lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewar

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bewar stF.

Bd. MWB 1 743, Sp. 11
bewar stF. 1 ‘Obhut, Schutz’
2 ‘das Versehen mit etw.’
   1 ‘Obhut, Schutz’ die [Seligen] got in siner beware / vil scone behaltin hat [vor der Auferstehung] LAntichr 1012; schoͤn red ist ein bewar / und ein dekchung aller tat / dw ein iegleich mensch begat Teichn 122,26; Elis 7933    2 ‘das Versehen mit etw.’ ir hettet si [ kost ] baz [...] / gewant an uwe libes nar / unde ouch an cleider biwar [Ausstattung] Elis 8616; besonders das Versehen mit einem Sakrament: den fronen lichamen / [...] unsers herren / [...] si nu gaben ime dar / zu seleclicher bewar Elis 4666

MWB 1 743,11; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewar

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    bewar schutz. du bist meines leibs bewar Hätzl. 1,127,106.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewar

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bewar- s. noch bewer-.

  3. modern
    Dialekt
    Bewar

    Schweizerisches Idiotikon

    Bewar Band 16, Spalte 822 Bewar 16,822

Verweisungsnetz

27 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewar

42 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bewar

be- + war

bewar leitet sich vom Lemma war ab mit Präfix be-.

bewar‑ als Erstglied (30 von 41)

bewar

KöblerMnd

bewar... , ? Vw.: s. bewer...

bewarære

Lexer

bewar·aere

be-warære stm. beschützer Pf. üb. 70,24. des tors b. thorhüter Kirchb. 803,64 ;

²bewārden

MNWB

bewar·den

2 bewārden vgl. 3 bewāren, swv. , acht geben auf. sik b. sich bewahren, hüten.

bewârdinge

MNWB

bewar·dinge

bewârdinge s. bewâringe, f. , Erhärtung, Bekräftigung der Wahrheit (eidlich).

²bewāren

MNWB

2 bewāren , swv. , Gewähr leisten. (S. d. folg.).

bewaren

FWB

1. ›jn. / etw. aufgrund göttlicher Machtvollkommenheit erhalten, schützen, bewahren‹.; 2. ›etw. (z. B. eine Stadt) / jn. (auch: sich) unter …

bewarenian

KöblerAe

bewarenian , sw. V. (2) Vw.: s. bewearnian

bewārer

MNWB

bewārer , m. , Aufseher, Schützer; Schutzherr .

bewarer

FWB

1. s. bewaren 1.; 2. s. bewaren 2.; 3. s. bewaren 3.; 4. ›Stellvertreter‹.

bewaret

KöblerMhd

bewaret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bewahrt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bewāret Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bewart) E.: s. bewaren, beweret W.: …

Bewareⁿ

Idiotikon

Bewareⁿ Band 16, Spalte 857 Bewareⁿ 16,857

bewarian

KöblerAe

bewarian , sw. V. (2) nhd. achtgeben, bewachen, bewahren, behüten Hw.: vgl. afries. biwaria E.: s. be, warian L.: Hall/Meritt 47a

²bewāringe

MNWB

bewar·inge

2 bewāringe , f. , Aufbewahrung; Bewahrung , Verwahrung, Gewahrsam; Schutz, Sicherung; Ehrenverwahrung (Fehdeansage); Verwaltung, Instandhal…

bewarkstäden

MeckWB

bewarkstäden besorgen: de Lechels bewarkstäden die Gefäße für das Erntegetränk reinigen und in Ordnung halten Gü LTrech ; mit jem. fertig we…

bewarkstelligen

MeckWB

bewarkstelligen wie das Vor. : de Netten bewarkstelligen herstellen und in Ordnung halten Ro Ribn ; den Acker bewarkstelligen bestellen Ro D…

bewarlich

MWB

bewar·lich

bewarlich Adj. Bed. unklar, für infallibilis ‘unfehlbar’?: das got nicht sich bebarlich noch fursichtig waͤre [ non videbant, qualiter infal…

bewarlīche

KöblerMhd

bewarlīche , Adv. nhd. auf sorgsame Weise Q.: Cp (1454-1464) E.: s. bewaren* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 253 (bewarlîche)

bewarmen

DWB

bewar·men

bewarmen , gebildet nach sp. 1203, 4: und du lachtest mein und riefst 'lieg warm!' wart, wart, ich will dich bewarmen. Fr. Müller 1, 146 .

bewarne

BMZ

bewarne swv. Gâwein bewarnte sich dar an sah sich vor, daʒ der rede niht ergie krone 258 a Sch. bewarneten versahen daʒ grab mit hüetern Sch…

bewarnen

DWB

bewar·nen

bewarnen , munire, instruere, franz. garnir, it. guarnire, ahd. warnôn ( Graff 1, 947 ), mhd. warnen: du sichst, das die natur bewarnet die …

bewarnen

FWB

1. ›sich vorsehen, in acht nehmen; jn. zur Vorsicht anhalten‹.; 2. ›etw. / (auch:) sich (mit etw.) ausstatten, versehen‹.; 3. ›(eine Stadt) …

bewarnian

KöblerAe

bewarnian , sw. V. Vw.: s. bewearnian

bewarnunge

Lexer

be-warnunge stf. vorsicht, hut Rauch 1,14.

Ableitungen von bewar (1 von 1)