lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bleien

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bleien Adj.

Bd. 1, Sp. 1012
bleien2, bleiern Adj. : 'aus Blei gemacht'. RA.: Er schwimmt wie e bleiener Fusch [KU-Trahw]. Er is so flink wie e bleierner Vogel [Hebel 15]. a. 1556: daß keiner kein ... bleien geschirr darin (beim Fischen) brauche [PfWeist. I 142 (Blieskst)]. a. 1571: Item 4 bleyen Thurn knöpf (Turmknäufe) [WerschwSchR]. a. 1597: wan sie die Hacken (Hakenbüchsen) laden, daß keiner kein bleienj kugell laden soll, sonder erdenj kugeln [SpeyKrM]. Vgl. eisern. Südhess. I 936; Rhein. I 771; Els. II 151; Bad. I 260.
513 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bleienv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Bleien , v. I) trs. 1) Mit Blei versehen, beschweren. So bleien die Fischer die Garne, wenn sie Blei daran befestigen, d…

  2. modern
    Dialekt
    bleien

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    bleie n [plèia Steinb. ; plèiə Bf. Wh. ] in Zss.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleien

9 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bleien 2 Komponenten

ble+ien

bleien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bleien‑ als Erstglied (3 von 3)

bleien II

RhWB

bleien II blę·i.ə Aach , Eup schw.: schreien. — Abl.: dat Geblei.

Bleien-Kamen

WWB

bleien·kamen

Bleien-Kamen Spitzname der Bewohner von Kamen Krs. Unna, nach der Fischart in der Seseke, an der Kamen liegt ( Dor Schleef ); Kmsx bląiɐs …

‑bleien als Zweitglied (4 von 4)

abbleien

BWB

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

anbleien

BWB

anbleien Band 2, Spalte 2,1238

verbleien

DWB

verb·leien

verbleien , verb. mit blei versetzen, überziehen, adplumbare. 1 1) transitiv: mhd. von dem hulczenen sarcke oben uff dem Remer. von des rade…

Ableitungen von bleien (2 von 2)

Bebleien

Campe

○ Bebleien , v. trs. mit Bleien versehen (plombiren). Die Waaren bebleien. Das Bebleien. Die Bebleiung.

verbleien

DWB

verbleien , verb. mit blei versetzen, überziehen, adplumbare. 1 1) transitiv: mhd. von dem hulczenen sarcke oben uff dem Remer. von des rade…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bleien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bleien/pfwb?formid=B04302
MLA
Cotta, Marcel. „bleien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bleien/pfwb?formid=B04302. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bleien". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bleien/pfwb?formid=B04302.
BibTeX
@misc{lautwandel_bleien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bleien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bleien/pfwb?formid=B04302},
  urldate      = {2026-05-17},
}