Aggregat · alle Wörterbücher

wochenbett

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wochenbett n.

Bd. 30, Sp. 934

wochenbett , n. , kindbett. aus sechswochenbett verkürzt, s. dieses wort teil 9, 2794, als nachtrag hierzu noch einige belege: da eine die andern ... ubel ausrichtet, als vor den sechs wochen bettern ... und bey dem spinnen Joh. Agricola 750 t. sprichw. (1534) l 3 b ; wochen- ò sechs wochenbett Kramer 2 (1702) 1377 b ; sechswochenbett Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 2513 . abzuweisen ist eine deutung aus * wehenbett, s. Witzel in zs. Teuthonista 9 (1933) 192 . vgl. noch oben sp. 930 woche 15 (die wochen), ferner wochenlager. 1 1) das bett, in dem die wöchnerin niederkommt und in dem sie sich,…

Pfeifer_etym nhd.

Wochenbett

Woche f. ‘Zeitabschnitt von sieben Tagen’, ahd. wehha (8. Jh.), wohha (11. Jh., mit o aus e unter Einfluß des vorausgehenden w), mhd. weche, woche, wuche, asächs. wika, mnd. wēken(…

Adelung nhd.

Wóchenbétt

Das Wóchenbétt , des -es, plur. die -e. 1. Dasjenige Bett, worin eine Kindbetterinn die sechs Wochen zubringet. 2. Der Zustand einer Entbundenen in den ersten sechs Wochen; das Kin…

Campe nhd.

Wochenbett Das

Das Wochenbett , — es, Mz. — e . 1) Dasjenige Bett, in welchem eine Mutter niederkömmt, und die Sechswochen zubringt. 2) Der Zustand einer Entbundenen in den ersten sechs Wochen, u…

GWB GWB

Wochenbett

Wochenbett [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Wochenbett

Wochenbett ( Kindbett , Puerperium ), der Zeitraum vom Abschluß der Geburt bis zur vollständigen Wundheilung und Rückbildung der durch Schwangerschaft und Geburt veränderten Geschl…

BWB Dial.

Wochenbett

Wochenbett Band 2, Spalte 2,392f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Wochenbett n.

Wochen-bett n. : 'Kindbett', -bett [mancherorts]; ins W. kumme 'einer Geburt entgegensehen' [ KL-Stelzbg ]; e schweres W. 'Komplikationen im Kindbett' [ BZ-Dernb ]. Die Frää isch (…

RhWB Dial.

Wochenbett

Wochen-bett PfWB PfWB n.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

Wochenbett

Wo|chen|bett n. (-[e]s,-en) let de pert m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wóchenbétt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Wóchenbétt , des -es, plur. die -e. 1. Dasjenige Bett, worin eine Kindbetterinn die sechs Wochen zubringet. 2. Der Z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wochenbett
Goethe-Wörterbuch

Wochenbett [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wochenbett
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wochenbett ( Kindbett , Puerperium ), der Zeitraum vom Abschluß der Geburt bis zur vollständigen Wundheilung und Rückbil…
modern

Dialekt
Wochenbett
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Wochenbett Band 2, Spalte 2,392f.
—

Spezial
Wochenbett
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wo|chen|bett n. (-[e]s,-en) let de pert m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wóchenbétt Adelung
Wochenbett Campe
wochenbett DWB
Wochenbett Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wochenbett LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wochenbett

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wochenbett 2 Komponenten

woche+n+bett

wochenbett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.