Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
bitzen? , N. nhd. Bissen, Bisschen E.: s. bit? L.: Lü 56a (bitzen)
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
bitzen I [bitsən D. ; béïtsən Si. ; Ptc. gəbut, gəbout] tr. v. nähen, flicken. — lux. 31 bizen; eifl. bissen, bitzen, ge…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 11 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von bitzen 2 Komponenten
bitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Bitzenbart RhWBN Monsch-Ingenbr m.: Farnkraut.
RhWB
Bitzen-feld Westerw n.: gutes Land.
RhWB
Bitz-engel Zell-Grenderich : Brennessel.
RhWB
bitzen II = nähen s. büssen;
RhWB
bitzen III = wehe tun s. Bitz V.
RhWB
bitzen IV -i- Sieg-Scheiderh schw.: sich mit allerlei Kunstfertigkeiten befassen, künsteln.
RhWBN
Bitzen-knöchelchen Monsch-Simmerath n.: empfindl. Stelle am Ellbogen.
RhWB
Bitzen-korn betskuă n.: das auf der B. 2 b wachsende Korn Dür-Winden .
RhWB
Bitzen-männcher Sieg-ODollend Pl.: Zähnchen, in der Kinderspr.
RhWB
Bitzen-pfad bitsəpād Hunsr m.: Pfad, der an der B. 1 hindurch- oder vorbeiführt.
RhWB
Bitzen-stück bitsəšdik Simm-Rheinböllen n.: Obstwiese, Bungert.
RhWB
ab-stibitzen: einem etwas a., dass. Barm .
RhWB
aus-bitzen : RhWBN ein Feld a., aussaugen, ausmergeln.
Lexer
durch-bitzen swv. durchbeissen. wie hâstû hie durchbitzet Wh. v. Öst. 106 a ;
RhWB
haubitzen ho- Prüm , Malm schw.: mit der Haubitze 2 pflügen.
PfWB
hinein-stibitzen schw. : sich h. 'hineinschleichen'. Er hat sich eningestibitzt [ Krieger 61]; vgl. PfWB hineinduckeln . —
RhWB
kibitzen kībitsə nach dem Nhd. schw.: dem Kartenspieler hinterm Rücken in die Karten sehen; listig stehlen.
Pfeifer_etym
kiebitzen Vb. ‘beim Kartenspiel zusehen und Ratschläge erteilen’ (20. Jh.) stammt aus gaunersprachlichem kiewischen, kiebitschen ‘durchsuche…
Wander
Kolbitzen Dei öss ön Kolbitze ön e School gegange, hei kan nich emal grösse. – Frischbier 2 , 2101. Das ins Kirchspiel Leunenburg bei Schipp…
RhWB
krabitzen Trier-Stdt , Sieg-Ägid , Eusk-Stdt schw.: zänkisch sein; bat häste widder ze kr.? Sieg-Ägid ; sich kr. sich zanken Trier-Stdt …
Lexer
probitzen swv. BMZ Helbl. 7,1022. vgl. Schm. Fr. 1,466.
MeckWB
Wossidia schibitzen -w- wie das Vor. Ha Hagenow@Belsch Belsch .
Pfeifer_etym
stibitzen Vb. ‘heimlich und listig Kleinigkeiten entwenden’, in den Mundarten (stibitzen, stipitzen, stiwitzen, stripitzen) verbreitetes, se…
RhWB
strabitzen Bed. 1 eine Mischform aus stibitzen u. stritzen, u. zwar -abitsə(n) schw.: 1. etwas str., stibitzen uMos, Ess-Altenessen . — …
DWB
stribitzen , vb. , gleichbedeutend mit häufigerem stibitzen ' heimlich und listig kleinigkeiten entwenden ' teil 10, 2, sp. 2671, wo auch nä…
DWB
striebitzen , s. stribitzen.
RhWB
stubitzen vereinz. Trier-Issel schw.: stibitzen, s. d.
DWB
verpilbitzen , verb. hexenhaft zurichten. verbilwiszen abgeleitet von bilwisz lamia, s. oben 2, 30, bilwiszzotte verworrenes haar. ebenda. S…
Campe
Х Wegstibitzen , v. trs . auf eine verstohlene und listige W entwenden. Damit, was ich davon besitze, Mir deine Hand nicht wegstibitze . Bür…
FindeB
* widerbitzen stn. Widerspenstigkeit Teichn.