

SHW

bockel-hart Band 1, Spalte 977-978

bockeler

DWB

bocke·ler

bockeler , m. clypeus, franz. bouclier: pockeler, schilt, scutum oder pockelhaub. voc. 1482 z 4 a .

bockeliereⁿ

Idiotikon

bockeliereⁿ Band 4, Spalte 1138 bockeliereⁿ 4,1138

bockelmann

DWB

bockel·mann

bockelmann , m. terriculamentum, popelmann, butzemann, popanz: Pan wirt geacht der gott sein, der die leut erschreckt und förchtig macht, de…

bockelære

MWB

bockelære stM. ‘Bock’ als grobes Schimpfwort: wann si [junge Frau] spricht [zu ihrem alten Mann] : ‘mein zart, mein hort’ / mit dem mund, so…

bockelīn

KöblerMhd

bocke·līn

bockelīn , st. N. nhd. Böcklein, kleiner Bock Vw.: s. rēch- Hw.: s. bockel Q.: BdN, Gl, Hätzl, SalMark, Urk, VMos (1130/1140) E.: ahd. bukki…

bocken

FWB

1. ›Beischlaf halten‹; 2. ›ein Kartenspiel spielen‹.

bocken, bucken

MWB

bocken, bucken Adj. ‘vom Ziegenbock stammend’ man sol auch kain puckeins noch gaysseins flaysch unter den pencken verkauffen UrkEichst 2,153…

Bockenheim

SHW

Bocken-heim Band 1, Spalte 979-980

bockenbreckin

DWB

bocken·breckin

bockenbreckin , f. canicula variolis affecta: pfui ausz mit den stallnaschigen, bodenhartbretkerbigen bockenbrecken! Garg. 62 b .

Bockenem

Meyers

bocke·nem

Bockenem , Stadt im preuß. Regbez. Hildesheim, Kreis Marienburg in Hannover, an der Neue und der Sekundärbahn Braunschweig-Seesen, hat eine …

Bockenfleisch

PfWB

bocken·fleisch

 Bocken-fleisch n. : ' Fleisch vom Ziegenbock '. a. 1446: Auch sollen sie kein bucken fleische vor Hammelfleische verkeufen [Kuseler Chroni…

Bockengrube

Adelung

bocken·grube

Die Bockengrube , richtiger Pockengrube, Pockennarbe, u. s. f. S. Adelung Blattergrube u. s. f.

‑bocke als Zweitglied (2 von 2)

Gebocke

RDWB1

Gebocke n umg. упрямство

trībocke

KöblerMhd

trībocke , st. M. Vw.: s. trīboc

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bocke/bmz?formid=B01083
MLA
Cotta, Marcel. „bocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bocke/bmz?formid=B01083. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bocke". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bocke/bmz?formid=B01083.
BibTeX
@misc{lautwandel_bocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bocke/bmz?formid=B01083},
  urldate      = {2026-05-11},
}