lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barbarei

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

barbarei f.

Bd. 1, Sp. 1124

barbarei , f. betont bárbareí, einmal der landstrich in Nordafrica, wo die Berbern, oder jedes land, wo barbaren wohnen; dann aber inhumanitas, crudelitas: auf einmal wachet auf die ganze barbarei, ein heer von Gothen, Wenden. Canitz; dasz in der barbarei auch was zu finden sei, das nicht barbarisch ist. Fleming; unser jetzige zeit hat sich solcher barbarei billich entschüttet. Schuppius 779 ; der stärkende winterschlaf einer neuen barbarei. Lichtenberg 4, 28 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BarbareiDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Barbarei , Mz. die — en. 1) Der Name eines großen Landstriches im nördlichen Afrika. 2) Jedes von wilden, ungesittet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Barbarei

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Barbarei vorwiegend in Br -ey; einmal Pl GWB 15 1 ,344 Faust Epil 25 Belege, erst seit der Italienreise als negativer …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Barbarei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Barbarei , Roheit, Grausamkeit (vgl. Barbar). Früher auch soviel wie Berberei.

  4. Spezial
    Barbarei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bar|ba|rei f. (-,-en) barbaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbarei

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von barbarei 2 Analysen

barbar + -ei

barbarei leitet sich vom Lemma barbar ab mit Suffix -ei.

Alternativen: bar+-bar+-ei

Zerlegung von barbarei 2 Komponenten

barba+rei

barbarei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barbarei als Zweitglied (1 von 1)