Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEFÖRDERN vb.
BEFÖRDERN vb. früh häufig befürdern, auch befodern. 1 jmdn., etwas fördern, voranbringen, einer sache vorschub leisten, jmdn. unterstützen, begünstigen, seit d. 20. jh. selten gegenüber fördern: 1528 auf das er (der mensch) got lob vnd ere, seinen nachsten befüder vnd seinselbs hayl suoeche Berthold v. Chiemsee theol. 32 R. 1550 damit aber, was zuͦ gemeynem friden dienet, befürdert vnd erhalten (werde) Gobler spiegel 236b. 1609 Chaba ward gefangen vnnd in die eisen geschlagen, darinnen er selbs an sich hand gelegt, vnd ihm seinen todt befordert hat Dilich beschr. 1,94. 1624 vber diß kan auch ein fürst dahin bedacht seyn, wie er seinen nutz, ehe er sich in bündniß einlest, zuvor befördern müge Neumayr bündtnisse 336. 1671 nachdem wir nun aus dem hafen Diu abgelauffen, befoderten wir unsere reise bey trüben und wölckichtem wetter Pinto, reisen 6. ⟨v1678⟩ darüm seyn selbige krieges-vülker mit niemanden übeler zufrieden, als der den friede befördert Butschky rosen-thal (1679)126. 1713 die wohlfahrt des vaterlandes und seiner unterthanen zu befodern berl. geschrieb. ztg. 10 F. 1769 (Hagedorn,) der wirklich sehr gute einsichten besitzt, der alle rechtschaffnen leute gern befördert Nicolai in: Lessing 19,307 L./M. 1787 daß er durch solche falsche vorstellung den katholicismus befördere ders., beschr. 8, anh. 37. ⟨1802⟩ gottes werkzeuge sollen wir seyn und in seinem plane fortwirken, das ist, das gute zu befördern Herder 31,620 S. ⟨1836⟩ o, gott sei dank, daß ich seine leidenschaft zu meiner tochter niemals befördert habe Tieck (1828)24,389. 1896 die volljährigkeitserklärung soll nur erfolgen, wenn sie das beste des minderjährigen befördert bürgerl. gesetzb. 2. ⟨1910⟩ überall kollisionen, und das soll rasche aktion befördern Bebel leben [1946]1,185. 1993 ich habe keine zweifel, daß autorität, meistertum eine höhere entfaltung des individuums befördert Strausz in: spiegel 6,207. 2004 der Checkpoint Charlie .. befördert mit seinen legenden um spionage und flucht die vermarktung der berliner weltgeschichte n. zürch. ztg. (4.11.)43b. 2 jmdn. in eine bessere situation aufrücken lassen, in eine höhere position bringen, speziell jmdm. in einer dienstl., häufig militär. hierarchie den (nächst)höheren rang zuweisen: 1533 alle so den menschē zuͦr seligkaͤit gern befuͤrdern seind gotselig Fuchsperger dialectica 142b. 1565 da wir auch drei unserer söne zu der regirung der erzstifte Magdeburgk und Halberstadt befordert kurmärk. ständeakten 2,444 F. ⟨1609⟩ (er war) zur dignität und würde eines geheimen raths befürdert worden Geizkofler 32 W. A17.jh. auf solliche erlanngte victori. befirderte Hainrich der sibennt .. seinen sohn .. zum behemischen khünig Brandis landeshauptleute (1850)28. 1655 daß er .. wegen sonderlicher geschickligkeit aus der schulen auff die vniversität befördert .. worden Schneider chr. 191. 1669 welcher narr wolte dann dienen, wenn er nicht hoffen darff, durch sein wolverhalten befördert .. zu werden Grimmelshausen Simplicissimus 49 Sch. 1724 ein anderer klagt, man sehe auf keine merite, weil man ihn nicht zeitig genung wie er will, befördere Fabricius oratorie 68. ⟨v1760⟩ jedoch sind schon viele aus dem ritter- in den herrenstand befördert worden Heumann geseze (1761)147. 1790 er (ein magister) hat einen ruf nach Warschau; er will aber lieber in Schlesien befördert werden Garve br. an Weiße (1803)1,449. 1882 noch am 15. september beförderte der kaiser den fzm. Ernst Rüdiger grafen Starhemberg zum feldmarschall Thürheim Starhemberg 192. ⟨1949⟩ der sohn hatte seine laufbahn (in der reichswehr) ebenso jung begonnen; er war bis jetzt nach der ordnung befördert worden Seghers d. toten (1950)188. ⟨1959⟩ ich werde sie (anrede) zum polizeileutnant befördern Dürrenmatt 4 hörsp. (1967)71. 2000 die vorgesetzten wüßten seine leistungen zu schätzen, wahrscheinlich würde man ihn bald befördern Ohms abschied 116. 3 etwas, jmdn. von einem ort zu einem anderen transportieren, bringen, auch übertr., häufig etwas ans (tages)licht, zutage befördern ‘etwas zutage bringen’: ⟨1564⟩ er sende auch die originalia mit dem ersuchen, dieselben bei nächster botschaft mit nach Crain zu befördern Truber br. 392 LV. ⟨1626⟩ (er) begehrte inständig jhn mit einem geschwinden schiffe zum Poliarchus zu befördern Opitz Argenis (1644)1,542. 1693 die erbauten ertze zur hütte befördern Schönberg berginformation 1,128. 1761 das .. paquet briefe .. habe ich erhalten und so gleich gut und sicher dahin befördert Lessing 18,402 L./M. 1781 daß wir dem vater Kronion flehn, und unseren gast zu seiner heimat befördern Voss odüßee 248. 1803 die zwei ersten bände dieses werks sind schon vor einiger zeit in der buchdruckerei der republik ans licht befördert worden Europa 1,2,111 faks. 1814 als wenn sie ein paar gedanken ans tageslicht befördern müßten E. T. A. Hoffmann 1,17 G. ⟨1857⟩ und der eifer berühmt zu werden, .. hat .. andre aber als narren .. ins greisenalter befördert Scheffel 3,218 P. 1857 es war eine seltsame, beinahe bedenkliche eisenbahnfahrt, die mich im juni 1856 .. nach Avignon beförderte ebd. 169. ⟨1953⟩ wir beförderten zutage, was meine mutter in vielen jahren von ihren hausierern gekauft hatte Böll wort (1960)116. 1956 einen .. stoß, der sie aus der tür beförderte Döblin Hamlet 157. ⟨1996⟩ sie .. flehte mich an, sie nicht ins krankenhaus befördern zu lassen de Bruyn jahre (1998)27. 2003 irgendwann erbarmte sich ein arabischer händler, die kästen in seinem wagen bis zur haustür zu befördern in: Seidl Berl. 40. 4 etwas, jmdn. in einen bestimmten zustand, zu etwas bringen, häufig zum druck befördern ‘etwas drucken lassen’; z. t. auch als übertragung von 3 zu verstehen: ⟨1570/1606⟩ nachdem Phocas das papstthum erst recht bestätiget, und auf die beine befördert Wedel hausb. 51 LV. 1639 ließ er (der herzog) selbige (die grenzunstimmigkeiten) durch güthliche tractaten zum friedenstande befördern Micraelius Pommer-land 4/6,4. ⟨1640⟩ welches nun .. mich antrieb, gedachten reim-weiser .. zwei mahl nach einander zum öffentlichen trukke zu beförtern Zesen Helikon (1656)1,2. ⟨u1670⟩ wann du bedencken wilst, daß sie (meine brüder) mich durch ihre verkauffung auch zu dieser meiner gegenwärtigen hochheit und dich zugleich zu deinem glück befördert Grimmelshausen Simplicissimus 2,817 LV. 1683 wurde die sache mit würffeln zum ausgang befördert Beer sommer-täge 36 HND. ⟨1706⟩ was aber selbst unruhig ist, das kan niemanden anders zur ruhe befördern J. G. Schmidt rocken-philos. 3/4(1707)386. 1781 (er muß) dies protokoll, auf den folgenden seßionstag, zum ordentlichen vortrage befördern lassen corp. jur. fridericianum 1,2,106. ⟨1801⟩ du legst dies blatt in meine hand, daß ich zu schleuniger vollziehung es befördre? Schiller 9,131 nat. 1867 bei bemerkungen dieser art verlor sich der gedanke, sie (die handschrift) zum druck zu befördern Ranke 1,348. ⟨1996⟩ Randow sei durch diesen paragraphen vom leben zum tode befördert worden Schlesinger Randow (2000)242. 5 selten refl. ‘sich mit etwas beeilen, zu etwas befleißigen, sich (an einen bestimmten ort) verfügen’: 1569 Agraies .. befürdert sich jhm zu antworten Amadis 183 LV. ⟨1570/7⟩ so muß man sich mit der ersten saat, welche 14 tage nach Bartholomei uff die weichfast ist, befürdern haushaltung in vorwerken 57 E./W. 17.jh. sollen die .. innwohner .. sich sambt ihren kindern .. alle son- und feirtäg zur kirchen, heiligen möß und gottsdienst befürdern öst. weist. 11,44 W.Schmitt