Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bleuel m.
bleuel, m. tudes, malleus, ahd. pliuwil, mhd. bliuwel, von bleuen, bliuwen tundere. einige schreiben blauel, Alberus blawel, wie auch wetterauisch blauel und ahd. plûwil für pliuwil; vocab. 1482 e 1b hat bluel oder poszel (ahd. pôʒil) oder pleuel, metellus, ein kurzes, breites, flaches holz mit stiel, vgl. waschbleuel, wäschblauel. ein bleul man für ein fidel nimt. Uhland 639, was hier wol den paukenschlegel, trommelschlegel, aber jeden prügel oder bengel bedeuten kann; denn die ubertretter oder falschen heiligen können sich meisterlich zu den herrn oder fürsten eindringen, das sie auch wol einen auserwelten David verfüren möchten, wissen den blewel gar fein zu wenden und zu schleifen. Luther 6, 149b; mit dieser zurüstung und einem handfesten bläuel versehen begab ich mich in den wald. Musaeus 245. auch im bergwerk hat man bleuel. s.flachsbleuel, waschbleuel.