Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
beichte f.
beichte, f. confessio, ahd. pigihtî? was sich doch aus dem dat. bigihti O. V. 6, 38 nicht erweisen läszt; mhd. bîhte, wofür Ben. 1, 516b stellen anführt; gleichviel mit beicht = pigiht, und gebildet wie macht, kraft. die form beichte ist aber heute üblicher geworden. man sagt beichte thun, beichte ablegen; zu beichte knien; du sollst mir beichte thun; die beichte hören, annehmen; hört ihn selbs beicht. Garg. 72a; zu beichte sitzen. aber auch kühner, mit ausgelassener praeposition: dem priester nur geziemt, dasz er euch beichte sitzt. Hagedorn 2, 147; wie, sagt er, ihr wollt beichte sitzen? 2, 146; ihr männer, stündet ihr nur all einmal so beichte. Göthe 7, 67; beichtsitzende (aushorchende) judenschaft. J. Paul Fibel 57. beichte knien. man soll nicht aus der beichte schwätzen.