Eintrag · Westfälisches Wb.
bedīen V.
be-dīen V. idW.: ’t ’ef sick bedīet es hat sich bewahrheitet, bestätigt (Kr. SteinfurtStf Rh).
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
DialektbedīenV.
Westfälisches Wb.
be-dīen V. idW.: ’t ’ef sick bedīet es hat sich bewahrheitet, bestätigt ( Kr. Steinfurt Stf Rh ).
Verweisungsnetz
7 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Wurzel 1
Kompositum 4
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bedien
48 Bildungen · 46 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von bedien
be- + dien
bedien leitet sich vom Lemma dien ab mit Präfix be-.
Zerlegung von bedien 2 Komponenten
bedien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bedien‑ als Erstglied (30 von 46)
bedien(e)t
Idiotikon
bedien(e)t Band 13, Spalte 185 bedien(e)t 13,185
Bedien(e)te(r)
Idiotikon
Bedien(e)te(r) Band 13, Spalte 185 Bedien(e)te(r) 13,185
bedien, digen
LW
be-dien, -digen, gedeihen, gelingen, (gut) ausschlagen; zu etwas gedeihen, werden; trans. zum Gedeihen, Gelingen bringen.
bedienen
DWB
bedienen , servire, ministrare, ahd. mhd. unüblich, auch bei Keisersberg , Luther, Dasypodius, Maaler noch nicht erscheinend, erst in der zw…
bedienen,
FWB
1. ›sich e. S. bedienen, etw. gebrauchen, verwenden‹.; 2. ›jm. einen Dienst erweisen; jm. mit etw. aufwarten‹.; 3. ›dienen, in Diensten eine…
Bediener
Campe
○ Der Bediener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Andere bedient, ein völlig regelmäßig gebildetes und richtig bezeichnendes Wort von I Löwe fü…
BEDIENERFREUNDLICH
DWB2
DWB2 BEDIENERFREUNDLICH adj. DWB2 leicht anwendbar, benutzerfreundlich: DWB2 1993 es ist zudem sehr bedienerfreundlich, der startpunkt wird …
BEDIENERIN
DWB2
DWB2 BEDIENERIN f. DWB2 moviertes fem. von bediener m., jedoch mit teilweise abweichender semantik. kellnerin, verkäuferin hausangestellte, …
bedieneⁿ
Idiotikon
bedieneⁿ Band 13, Spalte 184 bedieneⁿ 13,184
Bedieniⁿg
Idiotikon
Bedieniⁿg Band 13, Spalte 186 Bedieniⁿg 13,186
bedienlich
DWB
bedienlich , commodus, utilis, beholfen: etliche grosze herren, so uns in unsern sachen bedienlich gewesen. pers. reiseb. 1, 14; sie sind ar…
Bedienmädchen
PfWB
Bedien-mädchen n. : ' Kellnerin ', Bedienmädche [ KL-Fischb ].
bediensten
DWB
bediensten , officium alicui tribuere, bedienstet officialis. Henisch 232 .
bedienstet
GWB
bedienstet in einer festen Anstellung, einem Amte stehend [ auf dem Schloß des Gf Auersperg ] Mittag die Hausgenossen, bestehend aus zwey be…
BEDIENSTETE
DWB2
DWB2 BEDIENSTETE m. DWB2 und f. häufig plur., substantivischer gebrauch des part.adj. bedienstet. diener(in), hausangestellte(r); angestellt…
Bediensteter
DERW
Bediensteter, M., ›wer in einem Dienst- verhältnis steht‹, 19. Jh.?, s. be, Dienst, vgl. Bedienter (1563) bedingen, V., ›zur Folge haben, vo…
bedienstigen
Idiotikon
bedienstigen Band 13, Spalte 803 bedienstigen 13,803
bedienstlich
RhWB
be-dienstlich bədī:nstələχ Prüm-Mürlenb 1860; -dē:nstəχ Daun-Beinhsn : mit sichtlicher Aufmerksamkeit u. allzu grosser Mühe jmd. durch Diens…
bediente
DWB
bediente , m. famulus, minister, pedisequus, gebildet wie aufwartete ( sp. 772), und in der activbedeutung des part. praet. bedient ( s. bed…
Bedientenbart
BWB
Bedientenbart Band 1, Spalte 1,1196
Bedientenbett
GWB
Bedientenbett [ Kostenanschlag iZshg mit Gründung eines Erziehungsinstituts in Belvedere ] Herrn-Bette .. 58 rh. 20 g .. Bedienten Bette | F…
bedientenhaftigkeit
DWB
bedientenhaftigkeit , f. Maltens neueste weltkunde 1846 s. 212.
Bedientenkammer
GWB
Bedientenkammer Stadelmann wünscht eine Bouteille mit Gyps, sie steht in der B. im Schranke GWB B33,154,8 August 13.8.20 Isabel Engel I. E.
Bedientenkleid
Campe
◎ Das Bedientenkleid , des — es, Mz. die — er, das Kleid oder die Kleidung, welches oder welche die Herrschaft ihren Dienern giebt; die Bedi…
Bedientenkleidung
Campe
○ Die Bedientenkleidung , Mz. die — en, s. Campe Bedientenkleid, Campe Bediententracht.
Bedientenpflicht
GWB
* Bedientenpflicht metaphor, mBez auf die Aufgabe von Literaten B. | Rein zuerst sei das Haus, in welchem die Königin einzieht, | Frisch den…
Bedientenpolster
Campe
Das Bedientenpolster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Sattlern, das auf dem hintern Wagengestelle der Kutschen befestigte, lederne und mi…
bedientenrock
DWB
bedientenrock , m. livree.
Bedientenrolle
GWB
Bedientenrolle Rollenfach als Bedienter Amberg. B-n, singt wenig GWB 34 1 ,236,4 Reise Schweiz 1797 Isabel Engel I. E.
bedientenschwarm
DWB
bedientenschwarm , m. und ein bedientenschwarm die marmorsäle füllet. Uz.
‑bedien als Zweitglied (1 von 1)
Ableitungen von bedien (1 von 1)
unbedien
KöblerMnd
unbedien , st. V. Vw.: s. unbedīen