bestätigen

bestätigen , firmare, asserere, was bestäten, und die heute gangbare form, doch bietet sich im pass. K. 99, 33 bereits bestetegen dar. 11) jener weidmännische sinn erscheint auch hier. der jäger bestetigt den hirsch. Becher s. 46. der herr läszt durch den jäger und dessen leithund das wild vor der jagd bestätigen und anzeigen, damit zu bestimmter stunde gejagt werden könne. Döbel 2, 46, wie es im weidschrei 204 heiszt: bis wir morgen früh aufstehn, ziehen aus gen feld und gen holz, bestätigen edle hirsche stolz, dasz wir unsern herrn ergetzen, uns in seine gnade setzen. 22) seine ehre bestätigen, öffentlich etwas thun, was ihn vor den leuten als einen ehrenmann, ihrer genossenschaft würdig bekundet: hei, bestettig dir dein ehr, lieber son, das weinschenken stet dir wol an! Garg. 97^b, aufforderung zum trinken; welche fraw kein gelt hett, die opfert ein guldin oder silbrin ring, und ie ein hett acht uf die ander, ob sie auch opfert, und welche geopfert, die meint sie hett ir eer bestettigt und ir bös geschrei damit genummen. Eulensp. cap. 31; nur dem Dacherius, der die gesammten werke des Lanfrancus 1648 herausgab, ist es zu verargen, dasz er dem Quadratus die ehre der ersten ausgabe bestätigte. Lessing 8, 348. nicht unähnlich ist das mhd. sîn êre sprechen und einem êre tuon (gramm. 4, 609). in anderm sinn aber schreibt Wirsung: o mein eerentreicher vatter, wol hab ich dein hochberümet lob geschwecht, stadt (gelegenheit, statt) und anzaigung geben, nit allain dem (? dein) haus, sondern auch dein eer zuo bestätigen. Cal. b 1^a. hier scheint es begraben, bestatten, wie auch sonst: desgleichen lesen wir von den lieben erzvetern, das sie ire todten beklaget und bitter beweinet haben und sie ehrlich zur erden bestetiget. Luther 2, 519^a; er soll auch mit seiner eignen hand dreihundert marterer begraben haben und zuo der erd bestetiget. Frank chron. 275^a; nachdem wir unsere gesellen bestetiget (begraben) hatten. Rollenhagen wunderb. reisen 65; mancherlei art die todten zu bestättigen (bestatten). Lauremberg acerra phil. 131. 33) und den ersten son, den sie (des bruders witwe) gebirt, sol er bestetigen nach dem namen seines verstorbenen bruders, das sein name nicht vertilget werde aus Israel. 5 Mos. 25, 6; das der mensch bestätiget werd von dem schaden. Braunschweig 42; er hat Menelaon in das hohe priesterampt bestätiget. Reiszner Jerus. 2, 54^a; einen im amt bestätigen. 44) also ward Ephrons acker Abraham zum eigengut bestetiget. 1 Mos. 23, 17; also ward bestetiget der acker und die höle darinnen Abraham zum erbbegrebnis von den kindern Heth. 23, 20; denn er hatte dein reich bestetiget uber Israel fur und fur. 1 Sam. 13, 13; der sol mir ein haus bawen und ich wil seinen stuel bestetigen ewiglich. 1 chron. 18, 12; der herr wird das haus der hoffertigen zubrechen und die grenze der widwen bestetigen. spr. Sal. 15, 25; der himmel war noch nicht recht volkomen zugericht und bestetiget. Luther 4, 6^b. bergmännisch, ein gemutetes revier, ein feld bestätigen, als lehen übergeben. 55) und wil meinen eid bestetigen, den ich deinem vater Abraham geschworen habe. 1 Mos. 26, 3; bestetiget aber das wort seines knechts. Es. 44, 26; der herr bestetige dein wort, das du geweissagt hast. Jer. 28, 6; zu bestetigen die verheiszung den vetern geschehen (goth. du gatulgjan gahaita attanê). Röm. 15, 8; verachtet man doch eines menschen testament nicht, wenn es bestetigt ist. Gal. 3, 15; wie sie ire wege und weise nach dem gesetz bestetigten. Luther 1, 45^a. 3, 26; der das evangelium so mechtiglich bestetiget hat. 3, 28; das kein doctor noch scribent, kein theologus noch jurist, so herlich und klerlich die gewissen der weltlichen stende bestettigt, unterricht und getröstet hat, als ich. 6, 9^a; nun greift in ewrn peutel hinein und gebt ein gotzpfenning drauf, so bestetigt ir den kauf. fastn. sp. 1187; und gott hat uns geben den eid, damit wir versigelen und bestetigen sollen die warheit und wir bestetigen damit falscheit. Keisersb. s. d. m. 21^b; dan obschon dis ein wunderwerk was, damit sein lehr (zu) bestätigen. bienenk. 148^b; bestehtiget mit ruh sein land. Weckherlin 435; versag uns nicht disz zu verleihen, was deinen bund mit uns bestättigt. Gryphius 2, 284; wenn auch alte und ansehnliche leute durch ihre gegenwart solche gute ordnung bestätigten. Weise kl. leute 321; Richelieu habe sein glücke durch hoher personen blutvergieszen bestätiget. 376; wann ich diese holde traurigkeit mit einem bestätigten herzen würde verbinden können. Göthe 14, 67; wie denn alle diese verhältnisse sich immerfort lebendig erhielten und durch meinen aufenthalt am letztern orte (Jena) immer mehr bestätigt wurden. 31, 93; jeder condottiere, damit er sich von einem wandelbaren kriegsfürsten zu einem bestätigten friedens- und landesfürsten erheben möchte. 38, 258; wie oft hab ich schon dafür gedankt, wie ist mein und meines bruders Lavater physiognomischer glaube wieder bestätigt. an Aug. Stolberg 3; die ernstliche freundlichkeit bestätigte (bestärkte) mich in dem groszen begriffe, den ich von jeher von diesem geschlechte gefaszt habe. Thümmels reise 2, 60; kein mensch, ja kein endliches wesen wird im guten bestätigt (fest). Fichte sittenl. 254. 66) sich bestätigen: die erinnerungen seiner ersten liebe wurden dadurch wieder so neu belebt, dasz er sich aufs neue in dem entschlusz bestätigte, ihrem andenken getreu zu bleiben. Wieland 3, 82; und welche eltern finden sich nicht genöthigt, töchter und söhne in so schwebenden zuständen eine weile hinwalten zu lassen, bis sich etwas zufällig fürs leben bestätigt, besser als es ein lange angelegter plan hätte hervorbringen können. Göthe 26, 29; eine gesellschaft hochgebildeter männer, welche sich jeden freitag bei mir versammelten, bestätigte sich mehr und mehr. 31, 69; der vorzug des weinglases vor dem arzneiglase in krankheiten der schwäche bestätigt sich auch an erwachsenen. J. Paul; es hat sich nicht bestätigt; wenn es sich bestätigen sollte, dasz.