Eintrag · Rheinisches Wb.
Beule
Beule Rhfrk u. Nahe bęil u. -ai-; n. des Soon -ǫu; Mosfrk -ę·i.- [-ǫ·u.- Saarl-Betting, Merz-Conf Hamm]; Ahr bø·y.l; Rip bȳ:l [Schleid, Malm, Monsch, Aach, Dür, Bergh-Blatzh Hüchelhv, Jül by·l.]; Siegld bi·l.; SNfrk durchweg bȳ:l [doch in Geilk, Erk, Heinsb MGladb vielfach by·l.]; NBerg, Ruhr durchweg by·l. [Gummb by·l.ə]; Klevld bøl (neben bølt); Pl. -lə f. [Klev-Asperden m.]: 1. Beule infolge eines Stosses oder Schlages am Körper (Kopfe), an metallenen Gegenständen, u. zwar nach aussen hervortretend (nach innen Dälle, Blötsch, Tutsch); die von innen heraustretenden Anschwellungen u. durch Insektenstiche heissen mehr Dotz. Dolz, Knuz, Rip; Bels Mosfrk; doch wird auch B. für ‘Insektenstich’ verwandt. Du häs dech ekelech geschramp; en B. un och en Ketsch häs de an de Stern Köln. En B. enne Schotte (Schürze) bei einer Schwangeren Elbf. RA.: B. wider B.! wie du mir, so ich dir Prüm; Butz wider B.! Dür; Knüll för B.! Mettm-Cronenbg. Spotten on Geilen mächt mer ken B.ən, mächt mer ke Loch, et geheit mech doch Prüm-Ihren. He kallt sech en B. för den Kopp spricht viel unvernünftiges Zeug Mettm-Cronenbg. He schlaug en B.ə in den Wind Gummb. — Höcker Sol. En Kerl met de B. op Kemp. — 2. enen Böll vanne Kerl starker Mensch Klev-Calcar. En K. as en Böll Emmerich.