lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bettlein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bettlein

Bd. 1, Sp. 357
Bettlein Ar hat si sei Bettle g'macht. (Franken.) – Frommann, VI, 165, 41. D.h. er hat sein Schäflein im Trockenen.
117 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bettleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bettlein , n. lectulus, bettchen, schwäb. bettle, vgl. E. Meier kinderr. n 89 .

  2. —
    Sprichwörter
    Bettlein

    Wander (Sprichwörter)

    Bettlein Ar hat si sei Bettle g'macht. ( Franken. ) – Frommann, VI, 165, 41. D.h. er hat sein Schäflein im Trockenen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettlein

14 Bildungen · 2 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bettlein 2 Analysen

be- + tt + -lein

bettlein leitet sich vom Lemma tt ab mit Präfix be-, mit Suffix -lein.

Alternativen: bett+-lein

bettlein‑ als Erstglied (2 von 2)

‑bettlein als Zweitglied (12 von 12)

Ehebettlein

GWB

ehebett·lein

Ehebettlein Vögel und Frösch’ und Thier’ und Mücken | Begehn sich zu allen Augenblicken, | .. Daß man auf jeder Blüth’ und Blatt | Ein Eh- u…

faulbettlein

DWB

faulbett·lein

faulbettlein , n. war eine feine bank sampt dem bankpfulwen und sonst ein faulbettlin zur hand, darauf streckt er sich bankethierlich und zi…

furchbettlein

DWB

furch·bettlein

furchbettlein , n. , wie furchbettchen dim. von furchbett, aber Oberdeutschland eigen. so die selben ( es sind die zahlreichen zehen des mee…

herzbettlein

DWB

herz·bettlein

herzbettlein , n. ein leichtes von weichen flaumfedern ausgestopftes küssen, das man kleinen kindern beim einwindeln aufs herz zu legen pfle…

ruhebettlein

DWB

ruhebett·lein

ruhebettlein , n. , dimin. zu ruhebett. 1 1) wie dieses in eigentlicher bedeutung und vom grabe : er wolle seiner seeligen lieben hausfrau d…

sterbebettlein

DWB

sterbe·bettlein

-bettlein , n. , demin. zu -bett(e), n., sterbbettlein Kramer (1702) 2, 964 a ; gleichermaszen erzehlet ... Gregorius Nazianzenus von seiner…

sunzebettlein

DWB

sunzebettlein , n. , schlafbett für die nacht. im böhmischen, vgl. sunz, m., ' abend ' für Deutsch-Bielau bei Knothe Nordböhm. 524 : der her…

trauerbettlein

DWB

trauer·bettlein

trauerbettlein , n. : ( da ) stunde sie sanftiglich von ihrem traurbettlein auf G. Ph. Harsdörffer Diana (1661) 1, 120 . —