Aggregat · alle Wörterbücher

befeuern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

befeuern

befeuernübertr.(nichtimmer"воспламенять"oder"воодушевлять")становитьсяпривлекательнее,привлекатьвниманиеDieLegendevonSalonKittywurdedurchvieleoffeneFragenundRätselnochbefeuert.-БлагодарянераскрытымзагадкамлегендавокругсалонаКиттистановиласьлишьпривлекательнее.

Adelung nhd.

Befeuern

Befeuern , verb. reg. act. im figürlichen Verstande feuerig, d. i. hitzig, muthig machen, heftige Leidenschaften in jemanden erregen. Die Muße und Ruhe haben unsere Begierden nach …

Campe nhd.

Befeuern v., trs.

Befeuern , v. trs. feurig, muthig machen, mit heftigen Leidenschaften erfüllen. Von Wein und Liebe, von Ruhmbegierde befeuert. — » Wenn die einfältigen Empfindungen eines unverdorb…

DWB nhd.

befeuern

befeuern , accendere, stärker als anfeuern: die nüchternheit, die einfalt blöder liebe verlängerten der schäfer müh, wir trinken wein, befeuren unsre triebe und küssen mutiger als …

DWB2 nhd.

BEFEUERN vb.

BEFEUERN vb. älter auch befeuren, präfixbildung zu feuern (vgl. 2 DWB 9,448 ff.). 1 etwas ‘mit feuer versehen, anzünden entflammen (vgl. feuern 2 sowie feuer 1 u. 2 ), überwiegend …

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

befeuern

befeuern 1 mBez auf Menschen u menschl Regungen: anfeuern, anfeuernd bestärken, begeistern; auch ‘jdn zu etw, jdn einer Tat b.’ Vertrauen, Hoffnung, Glaube, Muth b. | Den Jüngling …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befeuern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Befeuern , verb. reg. act. im figürlichen Verstande feuerig, d. i. hitzig, muthig machen, heftige Leidenschaften in jema…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befeuern
Goethe-Wörterbuch

befeuern 1 mBez auf Menschen u menschl Regungen: anfeuern, anfeuernd bestärken, begeistern; auch ‘jdn zu etw, jdn einer …
—

Spezial
befeuern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

befeuern übertr. (nicht immer "воспламенять" oder "воодушевлять") становиться привлекательнее, привлекать внимание Die L…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Befeuern Adelung
Befeuern Campe
befeuern DWB
BEFEUERN DWB2
feuern DWB
FEUERN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

befeuern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befeuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befeuern

be- + feuern

befeuern leitet sich vom Lemma feuern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befeuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „befeuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befeuern/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „befeuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befeuern/rdwb1. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „befeuern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befeuern/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_befeuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befeuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befeuern/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-15},
}