Aggregat · alle Wörterbücher

BEGAFFEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEGAFFEN vb.

Bd. 4, Sp. 544

BEGAFFEN vb. präfixbildung zu gaffen ‘den mund aufmachen erstaunt, neugierig blicken’ (vgl. ¹DWB 4,1,1,1136 ff.). abwertend ‘etwas neugierig, aber ohne verständnis betrachten’, jünger auch sich (etwas) begaffen: 1569 alles bekucken vnnd begaffen woͤllen theatrvm diabolorum 443^b. 1582 die griechischen philosophi .. zogen auff alle .. messen vnd maͤrckte, nicht daß sie kaufften, sonder alles, wie es zugieng, begafften Fischart geschichtklitterung 5 HND. 1698 welcher (gott) .. in die allerkleinste .. dinge seine allergröste wunder-wercke .. steckt, so daß, wann man sie nur oben hin mit flüchtigen augen begafft, den tausenden theil nicht recht sehen kan Paullini flagellum A 2^b. 1740 weil diese (die meisten menschen) nur den äusserlichen schein begaffen Breitinger dichtkunst 1,385. ⟨1785⟩ man .. begafft alles und sieht nichts Schiller 16,198 nat. 1833 (die frauen) begafften ihn (den Indianer) mit der neugierde von menschen, denen .. alles erwünscht kömmt, das irgend eine unterhaltung zu gewähren verspricht Sealsfield d. legitime 1,207. ⟨1939⟩ die beladene ordonnanz blieb vor der tür stehen und begaffte sich alles Seghers kreuz (1950)274. 2002 da hockte sie (die sportlerin) nun zusammengekauert, begafft von 110 000 menschen im stadion berl. ztg. (5.8.)36^a. Sattler

Adelung nhd.

Begaffen

Begaffen , verb. reg. act. mit unwissender Neugier besehen. So auch die Begaffung.

Campe nhd.

Begaffen v., trs.

Begaffen , v. trs. gaffend besehen. Das Begaffen. Die Begaffung.

DWB nhd.

begaffen

begaffen , cum stupore intueri, angaffen, nnl. begapen, mit ofnem, gaffendem maul anschauen: die zogen auf alle kirchweihen, messen und märkte, nicht dasz sie kauften, sondern alle…

GWB GWB

begaffen

begaffen Ein Dichter der so manches litt, | Fährt her, begafft von Leuten, | Steigt aus und kommt mit stolzem Tritt, | Begrüßt von allen Seiten 4,165 Man läuft, man drängt 6 [ Prom…

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

begaffen

begaffe n Bed. wie a(n) gaffe n Winzenh.

RhWB Dial.

begaffen

be-gaffen: etwas (einen) b., aus Neugierde längere Zeit besehen; han ich jet va dich a, dat de mich suə begapps! Aach , Allg. RA.: De well ok alles begrippen on begape er möchte ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Begaffen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Begaffen , verb. reg. act. mit unwissender Neugier besehen. So auch die Begaffung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
begaffen
Goethe-Wörterbuch

begaffen Ein Dichter der so manches litt, | Fährt her, begafft von Leuten, | Steigt aus und kommt mit stolzem Tritt, | B…
modern

Dialekt
begaffen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

begaffe n Bed. wie a(n) gaffe n Winzenh.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Begaffen Adelung
Begaffen Campe
begaffen DWB
BEGAFFEN DWB2
Gaffen Adelung
gaffleute DWB
Angaffen Adelung
Aufgaffen Adelung
Gähnen Adelung
Gäspe Adelung
kaufleute DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

begaffen ElsWB
be-gaffen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begaffen

be- + gaffen

begaffen leitet sich vom Lemma gaffen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begaffen 2 Komponenten

beg+affen

begaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — begaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „begaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begaffen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „begaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begaffen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „begaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begaffen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_begaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begaffen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}