Aggregat · alle Wörterbücher

bliuwan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 18

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bliuwan

bliuwanAWB st. v. II ‚schlagen, prügeln, geißeln,
S191bliuwan – zibliuwan 192
(ex)tundere, cudere, percutere, verberare‘ 〈präs.:
bliu(w)-, pliu(w)- (analog. Formen vom
12. Jh. an: blow-, pluw- u. a.); prät. sg. plau
(nur einmal in Gl., 9. Jh., AJPh. 55 [1934],
231); prät. pl. bluun (Otfrid); part. prät. ka-
pluan, geblúenez (Notker, Ps.)〉.

EWA ahd.

bliuwan

duruhbliuwanAWB, nur part. prät. durhpluan Gl. 1, 487, 9 (9. Jh., bair.): ‚durchhauen, trans- verberare‘ (nhd. durchbleuen). – firbliuwanAWB, nur Gl. 1, 222, 14 (11. Jh., bair.): ‚…

EWA ahd.

bliuwan

duruhbliuwanAWB, nur part. prät. durhpluan Gl. 1, 487, 9 (9. Jh., bair.): ‚durchhauen, trans- verberare‘ (nhd. durchbleuen). – firbliuwanAWB, nur Gl. 1, 222, 14 (11. Jh., bair.): ‚…

EWA ahd.

bliuwan

duruhbliuwanAWB, nur part. prät. durhpluan Gl. 1, 487, 9 (9. Jh., bair.): ‚durchhauen, trans- verberare‘ (nhd. durchbleuen). – firbliuwanAWB, nur Gl. 1, 222, 14 (11. Jh., bair.): ‚…

EWA ahd.

bliuwan

duruhbliuwanAWB, nur part. prät. durhpluan Gl. 1, 487, 9 (9. Jh., bair.): ‚durchhauen, trans- verberare‘ (nhd. durchbleuen). – firbliuwanAWB, nur Gl. 1, 222, 14 (11. Jh., bair.): ‚…

+ 3 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

bliuwan

duruhbliuwanAWB, nur part. prät. durhpluan Gl. 1, 487, 9 (9. Jh., bair.): ‚durchhauen, trans- verberare‘ (nhd. durchbleuen). – firbliuwanAWB, nur Gl. 1, 222, 14 (11. Jh., bair.): ‚…

EWA ahd.

bliuwan

duruhbliuwanAWB, nur part. prät. durhpluan Gl. 1, 487, 9 (9. Jh., bair.): ‚durchhauen, trans- verberare‘ (nhd. durchbleuen). – firbliuwanAWB, nur Gl. 1, 222, 14 (11. Jh., bair.): ‚…

KöblerAhd ahd.

bliuwan st. V. (2a)

bliuwan , st. V. (2a) nhd. „bläuen“, prügeln, schlagen, geißeln, hauen, züchtigen ne. beat (V.), whip (V.) ÜG.: lat. alapas dare O, concutere T, contribulare N, cudere Gl, extunder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bliuwan
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +7 Parallelbelege

bliuwanAWB st. v. II ‚schlagen, prügeln, geißeln, S191bliuwan – zibliuwan 192 (ex)tundere, cudere, percutere, verberare‘…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

*bliuwen? KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*bliuwan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*blewwan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhelĝh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bliuwan

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bliuwan als Zweitglied (11 von 11)

*irbliuwan?

KöblerAhd

*irbliuwan? , st. V. (2a) Vw.: s. ūz-

duruhbliuwan

KöblerAhd

duruhbliuwan , st. V. (2a) nhd. „durchbleuen“, durchhauen, mittendurch hauen ne. beat soundly ÜG.: lat. transverberare Gl Q.: Gl (Anfang 9. …

firbliuwan

KöblerAhd

firbliuwan , st. V. (2a) nhd. abstumpfen (?), durch Schlagen stumpf machen, verbleuen ne. blunt (V.)?, beat (V.) ÜG.: lat. obtundere Gl Q.: …

gaganbliuwan

KöblerAhd

gaganbliuwan , st. V. (2a) nhd. „gegenschlagen“, abstumpfen, gegen etwas schlagen, gegen etwas kämpfen ne. blunt (V.) ÜG.: lat. obtundere MH…

gibliuwan

KöblerAhd

gibliuwan , st. V. (2a) nhd. „bleuen“, zerstoßen (V.), zerstampfen ne. bruise (V.) ÜG.: lat. contundere Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat…

thuruhbliuwan

KöblerAhd

thuruh·bliuwan

thuruhbliuwan , st. V. (2a) Vw.: s. duruhbliuwan*

widarbliuwan

KöblerAhd

widarbliuwan , st. V. (2a) nhd. „widerschlagen“, abstumpfen, stumpf werden, zurückschlagen ne. blunt (V.) ÜG.: lat. obtundere Gl, retundere …

ūtbliuwan

KöblerAs

ūtbliuwan , st. V. (2a) nhd. „ausbleuen“, herausschlagen, heraushauen ne. knock (V.) out, hammer (V.) out ÜG.: lat. excudere GlPW Hw.: vgl. …

ūzarbliuwan

KöblerAhd

ūzarbliuwan , st. V. (2a) Vw.: s. ūzirbliuwan*

ūzbliuwan

KöblerAhd

ūzbliuwan , st. V. (2a) nhd. herausschlagen ne. knock out ÜG.: lat. excudere Gl Hw.: vgl. as. ūtbliuwan* Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. excu…

ūzirbliuwan

KöblerAhd

ūzirbliuwan , st. V. (2a) nhd. herausschlagen ne. knock out ÜG.: lat. excudere Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. excudere E.: s. ūz, ir, bli…