Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bewar , st. F. nhd. „Bewahr“, Schutz, Bewahrung, Obhut Q.: Lei, Teichn (FB bewar), AntichrL (1160-1180), Elis, Hätzl E.: s. be, waren W.: nhd. (ält.) Bewahr, F., Bewahr, DW 1, 1762 L.: Lexer 20a (bewar), FB 43b (bewar), MWB 1, 743 (bewar), LexerHW 1, 252 (bewar), Benecke/Müller/Zarncke III, 507b (bewar), DRW
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
Lexer FindeB bewar schutz. du bist meines leibs bewar MWVQVZ Hätzl. 1,127,106.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von bewar
be- + war
bewar leitet sich vom Lemma war ab mit Präfix be-.
KöblerMnd
bewar... , ? Vw.: s. bewer...
Lexer
LexerN FindeB be-warære stm. beschützer MWVQVZ Pf. üb. 70,24. des tors b. thorhüter MWVQVZ Kirchb. 803,64 ;
MNWB
1 bewârden s. 1 bewâren.
LW
be-wardinge, Erhärtung, Bekräftigung der Wahrheit mit einem Eide.
KöblerMhd
bewaren , sw. V. nhd. bewahren, beschützen, seine Rechte wahren, seine Pflichten erfüllen, sichern, schützen, sich schützen, versorgen, verh…
FWB
1. ›jn. / etw. aufgrund göttlicher Machtvollkommenheit erhalten, schützen, bewahren‹.; 2. ›etw. (z. B. eine Stadt) / jn. (auch: sich) unter …
KöblerAe
bewarenian , sw. V. (2) Vw.: s. bewearnian
MNWB
bewārense s. bewārnisse.
Idiotikon
Bewarer Band 16, Spalte 859 Bewarer 16,859 Faksimile ansehen
FWB
1. s. bewaren 1.; 2. s. bewaren 2.; 3. s. bewaren 3.; 4. ›Stellvertreter‹.
KöblerMhd
bewaret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bewahrt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bewāret Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bewart) E.: s. bewaren, beweret W.: …
Idiotikon
bewareⁿ Band 16, Spalte 852 bewareⁿ 16,852 Faksimile ansehen
KöblerAe
bewarian , sw. V. (2) nhd. achtgeben, bewachen, bewahren, behüten Hw.: vgl. afries. biwaria E.: s. be, warian L.: Hall/Meritt 47a
LW
be-waringe, 1. Sicherung, Gewährleistung; concr. Document. 2. Ver- wahrung, Gewahrsam. 3. Ehrenverwahrung. 4. Versehung mit dem Abendmahl.
KöblerMnd
bewarken , sw. V. Vw.: s. bewerken
MeckWB
Wossidia bewarkstäden besorgen: de Lechels bewarkstäden die Gefäße für das Erntegetränk reinigen und in Ordnung halten Gü Güstrow@Langen Tre…
MeckWB
Wossidia bewarkstelligen wie das Vor. : de Netten bewarkstelligen herstellen und in Ordnung halten Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; den Acker bewar…
FWB
1. s. bewaren 4.; 2. s. bewaren 9.
Lexer
be-war-lîche adv. auf sorgsame weise MWVQVZ Cp. 233. 237 ;
KöblerMhd
bewarlīche , Adv. nhd. auf sorgsame Weise Q.: Cp (1454-1464) E.: s. bewaren* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 253 (bewarlîche)
DWB
bewarmen , gebildet nach sp. 1203, 4: und du lachtest mein und riefst 'lieg warm!' wart, wart, ich will dich bewarmen. Fr. Müller 1, 146 .
BMZ
Lexer LexerN FindeB bewarne swv. Gâwein bewarnte sich dar an sah sich vor, daʒ der rede niht ergie MWVQVZ krone 258 a Sch. bewarneten versah…
DWB
bewarnen , munire, instruere, franz. garnir, it. guarnire, ahd. warnôn ( Graff 1, 947 ), mhd. warnen: du sichst, das die natur bewarnet die …
FWB
1. ›sich vorsehen, in acht nehmen; jn. zur Vorsicht anhalten‹.; 2. ›etw. / (auch:) sich (mit etw.) ausstatten, versehen‹.; 3. ›(eine Stadt) …
KöblerAe
bewarnian , sw. V. Vw.: s. bewearnian
FWB
1. s. bewaren 2.; 2. s. bewaren 7.
LW
be-warnisse, Bewahrung.
Lexer
FindeB be-warnunge stf. vorsicht, hut MWVQVZ Rauch 1,14.
KöblerMnd
bewarpen , st. V. Vw.: s. bewerpen
Lexer
be-warren part. s. Lexer bewërren.
KöblerMnd
unbewaren , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbewōren*