Aggregat · alle Wörterbücher

bari

ahd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bari

Bd. 1, Sp. 407

Bari, Provinz des Königreichs Neapel, nördlich von Apulien am adriat. Meere, 80 QM. mit 480000 E., fruchtbar an Getreide, Wein, Baumöl, Safran und Seide; wichtige Salinen. — Hauptstadt B. am adriat. Meere, 22000 E., Sitz eines Erzbischofs, guter Hafen, Baumwollen- und Wollenfabriken, Handel mit Landesprodukten.

AWB ahd.

barî st. f.

-barî st. f. vgl. houbitbarî st. f.

EWA ahd.

bâri

-bâri adj. Suffix, ja-St., in Zss. wie ahd. dank- bâri ‚dankbar‘, egibâri ‚schrecklich‘, skînbâri ‚manifestus‘, trôstbâri ‚tröstlich‘ zunächst noch in der durchsichtigen Funktion ‚…

Meyers Lex.

Bari

Bari , Negervolk beiderseits des Weißen Nils, zwischen 6°14´ und 3°30´ nördl. Br. (s. Karte »Äquatorialafrika«). Die B. sind stark gebaut, gehen vorwiegend nackt (s. Tafel »Afrikan…

Wander sprichw.

Bari

Bari Bari, die Königin Apuliens. It. : Bari, la regina della Puglia. ( Giani, 1477 b . ) – Die meisten italienischen Städte haben einen charakterisirenden Beinamen; so heisst Berga…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Bar I

Bar I RhWBN Nfrk, Rip, OMosfrk bār ; WMosfrk bər, –ōə- ; Siegld bE(r) ; Pl. -rə ; Demin. -bErχə (-kə) f.: 1. irdene Schüssel oder Steinguttopf, je nach Gebiet von verschiedener Ge…

RhWBN Dial.

Bar I

Bar I RhWB f.: 1. e. Tragmulde für Fleisch Kemp-AmernSAnton . — Vgl. auch Butter-bar.

SHW Dial.

Bari

Bari Band 1, Spalte 585-586

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
barîst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

-barî st. f. vgl. houbitbarî st. f.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bari
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bari , Provinz des Königreichs Neapel, nördlich von Apulien am adriat. Meere, 80 QM. mit 480000 E., fruchtbar an Getreid…
modern

Dialekt
Bar I
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bar I RhWBN Nfrk, Rip, OMosfrk bār ; WMosfrk bər, –ōə- ; Siegld bE(r) ; Pl. -rə ; Demin. -bErχə (-kə) f.: 1. irdene Sch…
—

Sprichwörter
Bari
Wander (Sprichwörter)

Bari Bari, die Königin Apuliens. It. : Bari, la regina della Puglia. ( Giani, 1477 b . ) – Die meisten italienischen Stä…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bære BMZ

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bari Herder
Bari Meyers
Tarangole Meyers
Nilsprachen Meyers

Sprichwörter · —

Bari Wander

Dialekt · modern

Bar I RhWB
Bar I RhWBN
Bari SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bari

141 Bildungen · 82 Erstglied · 56 Zweitglied · 3 Ableitungen

bari‑ als Erstglied (30 von 82)

barian

KöblerAe

barian , sw. V. nhd. entblößen Vw.: s. ā-* Hw.: s. bær (1); vgl. anfrk. baron*, as. barōn, *bārōn?, ahd. barōn* E.: s. germ. *bazōn, sw. V.,…

Baribal

Herder

bari·bal

Baribal , der amerik. Herder Bär , s. Herder Bär .

baricada

LDWB1

baricada [ba·ri·cạ·da] f. (-des) Absperrung f., Barrikade f.

baricadé

LDWB1

baricadé [ba·ri·ca·dę́] vb.tr. (baricadëia) verbarrikadieren, versperren.

barice

KöblerAe

barice , Sb. Vw.: s. barricge

Barich

LothWB

bar·ich

Barich [bariχ fast allg.; báriχ Pü. ; boreχ Si. ; bèrk Rom. ; bèrkəl Ha. ; búərχ Rü. — Pl. báriχər, báriχən] m. 1. männl. verschnittenes Sch…

Barichant

BWB

barich·ant

Barichant Band 1, Spalte 1,1143f.

Barichanter

BWB

barich·anter

Barichanter Band 1, Spalte 1,1145

Barichanterin

BWB

barichant·erin

Barichanterin Band 1, Spalte 1,1145

baricia

LDWB1

baricia [ba·rị·cia] f. (-ces) 1 Traggefäß n ., Lägel n. ( → LDWB1 barjel) 2 ‹umor› Knirps m ., Kerlchen n . ◆ baricia dal’ega Trinkwasserfäs…

Barickenmacher

ElsWB

Baricke n macher m. Haarkünstler. ‘D’ Barrikemacher kann merr nimm’ so spoot noch bstelle’ Pfm. II 2.

bârida

AWB

bar·ida

bârida st. f. , mhd. bærde, frühnhd. berd(e), nhd. dial. bair. schweiz. schwäb. bärd(e) Schm. 1,272, Schweiz. Id. 4,1540, Fischer 1,638. — G…

Baridach

Idiotikon

bari·dach

Baridach Band 12, Spalte 184 Baridach 12,184

Bari delle Puglie

Meyers

Bari delle Puglie (spr. pullje, Terra di Bari ), Provinz des Königreichs Italien, zur Landschaft Apulien gehörig, wird im N. von der Provinz…

*bariderius

MLW

* bariderius v. * MLW berroerius .

baridus

MLW

bari·dus

baridus v. MLW barridus . Humperdinck

bariera

LDWB1

bari·era

bariera [ba·rię̄·ra] f. (-res) Sperre f., Abschrankung f., Schranke f., Barriere f. ◆ bariera de proteziun Schutzdamm m.; bariera linguistic…

Barigello

Herder

barig·ello

Barigello (Baridschello), ital., der Anführer der Häscher.

barigêrer

MNWB

barig·erer

+ barigêrer ( < barillier, s. baril), m. , Kellermeister .

*barigildus

MLW

* barigildus v. * MLW bargildus . Humperdinck

barigērer

KöblerMnd

barigērer , M. Vw.: s. barigērære*?

barigērære

KöblerMnd

barigērære , M. nhd. Kellermeister E.: ?, ære L.: MndHwb 1, 147 (barigêrer) Son.: jünger

bariht

FindeB

bar·iht

* bariht adj. [Bed.?] Teichn.

Barikje

LothWB

Barikje s. Perikje.

baril,

FWB

1. ›Pokal, Becher, Trinkgefäß; Weinkrug‹.; 2. ›größtes Flüssigkeitsmaß in Genua‹.

Barilblatteⁿ

Idiotikon

Barilblatteⁿ Band 5, Spalte 199 Barilblatteⁿ 5,199

*barile

MLW

bar·ile

* barile , -is n. vel rarius

*barilion

MLW

bari·lion

* barilion m. ( cf. basileus, -eon [ v. p. 1383,49sq. ] et baro ?) fort. MLW i. q. vir (egregius) — viell . : (hervorragender) Mann: MLW Hug…

*barilis

MLW

bari·lis

* barilis , -is m. vel f., *

barilius

MLW

baril·ius

barilius , -i m. (orig. MLW inc. , cf. J. Hubschmid, Romanica Helvetica 54. 1955. p. 31sqq.) MLW script. : banr-: MLW l. 31. barr-: MLW l. 3…

‑bari als Zweitglied (30 von 56)

albri

AWB

alb·ari

albari st. m. , mhd. alber f. m.?, nhd. alber f., vgl. schweiz. albere f. Schweiz. Id. 1,186, schwäb. alber m. Fischer 1,126, bair. alber f.…

anazimbari

KöblerAhd

anazimbari , st. N. (ja) nhd. Stoff, Baustoff, Materie, Material ne. building material ÜG.: lat. materia Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. la…

Barbari

Herder

bar·bari

Barbari , in der Numismatik antike Münzen, welche nicht griech. oder röm. sind.

bigrabâri

AWB

bigrabâri s. bi- grabâri st. m.

bihabâri

AWB

bihabâri s. bi- habâri st. m.

bēdenhalbari

KöblerAhd

bēdenhalb·ari

bēdenhalbari , st. M. (ja) Vw.: s. beidenthalbāri*

bēdenthalbari

KöblerAhd

bēdenthalbari , st. M. (ja) Vw.: s. beidenthalbāri*

Dankbari

Idiotikon

dank·bari

Dankbari Band 13, Spalte 623 Dankbari 13,623

daraubari

KöblerAhd

daraubari , Adv. nhd. darauf, darüber hinaus ne. on it, about it ÜG.: lat. desuper T, insuper TC Q.: N, T (830), TC E.: s. dara, ubari

Dienstbari

Idiotikon

dienst·bari

Dienstbari Band 13, Spalte 800 Dienstbari 13,800

doubari

KöblerAhd

dou·bari

doubari , st. M. (ja) Vw.: s. doubāri*

dārubari

KöblerAhd

dārubari , Adv. nhd. darüber ne. over Q.: G (Ende 9. Jh.), N E.: s. dār, ubari W.: mhd. darübere, Adv., hinüber; s. nhd. darüber, drüber, Ad…

eimb(a)ri

AWB

eim·bari

eimb ( a ) ri st. n. — Graff III, 149 s. v. einbar. ampri: nom. sg. Gl 3,11,19 ( C ); vgl. zur Entlehnung aus lat. amphora, ampora Kluge, Et…

gebâri

AWB

geb·ari

gebâri st. m. , mhd. nhd. geber; mnd. gēver, mnl. gevere. — Graff IV,124. kebare: acc. sg. Gl 2,234,24 ( Rc ). Geber, Wohltäter: de n milten…

gizimbari

EWA

gizimbari n. ja-St., B, GB, T, O, WH, Npg und Gl. seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s: ‚Gebäude, Mauer, Gebälk, (Bau-)Material, Bauholz, Sto…

hera ubari

AWB

hera ubari s. hera B II u. ubari.

heritrumbâri

AWB

heritrumb·ari

heritrumbâri st. m. ; vgl. nhd. heertrompeter. — Graff V,532 s. v. heritrumpo (?). here-trumpare: nom. sg. Gl 4,149,39 ( Sal. c, mus. Brit. …

hōhgizimbari

KöblerAhd

hōh·gizimbari

hōhgizimbari , st. N. (ja) nhd. Burg, Kapitol, hochgelegenes Gebäude, hochgelegenes Bauwerk ÜG.: lat. (Capitolium) Gl, (Pergamum) Gl Q.: Gl …

hōhzimbari

KöblerAhd

hōhzimbari , st. N. (ja) nhd. Burg, Kapitol, hochgelegenes Gebäude, hochgelegenes Bauwerk ne. castle (N.) ÜG.: lat. (Capitolium) Gl Q.: Gl (…

irgrabâri

AWB

ir- grabâri st. m. — Graff IV,304. ir-grabari: nom. sg. Gl 3,141,35 ( SH A, Trier 31, 13. Jh., -Ga-). Handwerker, der ziseliert, getriebene …

Kalabari

ElsWB

Kalabari , Kalarabi Kohlrabi; s. auch Kö h lrueb. ‘Kalabary .. wird zu Schnitz geschnitten vnd abgebrühet’ L. KB. 764 St. ‘Rüben, Rättich, C…

lantscrībari

KöblerAhd

lantscrībari , st. M. (ja) Vw.: s. lantskrībāri*

lantskrībari

KöblerAhd

lantskrībari , st. M. (ja) Vw.: s. lantskrībāri*

lobâri

AWB

lob·ari

lobâri st. m. , mhd. lobære, nhd. lober; mnd. lōver, mnl. lover(e). — Graff II,64. lopara: nom. pl. Gl 2,284,24 ( M, 5 Hss. ). — lob-are: no…

loubâri

AWB

loub·ari

loubâri st. m. , mhd. loubære, frühnhd. lauber, nhd. dial. schweiz. -lauber Schweiz. Id. 3,957. loubare: nom. sg. Gl 2,678,35 ( Schlettst., …

lubbâri

AWB

lub·bari

lubbâri st. m. — Graff II,78. luppari: nom. sg. Gl 1,263,24 ( R ). 338,1 ( clm 19410, 9. Jh. ); lubpara: nom. pl. 335,26 ( Rb ). Giftmischer…

bari

bari‑ als Erstglied (30 von 82)

‑bari als Zweitglied (30 von 56)

Ableitungen von bari (3 von 3)