beilage

beilage, f. additamentum, appendix, zulage: beilage zu einer schrift, zeitung, zu einem gewicht, zu einer speise: das buch hat drei beilagen; die metzger dürfen ein schlechteres stück fleisch zu dem bessern legen und gleich theuer verkaufen; der ist doch die wahre ausgefütterte gediegene pracht, selber nach fleischergewicht und ohne alle beilage. Tieck 3, 453; gemüse mit beilage. Früher auch bald für beilager (z. b. Garg. 64^b), bald für depositum, hinlage, niederlage: und bin gewis, das er kan mir meine beilage (παραθήκην) bewahren bis an jenen tag. 2 Tim. 1, 12; diesen guten beilag (so) bewahre durch den heiligen geist, der in uns wonet. 1, 14; riefen gott im himmel an, der selbst geboten hat, das man die beilage nicht sol veruntreuen, das er den leuten das ire, so sie an den ort zu treuen henden beigelegt hatten, wolt erhalten. 2 Macc. 3, 15; vor allen scheu dich dein gewissen zu beflecken. wenn gott an jenem tag uns frölich auf wird wecken, soll diese beilag uns ein kennezeichen sein, im anblick aller welt, wer gottes und wer mein. Gryphius 1, 283. auch Hippel sagt noch biblisch: ich weisz an welchen ich glaube und bin gewis dasz er mir meine beilage erhalten werde bis an jenen tag, dasz der so meinen nelkensamen gestreuet auch die nelken ablegen, dasz der so in mir angefangen das gute werk es auch vollführen werde. lebensl. 3, 258. s. beilegen B, 2.