lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blende

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
30

Eintrag · Westfälisches Wb.

Blende f.

Bd. 1, Sp. 851
Blende f. ⟨„Blende“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@ApeldornAp Kr. Meppen@BokelohBo Kr. Meppen@FullenFu Kr. Meppen@HarenHa Hu Kr. Meppen@MeppenMp Kr. Meppen@RühleRü, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BüngernBü Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HomerHo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@KrechtingKg Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@KrommertKt Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SuderwickSu Vg Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VardingholtVh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@EhringhausenEr, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@OberhausenOh), „Bläende“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AltharenAh), „Bläände“ (Kr. MeppenMep Ha); assimiliert: „Blenne“ (Lip Oesterh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HennenHn Kr. Iserlohn@SchwerteSw, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), mit n-Suffix (es ist nicht erkennbar, inwieweit hier Pluralformen vorliegen): „Blendn“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@GroßengingGg), „Blenden“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerwaldBw, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AhmsenAm, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@OttensteinOt Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@WelbergenWb Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HandorfHd, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BergBe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@LiedernLi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@NordbrockNb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SchüttensteinSs Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WerthWe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LangenbochumLm, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr); „Blen’n“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GescherGx Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@MerfeldMf, Kr. DetmoldDet Vl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb), „-ä-“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Af Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SporkSp, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@StellerriegeFs), „Blennen“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HarenHa, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@OhneOn, Kr. LingenLin Kr. Lingen@FrerenFr Kr. Lingen@SetlageSl Kr. Lingen@SuttrupSu Kr. Lingen@WettrupWe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VinteVi, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@LeerLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@MöllenkottenMk Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederbonsfeldNb), „Bläennen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo), moulliert: „Blenge“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. OlpeOlp Wi)⟩ 1. Blendlade, Fensterlade (Frbg.) (verbr.) (→ auch Blinde II, Blindse). — 2. a) Blende, Zierstreifen. „De Staot (der Braut) bestönn in’n swatt Wüllkleed met siedene Blenden, an de ehre Antal man afläsen konn, wovull Pärde in’n Stall stonden (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr = Festbuch 65). — b) Tuch, als Sichtschutz. „Dau däm Ossen ne Blenne föär“ ein Tuch vor die Augen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — c) großer Mützenschirm oder breite Hutkrempe, welche die Augen vor den Sonnenstrahlen schützen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb).
1235 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blendeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    blende ( ahd. blentju Graff 3,257 ) prät. blante, part. geblant und geblendet. swv. mache blind, verdunkele. er spræche,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    blendeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    blende , F. nhd. Blende Hw.: vgl. mhd. blende E.: s. blenden W.: s. nhd. Blende, F., Blende (F.) (2), DW 2, 104, DW2 5, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blênde

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Blênde , plur. die -n, überhaupt alles, was blendet, doch am häufigsten nur noch in einigen besondern Fällen. 1. Was…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blende

    Goethe-Wörterbuch

    Blende 1 eine Kornart; mehrf idVbdg ‘gelbe B.’ für Mais od türkisches Korn, idVbdg ‘schwarze B.’ für Heide(korn) Ich gla…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blende

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Blende , Name für geschwefelte Metalle; gewöhnlich Zinkblende, krystallinisch, von verschiedenen Farben. spröde, als Blä…

  6. modern
    Dialekt
    Blende

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Blende Band 2, Spalte 2,1246f.

  7. —
    Spezial
    Blendef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Blende , f маска , ж , пишущая

Verweisungsnetz

69 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 43 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blende

47 Bildungen · 31 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von blende

blendern + -e

blende leitet sich vom Lemma blendern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

blende‑ als Erstglied (30 von 31)

Blended Learning

FiloSlov

Blended Learning , n обучение , ср , смешанное → FiloSlov Lernen, Integriertes, n

Blendelāde(n)

WWB

blende·laden

Blende-lāde(n) f. und m. ⟨ › blent- ‹ verbr., „ Blen- “ ( Asd Nw , Lin Be , Bbr Kk , Ahs He , Tek Dr , Lem Wd , Bor Ws , Lhs Sk , Bek Ob, Re…

¹blendelinc

MNWB

blende·linc

1 blendelinc , m. , Blindling, der Geblendete , der nicht gut sehen kann, der Verblendete .

blenden

FWB

1. ›jn. der Sehkraft berauben, blind machen‹; auch ütr.; 2. ›js. Sehvermögen durch intensive Lichteinwirkung (zeitweilig) mindern, schwächen…

blendend

DWB

blendend , aciem oculorum praestringens: der blitz zuckte blendend; blendende schönheit; blendend weisz; der blendenden befriedigung geniesz…

blendendimposant

GWB

blendend·imposant

blendend-imposant strahlend u eindrucksvoll (zu blenden 3 a) [ G hatte als Geschenk den vergoldeten Gipsabguß einer im Ural gefundenen Golds…

blendendmunter

GWB

blendend·munter

blendend-munter prachtvoll u lustig aussehend (zu blenden 3 a) so sahen sie ein wohlverziertes Prachtschiff herangleiten .. .. man sah die D…

Blendendweiß

Campe

blendend·weiss

Blendendweiß , adj. u. adv. weiß zum Verblenden, so weiß, daß es die Augen blendet. So blendendweiß ist nicht der Schwan. Weiße. — — den ble…

blendene

KöblerAfries

ble·n·dene

blendene , F. nhd. Blendung ne. blinding (N.) Hw.: s. blindene Q.: H, AA 12 E.: s. blenda L.: Hh 10a, Rh 653a, AA 12

Blendensystem

FiloSlov

blenden·system

Blendensystem , n устройство , ср с заслонками, шумопонижающее

Blenderāme

WWB

blende·rame

Blende-rāme ⟨ „ Blentrāmen “ ( Osn At Gm , Hal Bh ), -- ( Min Ro ); -rāmm, Pl. -s ( Dor Wl) ⟩ 1. Blendlade (Fensterlade) (Frbg.). — 2. „bei…

blenderei

DWB

blende·rei

blenderei , f. praestigiae: obschon gleich der teufel seine gaukelpossen und blendereien immer mit darein und dazwischen machet. Simpl. 1, 3…

blenderig

WWB

blende·rig

blenderig ⟨ „ blennerik “ ( Dor Wl ), „ blennerig “ ( Kos Ge) ⟩ blendend, flimmernd: et es mi so blennerik föär de Augen ( Dor Wl ); „beschl…

blendern

DWB

blendern , forstmännisch, die bäume hier und da aushauen, lichten, was auch blinkern oder blenkern heiszt.

blendeschein

DWB

blende·schein

blendeschein , m. wann dieser zeitpunct voll licht oder nur voll blendeschein des lichtes ist. Herder 14, 56 .

Blendestē²n

WWB

blende·sten

Blende-stē²n ⟨ „ Blentstöin “ (Lip Xy), „ -stǟin “ ( Dor Wl) ⟩ „Blendstein“ ( Dor Wl ), Stein, der an der Außenseite mit einer Art Glasur ve…

Blendeweªrk

WWB

Blende-weªrk Blendwerk ( Osn Klön, Hal St , Rek Hh Wp ). Dat is Blennwiärks ist nur scheinbar gut ( Rek Ho || Bük Am Gd Rö Ru).

blendewīz

KöblerMhd

blendewīz , Adj. nhd. blendend weiß Q.: PrWack E.: s. blenden (1), wīz (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 303 (blendewiz)

Blendeⁿ I

Idiotikon

Blendeⁿ I Band 5, Spalte 107 Blendeⁿ I 5,107

‑blende als Zweitglied (13 von 13)

Rückblende

RDWB1

Rückblende f вставка (в фильм, спектакль) сцены из прошлого übertr. оглядываясь назад, в ретроспективе, возвращаясь (мыслью) к прошлому

augenblende

DWB

augen·blende

augenblende , f. corium ad oculos equi, nnl. oogenblinde, augenleder, scheuleder: so unangenehm wie eine augenblende. Herder 1, 191 .

bilderblende

DWB

bilder·blende

bilderblende , f. zotheca, mauervertiefung zum einsetzen eines bildes: bilderblenden sind für einen mann, der anbetet. J. Paul biogr. bel. 1…

blīblende

KöblerMhd

blī·blende

blīblende , sw. F. nhd. Bleiblende, Bleiglanz, Bleierz E.: s. blī, blende W.: nhd. DW- L.: Lexer 376b (blīblende)

enblende

KöblerMhd

enblende , Adj. nhd. lästig E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hennig (enblende)

Grubenblênde

Adelung

gruben·blende

Die Grubenblênde , plur. die -n, eben daselbst, eine hölzerne Laterne, welche vorn offen ist, in welche der Bergmann sein Grubenlicht stecke…

pechblende

DWB

pech·blende

pechblende , f. schwarze und glänzende eisenblende, eisenpecherz Nemnich 3, 427 . Richter berg- u. hüttenlex. 2, 125 .

silberblende

DWB

silber·blende

silberblende , f. eine silberfarbene blende. Adelung. eine schöne, glänzende bergart von brauner und gelber farbe, an sich taub, aber doch o…

Zinnblênde

Adelung

zinn·blende

Die Zinnblênde , plur. von mehrern Arten, oder Quantitäten, die -n, eine mit Zinnstein, oder Zinnerz verbundene Blende.

Ableitungen von blende (3 von 3)

erblende

BMZ

erblende swv. mache blind. si sint erslagen unt erblendet warn. 1235. diu kerze hât der ougen vil erblendet Walth. 84,35. wie in diu hôhvart…

geblende

DWB

geblende , n. blendwerk, dichterwort ( vgl. geblenst): das sind meine glieder — welch ein geblend'! ... weh, bin ich toll, oder nahet mein e…

verblende

BMZ

verblende swv. mache blind. di lûte wâren alsô verblendet von hôchvart myst. 1,33,22.