Aggregat · alle Wörterbücher

bissig

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BISSIG adj.

Bd. 5, Sp. 306

DWB2BISSIG adj. DWB2abl. von beißen vb. vgl. DWB2beißig adj. DWB2 DWB2 1 von scharfer, verletzender qualität. DWB2 a scharf, boshaft; von sprache: 1524 an etlichen orten seind die lerer des euangelion so freydig, so bissig, so von grossem fechten vnd geschrey Eberlin 3,144 HND. ⟨1562⟩ den heimlichen und bissigen verläumdern wider sie nicht statt gebe in: Truber br. 317 LV. 1641 ein beysitzer .. (soll) niemandt .. seiner mitcollegen mit hitzigen bissigen oder rauhen reden anfechten Manz schutz 1, )()( 2b. 1672 welcher sich mit einem bösen eiterbissigen weibe hat schleppen müssen, .. wenn er den ganzen tag durch ihr armer geduldiger märtyrer gewesen, in dem ihn ihre bissige zunge gestochen kunst über alle künste 5. ⟨v1709⟩ was ist schöners, als die jurisprudentia, oder ein rechts=gelehrter zu seyn? und ob sie zwar manche bissige wort brauchen Abraham a s. Clara etwas (1699)2,654. 1839 ich habe nicht ohne grund so rasch alle meine bissigen kleinen aufsätze früherer zeit wieder drucken lassen Gervinus brw. 2,12 I. 1897 daher allerh. schlechte laune gegen die regierung, die sich in bissigen randbemerkungen luft macht Holstein papiere 4,17 F. 1906 Hans gab kurze bissige antworten Hesse rad 23. ⟨1963⟩ ‘ich bitte um verzeihung, gnädige frau’, sagte er bissig Herrmann jahre (1966)2,121. 2005 Agota Kristof zeichnet dieses psychogramm mit bissigem witz und wehmütigem mitleid n. zürch. ztg. (5./6.3.)45b. DWB2 b zu spott, boshaftem benehmen neigend, angriffslustig: ⟨1531⟩ die das euan. bissig vnd eygensinnig nach jrem kopff gebogen .. (haben) Franck zeitb. 2(1550)186b. 1563 von einem bissigen jungen weib Kirchhof wendunmuth 1,404 LV. 1643 wer wollte nicht lieber vnder den wölfen wohnen, als bey einem pässigen vnnd bissigen weib? Moscherosch cura 75 HND. 1714 den ziegel gottes .. hatten sie zerrissen und ihnen selbst harte capezäm .. durch die bissige weiber angeleget in: Abraham a s. Clara kramer‐laden (1710)2,135. 1794 denn man muß es nun einmal der welt bekannt machen, daß der bissige klavierist dem frisierenden altisten mit einem spitzwinkligen triangel von ellenbogen wüthig entgegenstochert Jean Paul I 3,287 ak. 1843 der eine von den streitern hat überdies einen .. gefährlichen nachbar, die .. boshafte, bissige gestalt eines binders Rank Böhmerwald 217. 1877 besucher aus Deutschland haben oft den unerfreulichen gegensatz seiner bissig kleinlichen natur zu dem milden, treuen wesen eines Freiligrath und Kinkel geschildert Mehring socialdemokratie 59. 1918 ganz unverträglich aber und bissig, sowohl untereinander wie den anderen gegenüber, waren die jodler, die mutter insonders Ball Flametti 19. 1978 er (Brunner) wurde, für uns fast unmerklich, von jahr zu jahr griesgrämiger und bissiger Königsdorf träume 88. DWB2 c von scharfer, schmerzhafter, verletzender wirkung: 1572 der salpeter den die natur durch die wasserfluͤß ausfloͤsset, ist nit solcher pissiger aygenschafft, wie dann der gesotten Thurneysser Pison 67. v1667 doch soll er (knoblauch) seyn geartet so scharff und bissig nicht, wann man ihn oft begiest Hohberg georgica 1, anh. 54. ⟨1836⟩ des nachmittags, als ich .. am rauch einer bissigen cigarre würgte Gaudy 2,61 M. ⟨1925⟩ es war kalt und wirbelte einen bissigen aprilschnee über die schwarzen kleider Federer papst (1926)440. ⟨1978⟩ immer dann, wenn er den substanzen mithilfe von hitze und bissigen säuren ihre geheimnisse abpreßte Lenz heimatmuseum (1980)18. 2004 ein bissiger wind pfeift den spielern um die ohren n. zürch. ztg. (13./14.11.)41a. DWB2 2 zum beißen neigend; meist von hunden: 1534 ein bissziger hundt Eppendorff Plutarch, sprüch 345. ⟨1579⟩ grausam bissig vnd angriffig Sebiz feldbau (1580)584. ⟨u1640⟩ daß man sich dafür als einem zornigen, bissigen hund zu hüten habe Moscherosch gesichte (1646)1,101. 1653 einen bissigen kettenhund der gleichsam die zähne blecket Harsdörffer trichter (1647)3,170. ⟨1715⟩ derohalben soll ein junger mensch dergleichen gesellschafften wie einen beißigen hund jederzeit fliehen Rottmann philosophus (1734)23. 1794 so boshaft bissig sie (hamster) auch sonst das ihrige verfechten, gleichwol ihre brut nicht zum ihrigen rechnen Jean Paul I 4,262 ak. 1847 das eine mal hatte der bissigste köter bereits mit den zähnen den langen stock gefaßt Goltz kindheit 407. ⟨1887⟩ auf der schwelle .. lag sein .. bissiger hund Ebner-E. 5(1905)228. 1915 auf der wiese hinter der kirche liegt ein blindgegangenes geschoß, eingezäumt wie ein bissiger hund kriegsbr. gefall. studenten (München o. j.)68 W. ⟨1979⟩ das gesicht war rot und erinnerte an das einer bissigen bulldogge Ende gesch. (2000)6. 2003 auf einem drittel der ladefläche befanden sich drei maschinenpistolen‐schützen mit zwei bissigen schäferhunden n. zürch. ztg. (5.11.)4b.Arbeitsstelle/Schmidt-Brücken

Pfeifer_etym nhd.

bissig

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8. Jh.), mhd. bīʒen, asächs. bītan, mnd. m…

Campe nhd.

Bissig adj., adv.

Bissig , adj. u. adv. so viel als Campe beißig. S. d.

DWB nhd.

bissig

bissig , was beiszig, mordax, rixosus, amarus: nit umb der bissigen, scharpfen warheit willen leiden. Frank weltb. vorr.; und wenn der rachselig lib begert des nechsten bluosts, he…

GWB GWB

bissig

bissig 1 von einem beißwütigen Tier; in Anspielung auf den Fisch (Tob 6), der den Tobias verschlingen wollte 1) so sollst du .. auch nicht ohne Fischgericht bleiben; deshalb sende …

+ 11 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bissig

Bissig Der ist bissig, er stösst mit dem Arsche mehr um, als er mit den Händen macht. ( Wolfenbüttel. ) – Gebhard, Ms.

BWB Dial.

bissig

bissig Band 2, Spalte 2,940f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

bissig

bissig [pisik NBreis. Horbg. ; pisi Str. ; pisiχ Wh. ] Adj. 1. eisig kalt. 2. empfindlich, bes. Kinder, die bei Unwohlsein klagen Wh. — Idiotikon Schweiz. 4, 1693. 1696. Schwäb. 70…

Idiotikon Dial.

bissig

bissig Band 4, Spalte 1696 bissig 4,1696

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

bissig

Wossidia bissig bei Mi 8 b bisig unklar, verwirrt.

PfWB Dial.

bissig Adj.

bissig Adj. : 1. wie schd., bissich (bisiχ, bisiš) [allg.]. a. von Tieren; e bissicheʳ Hund [allg.], ebenso vom Pferd; vgl. PfWB Bisser . Zs. PfWB eiterbissig . — b. übertr. von ei…

RhWB Dial.

bissig

bissig RhWBN besəχ, –i- ; Nfrk bītəχ [doch auch als nhd. Lehnw. besəχ ]; Eup bitsəχ Adj.: 1. von Tieren. B.ə Hung han zerbesse Uhre Siebengeb. Dat os mer esu b., als wann en Koh me…

RhWBN Dial.

bissig

bissig RhWB Adj.: 1. auch tollwütig Saarbg-Irsch , May-Kretz .

SHW Dial.

bissig

bissig Band 1, Spalte 873-874

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

bissig

bis|sig adj. 1 che mord, mordënt (-nc, -a) 2 ‹fig› (verletzend) che ofënn, che fej me. ▬ bissig er Hund cian che mord ; eine bissig e Kälte n frëit taiënt (piziënt).

RDWB1 spez.

bissig

bissig (nicht immer "кусачий") ~er Hund fest. - злая собака устойч. ~e Bemerkung - ядовитое, желчное, язвительное замечание ~er Qualm - едкий дым, кусачий дым разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bissigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Bissig , adj. u. adv. so viel als Campe beißig. S. d.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bissig
Goethe-Wörterbuch

bissig 1 von einem beißwütigen Tier; in Anspielung auf den Fisch (Tob 6), der den Tobias verschlingen wollte 1) so solls…
modern

Dialekt
bissig
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

bissig Band 2, Spalte 2,940f.
—

Sprichwörter
Bissig
Wander (Sprichwörter)

Bissig Der ist bissig, er stösst mit dem Arsche mehr um, als er mit den Händen macht. ( Wolfenbüttel. ) – Gebhard, Ms.
—

Spezial
bissig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bis|sig adj. 1 che mord, mordënt (-nc, -a) 2 ‹fig› (verletzend) che ofënn, che fej me. ▬ bissig er Hund cian che mord ; …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bissig

23 Bildungen · 2 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bissig

biss + -ig

bissig leitet sich vom Lemma biss ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von bissig 2 Komponenten

bis+sig

bissig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.