Aggregat · alle Wörterbücher

bissig

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

bissig

bissig(nichtimmer"кусачий")~erHundfest.-злаясобакаустойч.~eBemerkung-ядовитое,желчное,язвительноезамечание~erQualm-едкийдым,кусачийдымразг.

Pfeifer_etym nhd.

bissig

beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8. Jh.), mhd. bīʒen, asächs. bītan, mnd. m…

Campe nhd.

Bissig adj., adv.

Bissig , adj. u. adv. so viel als beißig. S. d.

DWB nhd.

bissig

bissig , was beiszig, mordax, rixosus, amarus: nit umb der bissigen, scharpfen warheit willen leiden. Frank weltb. vorr.; und wenn der rachselig lib begert des nechsten bluosts, he…

DWB2 nhd.

BISSIG adj.

BISSIG adj. abl. von beißen vb. vgl. beißig adj. 1 von scharfer, verletzender qualität. a scharf, boshaft; von sprache: 1524 an etlichen orten seind die lerer des euangelion so fre…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

bissig

bissig 1 von einem beißwütigen Tier; in Anspielung auf den Fisch (Tob 6), der den Tobias verschlingen wollte 1) so sollst du .. auch nicht ohne Fischgericht bleiben; deshalb sende …

Wander sprichw.

Bissig

Bissig Der ist bissig, er stösst mit dem Arsche mehr um, als er mit den Händen macht. ( Wolfenbüttel. ) – Gebhard, Ms.

BWB Dial.

bissig

bissig Band 2, Spalte 2,940f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

bissig

bissig [pisik NBreis. Horbg. ; pisi Str. ; pisiχ Wh. ] Adj. 1. eisig kalt. 2. empfindlich, bes. Kinder, die bei Unwohlsein klagen Wh. — Schweiz. 4, 1693. 1696. Schwäb. 70. Bayer. 2…

Idiotikon Dial.

bissig

bissig Band 4, Spalte 1696 bissig 4,1696

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

bissig

bissig bei Mi 8 b bisig unklar, verwirrt.

PfWB Dial.

bissig Adj.

bissig Adj. : 1. wie schd., bissich (bisiχ, bisiš) [allg.]. a. von Tieren; e bissicheʳ Hund [allg.], ebenso vom Pferd; vgl. Bisser . Zs. eiterbissig . — b. übertr. von einem boshaf…

RhWB Dial.

bissig

bissig besəχ, –i- ; Nfrk bītəχ [doch auch als nhd. Lehnw. besəχ ]; Eup bitsəχ Adj.: 1. von Tieren. B.ə Hung han zerbesse Uhre Siebengeb. Dat os mer esu b., als wann en Koh mech geb…

RhWBN Dial.

bissig

bissig Adj.: 1. auch tollwütig Saarbg-Irsch , May-Kretz .

SHW Dial.

bissig

bissig Band 1, Spalte 873-874

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

bissig

bis|sig adj. 1 che mord, mordënt (-nc, -a) 2 ‹fig› (verletzend) che ofënn, che fej me. ▬ bissig er Hund cian che mord ; eine bissig e Kälte n frëit taiënt (piziënt).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bissigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Bissig , adj. u. adv. so viel als beißig. S. d.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bissig
Goethe-Wörterbuch

bissig 1 von einem beißwütigen Tier; in Anspielung auf den Fisch (Tob 6), der den Tobias verschlingen wollte 1) so solls…
modern

Dialekt
bissig
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

bissig Band 2, Spalte 2,940f.
—

Sprichwörter
Bissig
Wander (Sprichwörter)

Bissig Der ist bissig, er stösst mit dem Arsche mehr um, als er mit den Händen macht. ( Wolfenbüttel. ) – Gebhard, Ms.
—

Spezial
bissig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bis|sig adj. 1 che mord, mordënt (-nc, -a) 2 ‹fig› (verletzend) che ofënn, che fej me. ▬ bissig er Hund cian che mord ; …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bissig

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bissig

biss + -ig

bissig leitet sich vom Lemma biss ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von bissig 2 Komponenten

bis+sig

bissig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.