lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedürfen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bedürfen ntr.

Bd. 1, Sp. 408a
Bedürfen, v. unregelm. (s. Dürfen). I) ntr. mit haben. 1) Sehr nöthig haben, nicht entbehren können. Man fügt es mit der Sache im zweiten Falle. Einer Sache bedürfen. Die Starken bedürfen des Arztes nicht. Der Herr bedarf ihrer. »Ih armer Mann bedarf Irer Freundschaft, Ires Trostes.« Gellert. Zuweilen wird es auch mit der Sache im vierten Falle verbunden, was aber ungewöhnlich ist. Gott weiß, was ihr bedürfet. So ist auch die Umschreibung mit daß ungewöhnlich. Ih bedarf, daß ich von dir getauft werde, statt von dir getauft zu werden, oder deiner Taufe. Ehemahls gebrauchte man dafür auch das einfache dürfen. Man darf der Waffen nicht, wo Liebe sich erreget Opitz. 2) ≠ Für dürfen, Erlaubniß, Macht zu etwas haben im O. D. Die Schiffleut bedorfften sich nit Weren (wehren).Theuerdank. II) imp. nöthig, erfoderlich sein. »Einen Nero mitten in seiner Glückseligkeit elend zn machen, bedarf es nicht der Gespenster.« Dusch. — Das Bedürfen.
945 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedürfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bedürfen , verb. reg. neutr. (S. Adelung Dürfen ,) mit dem Hülfsworte haben, für den gegenwärtigen Fall unentbehrlich nö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bedürfen

    Goethe-Wörterbuch

    bedürfen etwa ein Drittel der 930 Belege unpers; mit Gen- od AkkObj, mehrf mit Inf-Konstruktionen; einmal absol 22,54,3 …

  3. modern
    Dialekt
    bedürfenschw.

    Pfälzisches Wb.

     be-dürfen schw. : ' haben wollen, brauchen ', bedärfe [ Lambert Penns 23]. a. 1717: eine hohe seyle, ob er deren bedo…

  4. Sprichwörter
    Bedürfen

    Wander (Sprichwörter)

    Bedürfen 1. Einer bedarf des andern. – Eiselein, 62. 2. Es bedarff je alzeit einer dess andern. – Henisch, 230. 3. Je we…

  5. Spezial
    bedürfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|dür|fen vb.intr. 1 avëi debojëgn, adoré (-ra) 2 armangoré (-ra). ▬ es bedarf al ó ester; ara vá de debojëgn ; einer E…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beduerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beduerfen

be- + duerfen

beduerfen leitet sich vom Lemma duerfen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beduerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beduerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beduerfen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „beduerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beduerfen/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beduerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beduerfen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_beduerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beduerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beduerfen/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}