Beichte

Beichte  ältere Form ‘Beicht’ A1,116,23  1 kirchl: Sündenbekenntnis zur Erlangung der Vergebung, vorwiegend als Privatbeichte gegenüber einem Geistlichen¹⁾   a als Handlung, überwiegend Absolution u Bußübung einschließend, mehrf in Wdgn wie ‘zur B. gehen’, ‘jdm B. ablegen’, ‘B. sitzen, hören’ (dh als Geistlicher die Beichte abnehmen)  [Gretchen zu Faust:] Du ehrst auch nicht die heil’gen Sacramente. | .. Zur Messe, zur B. bist du lange nicht gegangen GWBFaust I 3425 = Fragm 1728  Da wir wohl merken, daß er [der Harfenspieler] katholisch erzogen ist, haben wir geglaubt, ihm durch eine B. Linderung zu verschaffen GWB23,30,15 Lj VII 4  so viel geweihte Geistliche .. als nöthig, B. zu sitzen und das Meßopfer zu verrichten GWB32,190,22 ItR  Der Papst .. erzählte, daß er mich B. gehört [mi aveva confessato] und losgesprochen habe GWB43,126,11 Cell I 9 uö als unmittelbares Bekenntnis zu Gott  gebt mir einen Priester, mit dem ich wenige Worte reden kann, denn meine fromme B. habe ich schon meinem Herrn und Gott abgelegt [confessione .. fatta] GWB43,351,21 Cell II 12 in der Tierfabel  [Reineke zu Grimbart:] Solche Buße leg’ ich euch auf, und spreche von allen | Sünden und allen Strafen euch los .. Und so war die B. [Reinke de Vos: bote; Gottsched: Buße] vollendet GWBReinF III 409 uö in ReinF im Volksbrauchtum  daß Frau Holl (Hulda), der heilige Niclas, der Knecht Ruprecht die Kinder auch in gewissen gereimten Sätzchen drohend ängstigten, nicht weniger daß dergleichen als B. und Abbitte zur Erwiederung dienten GWB42²,460,21 Üb Volks- uKinderlieder Plp   b als schriftl Bekenntnis  [Vorbereitung zur Konfirmation] ich hatte die seltsamsten religiösen Zweifel .. so verfaßte ich mir eine B., die, indem sie meine Zustände wohl ausdrückte .. dasjenige im Allgemeinen bekennen sollte, was mir im Einzelnen zu sagen verboten war GWB27,125,16 DuW 7   c als Begriff u Einrichtung kirchl Lebens  Die Worte .. Reue, Buße, Vergebung, Beicht aller Arten, Absolution, Bann, bezeichnen verschiedne Begriffe, die .. sich mit jedem Jahrhundert .. nüanciren A1,116,23 Votum üb Abschaffg dKirchenbuße 14.12.80  erklärte ich ihm [dem päpstl Offizier] unsere Begriffe von der B., und wie es dabei zugehe GWB30,180,5 ItR uö als Allegorie in bildl Darstellung  [Beschreibung von PVischers ‘Allegorie auf die Reformation’²⁾] der päpstliche Ritter-Coloß umgestürzt, hatte B. und Ceremonien im Fallen erdrückt GWB5²,60 AufklBemerkungen Var   2 in metaphor u übertr Verwendung: Schuldbekenntnis, Geständnis  [iZshg mit Schuldgefühl gegenüber Friederike] Ich setzte die hergebrachte poetische B. wieder fort, um durch diese selbstquälerische Büßung einer innern Absolution würdig zu werden. Die beiden Marien in Götz .. und Clavigo, und die beiden schlechten Figuren, die ihre Liebhaber spielen, möchten .. Resultate solcher reuigen Betrachtungen gewesen sein GWB28,120,12 DuW 12  es ist mehr als B. wenn man auch das bekennt worüber man nicht Absolution bedarf GWBB3,26,18 ChStein [Ende Jan 76]  [betr Lj] Der Fehler, den Sie mit Recht bemerken, kommt aus meiner innersten Natur, aus einem gewissen realistischen Tic .. Nach dieser allgemeinen B. will ich gern zur besondern übergehen: .. GWBB11,122,3 Schiller 9.7.96 uö iron-situationsbezogen idVbdg ‘B. stehen’ iSv ein Geständnis mit anhören  [Sophie:] Kalt, spröde war dies Herz eh es Alcest erweichte. [Söller im Alkoven:] Ihr Männer! stündet ihr all nur einmal so B. DjG³1,380 Mitsch² 400 ~ DjG³1,315 Mitsch¹ 68  → GWBGeneralbeichte GWBOhren- GWBSpezial-  Syn zu 2 GWBBekenntnis GWBGeständnis GWBKonfession ¹⁾ So im 18. Jh auch noch in den Kirchen der Reformation, doch gewöhnlich ohne Aufzählung einzelner Sünden. Eigene späte Stellungnahme G-s zur privaten Ohrenbeichte vor allem im Rahmen der Würdigung der kath Sakramente in DuW 7 (‘ein herrliches Auskunftsmittel’ WA I 27,120,26f). Vgl im übrigen GHb² s v Beichte u HA9⁷,700 Anm zu 288,18 ²⁾ Reproduktion in Ruland(Hg), Die Schätze des Goethe-National-Museums in Weimar, 1887, Taf 6Brigitte Mattausch B. M.