lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biuten

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
23

Eintrag · Nachträge (Lexer)

biuten

Bd. 3, Sp. 88
biuten den raub bûten Alsf. G. 1094. und nâment den von Wallis ein grôʒen roub vichs und biuteten daʒ under sich Just. 347. mit ver-.
133 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    biutenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    biuten stn. got niht vertruoch dit valschafte bûten den ungetrûen lûten Pass. 352,67.

  2. modern
    Dialekt
    bīūtē²nAdv.

    Westfälisches Wb.

    bī-ūt-ē²n Adv. [verbr.] beieinander, zusammen. Tor Begriäfte was de ganze Verwandskop bäinanner ( Pad El ). He hiät se n…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biuten

10 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

biuten‑ als Erstglied (4 von 4)

biutenemære

KöblerMhd

biutenemære , st. M. nhd. „Beutenehmer“, Beutemacher ÜG.: lat. praedator Voc Q.: Voc (1482) E.: s. biute (1), nemen (1) W.: nhd. DW- L.: Lex…

biutenlêhen

MWB

biutenlêhen stN. eine Art Lehen, das mit Bienenhaltung und Honigabgabe verbunden ist: ein gvͦt ze Chirchperg, haizzet pævtenlehen, giltt xxx…

biutenlēhen

KöblerMhd

biuten·lēhen

biutenlēhen , st. N. nhd. Lehen das mit Bienenhaltung und Honigabgabe verbunden ist Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.) E.: s. bīe (1), lēhen W.: n…

‑biuten als Zweitglied (3 von 3)

gebiuten

KöblerMhd

gebiuten , st. V. Vw.: s. gebieten (1)

verbiuten

Lexer

verbi·uten

ver-biuten swv. verpeuten, -puiten, als beute verteilen Chr. 4. 124,27. 309,33. Anz. 21. 48,24 ( 1441 ). vgl. Schm. Fr. 1,304 ; md. verbûten…

zerbiuten

Lexer

zer·biuten

zer-biuten swv. md. zubûten, verteilen ( als beute ) Jer. 11629.

Ableitungen von biuten (3 von 3)

gebiuten

KöblerMhd

gebiuten , st. V. Vw.: s. gebieten (1)

verbiuten

Lexer

ver-biuten swv. verpeuten, -puiten, als beute verteilen Chr. 4. 124,27. 309,33. Anz. 21. 48,24 ( 1441 ). vgl. Schm. Fr. 1,304 ; md. verbûten…

zerbiuten

Lexer

zer-biuten swv. md. zubûten, verteilen ( als beute ) Jer. 11629.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biuten/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „biuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biuten/lexern. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biuten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biuten/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_biuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biuten/lexern},
  urldate      = {2026-05-19},
}