lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

banna

an. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

banna

Bd. 1, Sp. 1337
*banna v. *venna. Pape
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    bannasw. V. (2)

    Köbler An. Wörterbuch

    banna , sw. V. (2) nhd. verbieten, bannen, verbannen Hw.: s. bann E.: germ. *bannōn, sw. V., befehlen, gebieten, verbiet…

  2. —
    Latein
    banna

    Mittellateinisches Wb.

    * banna v. * venna . Pape

Verweisungsnetz

106 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 9 Kognat 10 Kompositum 84 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit banna

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

banna‑ als Erstglied (7 von 7)

banna · 50+ Belege

KöblerAfries

banna 50 und häufiger , st. V. (7)=red. V. nhd. bannen, aufbieten, befehlen, gebieten, vor Gericht laden ne. banish, summon (V.) Vw.: s. bi-…

bannachtig

RhWB

bann·achtig

bann-achtig banətəχ Bergh Adj.: geneigt zu fortwährendem Bitten, von Kindern.

bannalis

KöblerAhd

bann·alis

bannalis , Adj. nhd. Bann... ne. concerning a ban Q.: Urk (1032) I.: z. T. Lw. ahd. ban E.: s. ban

Bannaltar

Campe

bann·altar

◬ Der Bannaltar , des — es, Mz. die — äre, der Altar d. h. die Kirche, welche den Bannstrahl schleudert. — Hin, sank die verjährte Fessel, S…

Bannaraatz

MeckWB

Bannaraatz erfundener Ortsname: dee hett in Grot Bannaraatz achter de grot Dör stahn, d. h. er hat nicht als Soldat gedient Ha Bes .

bannarus

MLW

banna·rus

* bannarus (bonnerus) , -i m. (fris. vet. bannere, bonnere a bannus, cf. K. v. Richthofen, Altfries. Wörterb. 1840. p. 662) praeco, bedellus…

‑banna als Zweitglied (2 von 2)

forbanna

KöblerAfries

*forbanna , st. V. (7)=red. V. Vw.: s. urbanna

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „banna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/banna/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „banna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/banna/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „banna". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/banna/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_banna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„banna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/banna/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}