Aggregat · alle Wörterbücher

mitân

got. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

mitân

Bd. 2-1, Sp. 999

+* mitân „plumbum cinereum”, Wismut, Aschblei (Chytraeus). s. auch +° mattân.

Idiotikon Dial.

mitan

mitan Band 1, Spalte 257 mitan 1,257

Nur als Faksimile.

KöblerGot got.

mitan st. V. (5)

mitan , st. V. (5) nhd. messen ne. measure (V.), gauge, take measure ÜG.: gr. ἀντιμετρεῖν?, μετρεῖν; ÜE.: lat. metiri, remetiri Vw.: s. ga-, us- Q.: Bi (340-380) E.: germ. *metan, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
mitanst. V. (5)
Köbler Got. Wörterbuch

mitan , st. V. (5) nhd. messen ne. measure (V.), gauge, take measure ÜG.: gr. ἀντιμετρεῖν?, μετρεῖν; ÜE.: lat. metiri, r…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mitân
Mittelniederdeutsches Wb.

+* mitân „plumbum cinereum”, Wismut, Aschblei (Chytraeus). s. auch +° mattân.
modern

Dialekt
mitan
Schweizerisches Idiotikon

mitan Band 1, Spalte 257 mitan 1,257

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mitân MNWB

Dialekt · modern

mitan Idiotikon

Gotisch · 4.–6. Jh.

mitan KöblerGot
mitaþs KöblerGot
ga KöblerGot
us KöblerGot

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

metan KöblerAe
meta KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitan

12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

mitan‑ als Erstglied (9 von 9)

mitan(h)iⁿ

Idiotikon

mitan(h)iⁿ Band 2, Spalte 1334 mitan(h)iⁿ 2,1334

mitanbeter

DWB

mitanbeter , m. der zugleich anbetet: freut euch der freuden des seraphs, ihr mitanbeter. Klopstock.

Mitangeklagte

Campe

mit·angeklagte

○ Der Mitangeklagte , — n, Mz. — n , der zugleich mit einem Andern angeklagt ist. »Moreau und seine Mitangeklagten .« Ungen. (R.) Der Mitbek…

mitangeklagter

DWB

mit·angeklagter

mitangeklagter , adj. und m. der zugleich angeklagter ist: der dieb und die mitangeklagten hehler; die mitangeklagten verhören. vergl. mitbe…

Mitanheber

Campe

✱ Der Mitanheber , — s, Mz . gl. der etwas mit anhebt, anfängt, mit einem Andern stiftet. Haltaus.

mitanlîhho

AWB

-mitanlîhho vgl. unfirmitanlîhho.

mitansteller

DWB

mitansteller , m. : die mitansteller des betrugs. Schiller hist.-krit. ausg. 15 1 , 202 .

Mitanstiftung

Meyers

mitan·stiftung

Mitanstiftung , s. Anstifter .

Mitanteiler

Idiotikon

Mitanteiler Band 12, Spalte 1481 Mitanteiler 12,1481

‑mitan als Zweitglied (3 von 3)

gamitan

KöblerGot

gamitan , st. V. (5) nhd. zumessen, zuteilen ne. measure out, mete out, apportion ÜG.: gr. μετρεῖν; ÜE.: lat. metiri Q.: Bi (340-380) E.: ge…

heremitan

KöblerMhd

heremitan , st. M. nhd. Eremit, Einsiedler Hw.: s. heremit, heremīte Q.: Lanc (1240-1250) I.: Lw. lat. erēmīta E.: s. lat. erēmīta, M., Eins…

usmitan

KöblerGot

usmitan , st. V. (5) nhd. wandeln, leben, sich benehmen ne. behave, comport o.s., conduct o.s. ÜG.: gr. ἀναστρέφεσθαι, ἀστοχεῖν (= uswiss us…