lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehebett

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehebett n.

Bd. 3, Sp. 40

ehebett , n. lectus jugalis: die ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das ehebette unbefleckt. Hebr. 13, 4 ; jüngling, mir kompt gläublich für, dasz du mein ehebett mit unzucht befleckest. Kirchh. wendunm. 297 b ; aus dem ehbett soll man nicht schwatzen; ein ehbeth frölich und doch züchtig. Weckherlin 828 ; auch ein raub wars, wie wir alle wissen, der des alten fürsten ehliches gemahl in ein frevelnd ehebett gerissen, denn sie war des vaters wahl. und der ahnherr schüttete im zorne grauenvoller flüche schrecklichen samen auf das sündige ehebett aus. Schiller 497 b ; und da der kranke…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehebêtt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Ehebêtt , des -es, plur. inus. das Bett zweyer Eheleute. Das Ehebett beschreiten. Am häufigsten in figürlicher Bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehebett

    Goethe-Wörterbuch

    Ehebett als Schlafstätte, einmal idVbdg ‘zweischläfriges E.’ ein weites E-e, das schon lange Zeit als Gast- und Ehrenbet…

  3. modern
    Dialekt
    Ehebett

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ehebett Band 2, Spalte 2,384

  4. —
    Sprichwörter
    Ehebett

    Wander (Sprichwörter)

    Ehebett 1. Aus dem ehebett soll man nicht schwatzen. – Pistor., III, 64; Simrock, 1794. 2. Das Ehebeth ein vnbefleckt so…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehebett

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehebett 2 Komponenten

ehe+bett

ehebett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehebett‑ als Erstglied (2 von 2)

Ehebettlein

GWB

ehebett·lein

Ehebettlein Vögel und Frösch’ und Thier’ und Mücken | Begehn sich zu allen Augenblicken, | .. Daß man auf jeder Blüth’ und Blatt | Ein Eh- u…