lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEDARF

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
24

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEDARF m.

Bd. 4, Sp. 392
BEDARF m.mnd. bederf, bedarf. zu bedürfen, mit der gleichen ablautstufe wie das präs. des als präteritopräsens flektierenden verbs. vor dem 16. jh. im hd. nur vereinzelt.mangel, notdurft’, sowie ‘das, was zur erfüllung der bedürfnisse nötig ist; mod. redensartl. mein bedarf ist gedeckt u. ä. ‘ich habe genug von etwas, will von etwas nichts mehr wissen’ ⟨1221/4⟩ swar he (der vormund) it (das gut) in er (der mündel) bederf verdan hebbe Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht 290 E. ⟨1349⟩ so scholden se vs deme abbte unde dem gantzen convente .. wat we tho useme bederve tho malende hebben .. malen urkb. Hildesh. 2,24 D. ⟨1380⟩ keinem .. ist verwehrt holz zu schlagen nach seinem bedarf weist. 3,738 G. v1490 so vele wandes, my tho enere kledinge bohuff were, des my wol grod not und boderff were privatbr. d. ma. 1,286 S. 1534 nicht dat wy van allen stucken wolden schriuen, de wal schriuens bederff hedden Rotmann restitution 106 HND. 1594 wann er trosts bedarff hat, wird er gesegnet sein Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 344 LV. 1771 der überall zu suchende vortheil mit behandlung des bedarfs, kauf und verkauf in: font. rer. austr. II 73,238. 1787 der jährliche bedarf für den königl. hofstaat, nämlich 150 centner weisse wachslichter F. Nicolai beschr. 33. 1835 keine gegend erzeugt sämtliche gegenstände ihres bedarfs miteinander archival. forsch. arbeiterbewegung 5,1,54. ⟨v1864⟩ der lohn entspricht nur dem mittleren bedarfe, und die vertheuerung der lebensmittel wird wenigstens dem vater einer zahlreichen familie nicht vergütet Lassalle reden u. schr. [1891]1,422. 1867 die feinde suchten .. jeden bedarf herbei zu schaffen Stifter 11,39 S. ⟨1872/86⟩ die zwei kerzen .., welche mittelst eines schirmes je nach bedarf licht und schatten auf die bühne bringen sollten Rosegger ges. w. 3(1914)153. 1883 die deckungen und die bedarfe sind entweder belastend .. oder nichtbelastend Schäffle ges. aufs. (1885)2,255. 1892 die konjunktur, die aus dem bedarf der andern entspringt J. Wolf sozialpolitik 1,611. 1931 ich habe ein verfahren wegen rädelsführerschaft hinter mir, mein bedarf ist gedeckt Fallada bauern 200 C. 1958 eine frühere mühle, wo man jetzt nur noch für den eigenen bedarf mahlte Březan gymnasiast 154. 1965 das ministerium für volksbildung will .. den bedarf an fachlehrern für musik möglichst schnell decken wochenpost 18,2c. 1970 streichhölzer, ein paar andere dinge des täglichen bedarfs Neutsch d. anderen 67. ⟨1995⟩ in kleidern aus früheren zeiten .., die er bei bedarf aus den kästen auf dem dachboden seines hauses hervorholte Sebald ringe (2003) 82. 2003 auch diese .. wassermassen .. genügten nicht, um unseren bedarf an sauberem wasser zu decken n. zürch. ztg. (8./9.11.) B 7b. Schmitt
2743 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bedarf

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    bedarf ich habe nöthig. — du bedarfes Windb. ps. s. 46. gewöhnlich du bedarft Nib. 1019,2. altd. bl. 2,209. wir bedurfen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bedarfM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bedarf , M. nhd. Bedarf, Notdurft Hw.: s. bedarven, bederf; vgl. mhd. bedarf E.: s. mhd. bedurf, M., Bedarf; ahd. bidurf…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedarf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bedarf , des -es, plur. die -e, ein im Hochdeutschen großen Theils veraltetes Wort, welches nur noch in den Kanzelle…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedarf

    Goethe-Wörterbuch

    Bedarf ‘bedarfe’ 6,473 Div Plp Verlesung für ‘bedeute [ n ] ’, vgl AADiv3,17 Plp 1 in abstr Anwendung: Bedürfnis a Verbr…

  5. modern
    Dialekt
    Bedarfm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bedarf m. Bedarf; ä. Spr.: 'wo vakene en des nod unde bedarf is' (Schö 1400) UB. 24, 135. Zss.: Husbedarf.

  6. Spezial
    Bedarfm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bedarf , m потребность , ж

Verweisungsnetz

49 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedarf

24 Bildungen · 19 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedarf

be- + darf

bedarf leitet sich vom Lemma darf ab mit Präfix be-.

bedarf‑ als Erstglied (19 von 19)

bedarf (?)

MWB

bedarf (?) Adj. Bed. unklar: daz di sibenzic tolken yris gelouben heimelichkeit nicht wolden blozlichen melden den heiden, daz si daz gewiet…

Bedarfbeutel

Campe

bedarf·beutel

○ Х Der Bedarfbeutel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Beutel, in welchem dasjenige steckt, was man bedarf. Uneigentlich und für die scherzend…

Bedarfkästchen

Campe

bedarf·kaestchen

○ Das Bedarfkästchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Kästchen, das allerlei Sachen enthält, deren man häufig oder täglich bedarf, und das ma…

bedarflīk

KöblerMnd

bedarflīk , Adj. nhd. nötig E.: s. bedarf, līk L.: MndHwb 1, 156 (bedarflîk)

Bedarfsfall

LDWB2

bedarf·s·fall

Be|darfs|fall m. (-[e]s, ...fälle) 1 ocurënza (-zes) f. 2 bojëgn (-s) m. 3 caje de bojëgn m. , caje de nezescité m. ▬ im Bedarfsfall tl caje…

bedarfswissenschaft

DWB

bedarf·s·wissenschaft

bedarfswissenschaft , f. disciplina ad victum quaerendum culta, brotwissenschaft: sobald etwa die eine oder andere itzige bedarfswissenschaf…

Bedarftasche

Campe

bedarf·tasche

◎ Die Bedarftasche , Mz. die — n. 1) So viel als Bedarfbeutel (Budget). » Pitt öffnete seine Bedarftasche und trug auf eine neue Anleihe an.…

bedarf als Zweitglied (4 von 4)

Eigenbedarf

RDWB1

Eigenbedarf m (Lakune) Wohnungskündigung wegen Eigenbedarf jur. - отказ жильцу в квартире по причине перехода квартиры в личное пользование …

Handlungsbedarf

RDWB1

Handlungsbedarf m (Lakune) требоваться; ожидаться; необходимо предпринимать что-л. Besteht für mich ein Handlungsbedarf? - От меня что-нибуд…

Nachholbedarf

RDWB1

Nachholbedarf m (Lakune) навёрстывать упущенное идиом. ; доделывать что-л. Besteht hier Nachholbedarf? - Требуется ли что-нибудь доделывать?…

Ableitungen von bedarf (1 von 1)

unbedarf

DWB

unbedarf , n. ( f. ), nachtheil, schaden, blösze. mhd. unbederbe Lexer 2, 1753 ; mnd. unbedervicheit; mnl. onbederve wb. 5, 212. vgl. undarf…