Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
beter, besser; ein beter, Besseres.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Der Beter , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Beterinn, Mz. die — en, eine Person, welche betet. Ein fleißiger Beter und Kir…
Goethe-Wörterbuch
Beter im Gebet Bittender, im Vergl erbat mir bald dieses bald jenes .. und da nun alles angekommen ist .. so mache ich’s…
Wander (Sprichwörter)
Beter 1. Es kan keiner sein ein beter, er sei denn ein büsser. – Henisch, 338. 2. Rechte beter sind auch gute dancker. –…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
82 Bildungen · 25 Erstglied · 56 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von beter
be- + ter
beter leitet sich vom Lemma ter ab mit Präfix be-.
BWB
Beterei Band 2, Spalte 2,368
LW
beteren, sw. v. 1. bessern, verbessern; (nicht) beteren konnen, (nicht) anders machen, ändern können. 2. büssen; Wandel schaffen, Genugthuun…
BWB
Beterer Band 2, Spalte 2,368
KöblerAfries
beteria , sw. V. (2) nhd. bessern, ausbessern, büßen ne. improve (V.) (2), atone (V.) Vw.: s. for- Hw.: vgl. ae. bėterian Q.: E, S, W, AA 37…
BWB
betericht Band 2, Spalte 2,368
DWB
beterin , f. precans femina: die fromme, schöne beterin
KöblerAfries
beteringe , st. F. (ō) nhd. Besserung, Entschädigung, Ersatz, Buße ne. improvement, atonement, substitute (N.) Vw.: s. for- Hw.: vgl. ae. bė…
BWB
beterisch Band 2, Spalte 2,369
AWB
beteriso s. bettiriso sw. m.
BWB
Beterleinborte Band 2, Spalte 2,1696
BWB
beterln Band 2, Spalte 2,370
BMZ
betërme , betirme swv. bestimme. den ir der lobebære bedirmete ze friunde Diut. 1,455. vgl. 443.
KöblerMnd
betermelen , sw. V. nhd. bestimmen, vorbestimmen ÜG.: lat. ordinare, disponere Hw.: s. betermen E.: s. be, termelen L.: MndHwb 1, 258 (beter…
Lexer
be-tërmen , betirmen swv. BMZ bestimmen Halt. 158. md. bedirmen Elis. 1407. 6468. 7524. 10026. aus lat. terminare.
KöblerMhd
betermenen , sw. V. nhd. bestimmen, Verfügung treffen, verfügen Hw.: s. betermen Q.: Elis, Urk (1299) E.: s. betermen W.: nhd. DW- L.: WMU (…
FindeB
* beterminieren swv. STheol.
KöblerMhd
beterminieretlich , Adj. nhd. bestimmt, definiert ÜG.: lat. determinatus STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB beterminiertlich) I.: Lüt. lat. d…
FindeB
* beterminiertlich adj. STheol.
FindeB
* beterminierunge stf. einschränkender Zusatz ( determinatio ) STheol.
Wander
Beterniss Up Beternisse het ûse Grossvader all elûert, un wi lûert er âk noch up. – Schambach, II, 378. Die Klage über schlechte Zeiten ist …
MNWB
bēternis(se) , f. , s. bēteringe; in bûwe unde b. hōlden in gutem baulichen Zustande halten.
KöblerMhd
beteros , st. N. nhd. Bedepferd, abgabenpflichtiges Pferd Hw.: s. betephert Q.: Urk (1334) E.: s. bete, ros W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 706 (bet…
BWB
Beterperl Band 2, Spalte 2,294
KöblerAfries
beterskip , st. F. (i) nhd. Besserung, Mehrwert, Überschuss ne. surplus (N.), improvement Hw.: vgl. mnl. beterschap Q.: AA 203 (1524) E.: s.…
BWB
Betertrager Band 4, Spalte 4,107
RDWB1
Nachbeter m (kein Bezug zu "молиться") ревнитель книж. , ярый сторонник, обожатель, (горячий) поклонник ~ dieser Behauptung wird sehnlichst …
BWB
Abbeter Band 2, Spalte 2,353
FindeB
* abgoteanbeter stm. HistAE
Campe
✱ Der Abgottanbeter , des — s, d. Mz. w. d. Ez., wurde ehemahls auch für Abgötterer gebraucht.
DWB
anbeter , m. ahd. anapetari hariolus, haruspex, heute aber adorator, ardens amator: die warhaftigen anbeter. Joh. 3, 24 ; Christus redet von…
KöblerMhd
anebeter , st. M. Vw.: s. anebetære
BWB
Aushinbeter Band 2, Spalte 2,353
KöblerMhd
barambeter , st. M. Vw.: s. barambahtære*
Campe
○ Der Bildanbeter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Anbeter eines Bildes, der das Bild der Maria, Jesu, eines Heiligen abgöttisch verehrt (I…
DWB
bilderanbeter , m. imaginum adorator, bilderdiener.
BWB
Dreißigstbeter Band 2, Spalte 2,353
LothWB
PfWB PfWB RhWB Fabreks-arbeter Si.
Campe
○ Der Fetischanbeter , des — s , d. Mz . ungew. einer der Fetische anbetet, als göttlich verehrt.
DWB
feueranbeter , m. cultor ignis: in der liebe war ihm Karl der höhere feueranbeter und der lector nur der, den die kohle dieses feuers schwär…
BWB
Freis(en)abbeter Band 2, Spalte 2,353
BWB
Freis(en)beter Band 2, Spalte 2,354
BWB
Fürbeter Band 2, Spalte 2,354
BWB
Gackesbeter Band 2, Spalte 2,354
BWB
Gesundbeter Band 2, Spalte 2,356
DWB
götzenanbeter , m. , umschreibend für die heiden: die aberglaubigen gOetzen anbetter, seind zuo meer malen verderbt, vnd jrs lands verwisen …
BWB
Halsbeter Band 2, Spalte 2,354
RhWB
Herr-gotts-anbeter Ess-Borbeck m.: übertr. scherzh. Säufer.
BWB
Kettenbeter Band 2, Spalte 2,354
BWB
Kirchenbeter Band 2, Spalte 2,354
KöblerMnd
lebeter , M. nhd. eine weichere Kupfersorte (wahrscheinlich aus Ungarn) Hw.: s. lebenter E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 757 (lebeter)
BWB
Leich(en)beter Band 2, Spalte 2,355
RhWB
Leichen-beter in Eup , Aach , SNfrk, Klevld, NBerg tritt der L. auf, u. zwar līkəbE·ə.r u. -bedər Eup ; līχəbedər Aach ; līkə(m)- u. lī…
DWB
mitanbeter , m. der zugleich anbetet: freut euch der freuden des seraphs, ihr mitanbeter. Klopstock.
Lexer
mort-bëter stm. Berth. 67,33 ;
DWB
nachbeter , m. der nachbetende, eigentlich und uneigentlich: was wird man aber von mir denken, wenn ich kühnlich behaupte, dasz alle diese g…
BWB
Verbeter Band 2, Spalte 2,353