Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEGAFFEN vb.
BEGAFFEN vb. präfixbildung zu gaffen ‘den mund aufmachen erstaunt, neugierig blicken’ (vgl. 1DWB 4,1,1,1136 ff.). abwertend ‘etwas neugierig, aber ohne verständnis betrachten’, jünger auch sich (etwas) begaffen: 1569 alles bekucken vnnd begaffen woͤllen theatrvm diabolorum 443b. 1582 die griechischen philosophi .. zogen auff alle .. messen vnd maͤrckte, nicht daß sie kaufften, sonder alles, wie es zugieng, begafften Fischart geschichtklitterung 5 HND. 1698 welcher (gott) .. in die allerkleinste .. dinge seine allergröste wunder-wercke .. steckt, so daß, wann man sie nur oben hin mit flüchtigen augen begafft, den tausenden theil nicht recht sehen kan Paullini flagellum A 2b. 1740 weil diese (die meisten menschen) nur den äusserlichen schein begaffen Breitinger dichtkunst 1,385. ⟨1785⟩ man .. begafft alles und sieht nichts Schiller 16,198 nat. 1833 (die frauen) begafften ihn (den Indianer) mit der neugierde von menschen, denen .. alles erwünscht kömmt, das irgend eine unterhaltung zu gewähren verspricht Sealsfield d. legitime 1,207. ⟨1939⟩ die beladene ordonnanz blieb vor der tür stehen und begaffte sich alles Seghers kreuz (1950)274. 2002 da hockte sie (die sportlerin) nun zusammengekauert, begafft von 110 000 menschen im stadion berl. ztg. (5.8.)36a. Sattler