Eintrag · Campe (1807–1813)
Blümen v., trs.
Blümen, v. trs. mit Blumen versehen, zieren. Einen Zeug blümen, Blumen hineinweben. Ein geblümter Zeug. Ein geblümtes Band. S. auch Verblümen. Das Blümen. Die Blümung.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
13 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bluemen
21 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen
bluemen‑ als Erstglied (12 von 12)
Bluemenbohn
ElsWB
Blueme n bo h n f. Bohne mit hübschen Blüten Bf.
Bluemengärtel
ElsWB
Blueme n gärtel n. Blumengärtchen Z.
Bluemenhafen
ElsWB
Blueme n hafe n [Plỳaməhâfə Bf. ; Plỳèməhâfə Hf. ; Plûməhâwə Saarunion ] m. Blumentopf.
Bluemenköhl
ElsWB
Blueme n kö h l m. Blumenkohl, Br. ol. botrytis allg. — Schweiz. 3, 212.
Bluemenkrüsel
ElsWB
Blueme n krüsel [Plŷməkrisl Str. ] n. kleine Blumenvase. ‘Blumenkrauss’ Martin Parl. 433. Gol.
Bluemensaat
ElsWB
Blueme n saat m. Blumensamen K. Z.
Bluemensamen
ElsWB
Blueme n same n m. Blumensamen Str.
Bluemenschërben
ElsWB
Blueme n schërbe n Bf. Molsh. Str. , Blueme n schirbe n K. Z. m. Blumentopf.
Bluemenstock
ElsWB
Blueme n stock m. Blütenpflanze im Garten U.
Bluemenstruss
ElsWB
Blueme n struss m. wie hochd. Str. ‘D’ Gartner gehn au in d'Kirch, mit Blumenstrissen und Gsangbuch’ (Arnold?) JB. XV 253.
Bluemenwas
ElsWB
Blueme n was f. Blumentopf, Vase zum Einsetzen eines Blumenstrauchs oder zum Einstellen eines Strausses in Wasser Str. Ruprechtsau .
Bluemenzibel
ElsWB
Blueme n zibel [Plŷmətsìwl Str. ] f. wie hd. ‘Unn blüemèziwlè denn?’ Bergmann 92.
‑bluemen als Zweitglied (5 von 5)
anblümen
DWB
anblümen , ruborem offundere: davon die gute jungfer mit einem feinen färblein angeblühmt wurde. Simplic. 2, 279. erröthen wird auf der wang…
beblümen
DWB
beblümen , flore ornare: und Flora heiszet es hier zweimal frühling sein, beblümet zwier das feld. Opitz; sind, Florinda, deine wangen ein b…
Scharlachsbluemen
Idiotikon
Scharlachsbluemen Band 5, Spalte 88 Scharlachsbluemen 5,88
verblümen
DWB
verblümen , verb. floribus ornare, tegere, mhd. verblüemen, nhd. dringt neben verblümen im 17. und beginnenden 18. jahrh. verblühmen ( so no…
Ërdbluemen
Idiotikon
Ërdbluemen Band 5, Spalte 72 Ërdbluemen 5,72
Ableitungen von bluemen (4 von 4)
beblümen
DWB
beblümen , flore ornare: und Flora heiszet es hier zweimal frühling sein, beblümet zwier das feld. Opitz; sind, Florinda, deine wangen ein b…
ENTBLÜMEN
DWB2
ENTBLÜMEN vb. mhd. entblüemen. nbf. entblumen. 1 entjungfern, deflorieren. zu blume f. 6 1 DWB oder lehnübersetzung von lat. deflorare vb. –…
geblümen
DWB
geblümen , verblümen, beschönigen, schönfärben: aber sie felen, ir fulkeit wöllen sie damit geblümen. Keisersberg narrensch. 139 b . mhd. ge…
verblümen
DWB
verblümen , verb. floribus ornare, tegere, mhd. verblüemen, nhd. dringt neben verblümen im 17. und beginnenden 18. jahrh. verblühmen ( so no…