lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschwerung

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschwerung f.

Bd. 1, Sp. 1605
beschwerung, f. onus, molestia, dolor: und das wir das siebende jar allerhand beschwerung frei lassen wolten. Neh. 10, 31; und es gefellt dem h. geiste und uns, euch keine beschwerung mer aufzulegen, denn nur dise nötige stück. apost. gesch. 15, 28; was plagen sie denn mich armen elenden menschen mit soviel beschwerungen? Luther 1, 130b; einem iglichen fromen christen sei bekand, das ich doctor Martinus Luther, vorhin durch redlich beschwerung bewegt, ein appellation rechtlich und ordenlich gethan. 1, 351a; zum sechsten, ist unser hart beschwerung der dienst halben. 3, 112b; drücken uns allzu hart in zeitlicher güter beschwerung. 3, 116; hette es kein beschwerung, die ordinatio ein sacrament zu nennen. Melanchth. im corp. doctr. chr. 149; in tiefen sorgen und heimlichen beschwerung. Kirchhof wendunm. 60b; und wöllen in all bschwerung wenden Ayrer 142a; schinderei, beschwerungen, auflagen. Weckherlin 612; von allen bürgerlichen beschwerungen frei. pers. rosenth. 1, 35; dasz ich ihm die geringste beschwerung angethan hätte. pers. baumg. 6, 11; ein jeder wil seine beschwerung auf den bundswagen laden. Schuppius 46; bei eröfnung des testaments fand sichs, dasz demjenigen, der des hauses besitzer sein würde, die beschwerung, doch ohne seinen schaden auferleget war, den angefangenen bau zu vollenden. Weise erzn. 2; wie lange hat er nicht gastung getrieben und die bürgerlichen beschwerungen richtig abgetragen? causenmacher 43; starb sie unversehens, ohne dasz ich ihre eigentliche beschwerung (krankheit) iemals erfahren mögen. ehe eines mannes 379; mit der mühsamsten beschwerung der wahren weisheit und tugend ferner nachstreben. 383; dasz man ohne innerliche oder äuszerliche beschwerungen in der welt nicht leben konnte. ehe eines weibes 287; nachdem er aber die eigentliche ursache seiner zugestoszenen beschwerung von selbigem heraus gelocket hatte. 287. man sagt beschwerung haben, tragen, auf sich nehmen, machen: da er ihrenthalben grosze last und beschwerung gehabt hatte. Schuppius 296; wo will ich denn sonst die lange weile hinthun? seit ich die beschwerung (den schmerz) im schenkel habe, kann ich selten aufs feld gehen. Weise kl. leute 190; die beschwerung habe ich nicht, dasz die leute im trinken ungehorsam sein. freim. redner 720; sintemal diese, wie es mit Julianchen endlich zum lager kam, tag und nacht bei deren bett gesessen und unsägliche mühe und beschwerung über sich genommen hat. ehe eines mannes 156; meiner wirthin habe ich tausendfache sorge und beschwerung gemacht. Gellert 5, 243. man sagt heute beschwerde.
2583 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeschwerungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Beschwerung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beschwerens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was beschwert, eine Last. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beschwerung

    Goethe-Wörterbuch

    * Beschwerung nur Pl: fiskalische Belastungen A(LA I 1,41,5u7) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö ebd vgl …

  3. modern
    Dialekt
    Beschwerung

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Beschwerung Band 9, Spalte 2124 Beschwerung 9,2124

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwerung

12 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschwerung 3 Analysen

be- + schwerung

beschwerung leitet sich vom Lemma schwerung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+schwer+-ung beschwer+-ung

beschwerung‑ als Erstglied (1 von 1)

beschwerung als Zweitglied (11 von 11)

Milzbeschwêrung

Adelung

milz·beschwerung

Die Milzbeschwêrung , plur. die -en, ein Anfall von der Hypochondrie eine hypochondrische Beschwerung, weil man ehedem die Milz für den Sitz…

Quartiersbeschwerung

DRW

quartier·s·beschwerung

Quartiersbeschwerung, f. Belastung mit der Einquartierung von Soldaten bdv.: Quartierüberlegung vgl. Quartierslast gleichwie die allegirte q…

Ratsbeschwerung

DRW

rat·s·beschwerung

Ratsbeschwerung, f. Abgabenbelastung durch einen Rat (V 2) [Aufenthaltsrecht für den kaiserlichen Plattner K.H. an einem beliebigen Ort:] al…

Religionsbeschwerung

DRW

religion·s·beschwerung

Religionsbeschwerung, f. Benachteiligung, Belastung wegen der Konfessionszugehörigkeit vgl. Religionsbeschwerde dazu auch die staende und la…

Schuldbeschwerung

DRW

schuld·beschwerung

Schuldbeschwerung, f. Belastung mit Schulden (I) wollen wir hiermit vnsern söhnen, fürsten zu Hessen, vferlegt haben, daß sie [die verpfendt…

Spezialbeschwerung

DRW

spezial·beschwerung

Spezialbeschwerung, f. wie Spezialbeschwerde daß ... bey erledigung der specialbeschwerungen die klagende gemeinde neben ihrem pastorn ... v…

Stapelbeschwerung

DRW

stapel·beschwerung

Stapelbeschwerung, f. Belastung aufgrund von Stapelzwang obgedachte stapelbeschwerungen und andere inkonvenienzien immerfort kontinuieren la…

steinbeschwerung

DWB

stein·beschwerung

-beschwerung , f. dasselbe, älterer ausdruck bis anfang 19. jh. üblich: Carpzov trost- u. leichenspr. (1698) 599 ; Aler (1727) 2, 1828 b ; S…

Tǖfel(s)beschwerung

Idiotikon

Tǖfel(s)beschwerung Band 9, Spalte 2125 Tǖfel(s)beschwerung 9,2125