Aggregat · alle Wörterbücher

Bleibe

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bleibe

Bd. 1, Sp. 775

Bleibe: 1. blā:f, –ę·i.- Siegld; -ē:- Altk, Pl. -wə f.: Überbleibsel, bes. ein Rest von Milch oder Kaffee in einem Gefäss, Rest von Gemüsen. — 2. blēəf Kemp-SPeter f.: Milchsette, in der die Milch zur Rahmbildung fortgesetzt wurde (veralt.). — 3. blē:fχə Sieg-ODollend; -e·i.- Köln, Neuw-Unkel; blē:mχə Bo n.: flaches Körbchen mit sehr niedrigem Rande, worauf die Marktweiber ganz kleine Portionen Gemüse udgl. ausstellen, um sie grösser erscheinen zu lassen. — 4. dass. verächtl. breiter Mund Köln. Et Bleifche schwarde (oprisse).

Pfeifer_etym nhd.

Bleibe

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd. belīben, blīben, mnd. mnl. blīven, nl.…

DWB2 nhd.

BLEIBE f

BLEIBE f . abl. von bleiben vb. zur wortgeschichte vgl. auch Trübners dt. wb. 1,357 sowie Küpper wb. umgangsspr. 3 1,106 a . plur. selten. (vorübergehende) unterkunft, wohnung: 186…

BWB Dial.

Bleibe

Bleibe Band 2, Spalte 2,1222f.

Nur als Faksimile.

RhWBN Dial.

Bleibe

Bleibe f.: 1. b. fester Rückstand beim Obstpressen Siegld-Obersd OFischb . — Das Fem. steht der Lautung nach zum Zeitw. im Ablaut, es liegt also nicht -ī- zu Grunde.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Bleibe

Bleibe Band 1, Spalte 931-932

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bleibe
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bl…
modern

Dialekt
Bleibe
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Bleibe Band 2, Spalte 2,1222f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BLEIBE DWB2
Bleibe Pfeifer_etym
AUCH DWB2
BLEIBEN DWB2
Leim Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
elf Pfeifer_etym
Hinterbliebene Pfeifer_etym
Hinterbliebener Pfeifer_etym
Verbleib Pfeifer_etym
Überbleibsel Pfeifer_etym
übrigbleiben Pfeifer_etym
bleiben Pfeifer_etym
bleibenlassen Pfeifer_etym
unterbleiben Pfeifer_etym
verbleiben Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Bleibe BWB
Bleibe RhWB
Bleibe RhWBN
Bleibe SHW
Bliwes LothWB
Bleibens PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleibe

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bleibe‑ als Erstglied (14 von 14)

Bleibedeckung

GWB

bleibe·deckung

* Bleibedeckung Abdeckung zum Schutz von Witterungseinflüssen; idVbdg ‘Blei- u Kupferbedeckung’ 49 2 ,173,6 Herstellg StraßbMünster [Boisser…

Bleibelied

GWB

bleibe·lied

Bleibelied Tgb 3.8.26 [ Zit s v Wanderlied(Wander- und Bleibelied) ] Josef Mattausch J. M.

bleiben

FWB

1. ›an Ort und Stelle, bei jm. verweilen, sich aufhalten‹.; 2. ›einen Zustand beibehalten; bei etw. verharren; auf etw. beharren, bestehen‹;…

bleibend

LDWB2

blei·bend

blei|bend adj. romagnënt (-nc, -a), permanënt (-nc, -a), che döra tl tëmp. ▬ von bleibend em Wert sein nia perde le valur.

bleibenlassen

Pfeifer_etym

bleiben·lassen

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd…

Bleibens

BWB

blei·bens

Bleibens Band 2, Spalte 2,1227f.

Bleibensplatz

PfWB

bleibens·platz

Bleibens-platz m. : ' Platz, wo man verweilen möchte '. Er hot keⁿ Bleiwesplatz, von einem Unsteten [KL-Gimsb u. Umg.].

bleibeort

DWB

bleibe·ort

bleibeort , m. locus manendi: ihr ruh- und bleibeort ist in deinen augen. pers. baumg. 3, 2.

Bleiberchen

RhWB

bleib·erchen

Bleiberchen blīwərkəs MülhRuhr Pl.: solche, die bleiben. Eine arme Mutter sagt wohl: Mer han nor Bl. uns sterben keine Kinder.

Bleiberg

Meyers

blei·berg

Bleiberg , Dorf in Kärnten, Bezirksh. Villach, 892 m ü. M., am Nordabhang des Dobratsch (2167 m), auf den von hier ein Fahrweg führt, mit er…

bleibergwerk

DWB

bleiberg·werk

bleibergwerk , n. metallum plumbarium.

bleiberlich

DWB

bleib·erlich

bleiberlich : es ist mir auf dem lande gar nicht bleiberlich, in agro consistere molestum est mihi. Stieler 192 , es ist mir nicht wie bleib…

bleibeschwert

GWB

bleibe·schwert

bleibeschwert mit einem Bleistück beschwert Jupiter läßt die Thetis rufen, Iris taucht in die Tiefe [ des Meeres ], * gleich der b-en Angel …

Bleibesitzchen

RhWB

bleibe·sitzchen

Bleibe-sitzchen bleiwəsetsχə Altk-Herd n.: im Wachstum Zurückgebliebener.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bleibe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bleibe/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „bleibe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bleibe/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bleibe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bleibe/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bleibe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bleibe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bleibe/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}