lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bausen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Bausen

Bd. 9, Sp. 995
Bausen in der Bergmspr. Saar m.: Unebenheit im Gebirge.
55 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bausen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bausen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, aufschwellen, von innen ausgedehnet werden, bauschen. Das Küssen ba…

  2. modern
    Dialekt
    bausen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    bause n [pysə Olti. Sier. ; pàỳsə Lutterb. Bf. ; pòỳsə Geisp. ; pàisə Liebsd. Hi. Hüss. Urbis Obhergh. Ensish. Su. Gebe…

  3. —
    Sprichwörter
    Bausen

    Wander (Sprichwörter)

    Bausen Er bausst, als hab' er sein gut an eim Heyden erfochten. – Franck, I, 43 a . Ueber bausen vgl. Grimm, Wb., I, 120…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 30 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bausen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bausen 2 Komponenten

bau+sen

bausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bausen‑ als Erstglied (6 von 6)

Bausenbügler

RhWBN

Bausen-bügler -bīχlər ebd. m.: Bergmann, der eine Unebenheit im Gebirge beseitigt od. der sich daran gestossen hat.

bausen II

RhWB

bausen II = eine Beule hervorrufen s. Bause.

bausen III

RhWB

bausen III bo·u.zə MüEif , Köln-Frechen ; -ū:- Eusk , Rheinb , Schleid , Sol , uWupp, Heinsb , Kemp , Mörs , Geld schw.: 1. trans. Geräusch,…

bausen IV

RhWB

bausen IV būsən Siegld schw.: 1. Wolle b., mit der Busgratze, einem mit Widerhaken versehenen Leder kämmen. — 2. übertr. einen b., gehörig h…

Bausenknebel

PfWB

bausen·knebel

Bausen-knebel m. : 'Kopf, der mit Beulen (s. Bause ) bedeckt ist', Bauseknewwl (bausəknęwl) [ KU-W'mohr ].

Ableitungen von bausen (2 von 2)

verbausen

DWB

verbausen , verb. mit trinken hinbringen, vgl. th. 1, 1200, 2. dem aber ab des meers unruh und andern wassern sunst mag grausen, der liebet …

zerbausen

RhWB

zer-bausen: zerbeulen Bitb-Dudeld .