Aggregat · alle Wörterbücher

Barbarei

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Barbarei

Bd. 2, Sp. 58

² Barbarei für Berberei; Sammelbezeichnung für das geogr Gebiet der Barbareskenstaaten in Nordafrika¹⁾ Abbildung des neuen, zwischen Sicilien und der B. entstandenen Vulkans [Nerita Patch] GWBB49,189,6 Soret 3.1.32 [Palermo] Sie halten wenig Schafe, deren Race aus der B. kommt GWB31,96,5 ItR im Hinblick auf die diesen Völkern nachgesagte Seeräuberei u Versklavung christl Gefangener Prinz Pallagonia .. welcher .. für die in der B. gefangenen Sclaven ein Lösegeld zusammenheischt GWB31,122,12 ItR ¹⁾umfaßt die Gebiete zw Marokko u Libyen, bewohnt von Völkerschaften der Berber (Kabylen), Araber uaMaria Erxleben M. E.

Pfeifer_etym nhd.

Barbarei

Barbar m. ‘grausamer Mensch, Rohling, Ungebildeter’. Lat. barbarus Adj. ‘ausländisch, fremd, ungebildet’ ist Entlehnung von griech. bárbaros (βάρβαρος) ‘fremd, nichtgriechisch, unk…

Campe nhd.

Barbarei Die

Die Barbarei , Mz. die — en. 1) Der Name eines großen Landstriches im nördlichen Afrika. 2) Jedes von wilden, ungesitteten Völkern bewohnte Land. 3) Unwissenheit, Rohheit, Wildheit…

DWB nhd.

barbarei f.

barbarei , f. betont bárbareí, einmal der landstrich in Nordafrica, wo die Berbern, oder jedes land, wo barbaren wohnen; dann aber inhumanitas, crudelitas: auf einmal wachet auf di…

DWB2 nhd.

BARBAREI f.

BARBAREI f. mhd. barbarîe, abstraktbildung zu barbar, entsprechend dem lat. barbaria ‘ barbarenland, gesamtheit von barbarenvölkern ’ ; vgl. auch lat. barbaries mit abweichender wo…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Barbarei

1 Barbarei vorwiegend in Br -ey; einmal Pl 15 1 ,344 Faust Epil 25 Belege, erst seit der Italienreise als negativer Gegenbegriff zu ‘Bildung’, ‘Kultur’, humaner Gesittung 1 in konk…

Meyers Lex.

Barbarei

Barbarei , Roheit, Grausamkeit (vgl. Barbar). Früher auch soviel wie Berberei.

LDWB2 spez.

Barbarei

Bar|ba|rei f. (-,-en) barbaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BarbareiDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Barbarei , Mz. die — en. 1) Der Name eines großen Landstriches im nördlichen Afrika. 2) Jedes von wilden, ungesittet…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Barbarei
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Barbarei für Berberei; Sammelbezeichnung für das geogr Gebiet der Barbareskenstaaten in Nordafrika 1) Abbildung des ne…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barbarei
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Barbarei , Roheit, Grausamkeit (vgl. Barbar). Früher auch soviel wie Berberei.
—

Spezial
Barbarei
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bar|ba|rei f. (-,-en) barbaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Barbarei Campe
barbarei DWB
BARBAREI DWB2
Barbarei Pfeifer_etym
BARBARISCH DWB2
AUCH DWB2
BARBARESK DWB2
BARBARISMUS DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Barbarei Meyers
Barbār Meyers

Spezial · —

Barbarei LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbarei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von barbarei 2 Analysen

barbar + -ei

barbarei leitet sich vom Lemma barbar ab mit Suffix -ei.

Alternativen: bar+-bar+-ei

Zerlegung von barbarei 2 Komponenten

barba+rei

barbarei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — barbarei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „barbarei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barbarei/gwb?formid=B00350

MLA

Cotta, Marcel. „barbarei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barbarei/gwb?formid=B00350. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „barbarei". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barbarei/gwb?formid=B00350.

BibTeX

@misc{lautwandel_barbarei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barbarei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barbarei/gwb?formid=B00350},
  urldate      = {2026-05-09},
}