Aggregat · alle Wörterbücher

beileibe

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beileibe

Bd. 1, Sp. 1379

beileibe, s. bei sp. 1351.

Pfeifer_etym nhd.

beileibe

Leib m. ‘(menschlicher, tierischer) Körper, Unterleib, Bauch, Magen’, ahd. līb ‘Leben, Lebensweise’ (8. Jh.), mhd. līp ‘Leben, Körper, Magen’, umschreibend ‘Person, Mensch’, asächs…

DWB2 nhd.

BEILEIBE adv.

BEILEIBE adv. zusr. der präpositionalphrase bei leib(e), bestehend aus der präposition bei (vgl. bei II C 4 ) u. dem nomen leib in seiner alten bed. ‘leben’ (vgl. leib 1 DWB 6,581 …

PfWB Dial.

beileibe Adv.

bei-leibe Adv. : oft in Verb. mit der Partikel der Verneinung. Das hann eich (ich) beileiwe net 'keinesfalls' gewollt [westl. WPf, allg.]. Beileib, beileib!, dḁs deʳf maʳ nit! Warn…

RDWB1 spez.

beileibe

beileibe (kein Bezug zu "тело") beileibe nicht - далеко не, никоим образом

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beileibe
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

beileibe , s. bei sp. 1351.
modern

Dialekt
beileibeAdv.
Pfälzisches Wb.

bei-leibe Adv. : oft in Verb. mit der Partikel der Verneinung. Das hann eich (ich) beileiwe net 'keinesfalls' gewollt [w…
—

Spezial
beileibe
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

beileibe (kein Bezug zu "тело") beileibe nicht - далеко не, никоим образом

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beileibe DWB
BEILEIBE DWB2
beileibe Pfeifer_etym
BEI DWB2
bei DWB

Dialekt · modern

bei-leibe PfWB
bei PfWB
Daumen PfWB
Leib PfWB
Leibe PfWB
beiein-(ander) RhWB

Spezial · —

beileibe RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beileibe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beileibe 2 Komponenten

beil+eibe

beileibe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beileibe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beileibe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beileibe

MLA

Cotta, Marcel. „beileibe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beileibe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beileibe". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beileibe.

BibTeX

@misc{lautwandel_beileibe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beileibe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beileibe},
  urldate      = {2026-05-11},
}