lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bampel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
25

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Bampel

Bd. 1, Sp. 559-560

Bampel

Band 1, Spalte 559-560

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bampelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bampel , m. pampinus, rebschosz: so an eim ieden bampel vil trauben hangen, dozuo so er auch ettwo usz dem herten stamme…

  2. modern
    Dialekt
    Bampel

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Bampel Band 4, Spalte 1260 Bampel 4,1260

Verweisungsnetz

47 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bampel

47 Bildungen · 44 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bampel 2 Komponenten

bam+pel

bampel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bampel‑ als Erstglied (30 von 44)

Bampel(i)wasser

Idiotikon

Bampel(i)wasser Band 16, Spalte 1825 Bampel(i)wasser 16,1825

Bampelhose

SHW

Bampel-hose Band 1, Spalte 559-560

Bampelmaul

SHW

Bampel-maul Band 1, Spalte 559-560

Bampelsack

SHW

Bampel-sack Band 1, Spalte 559-560

Bampelarsch

PfWB

bampel·arsch

Bampel-arsch m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Bambelarsch [verbr. WPf]; vgl. Bampeler 2 b. Rhein. I 427 .

Bampelbacken

PfWB

bampel·backen

Bampel-backen Pl. : ' herabhängende Wangen ', Bambelbacke [ RO-Rehborn GH-Schwegh ].

Bampelbrühe

PfWB

bampel·bruehe

Bampel-brühe f. : ' minderwertiger Wein, dünner Kaffee ', Bambelbrih [Zweibr NW-Kallstdt ].

Bampelfrack

PfWB

bampel·frack

Bampel-frack m. : ' Gehrock ', mehr scherzh., Bambelfrack [NPf Kühn Hamet 96 Glückstein 36 Hartmann Teemaschin 96]; vgl. Bampel 1 h, Bampelr…

Bampelgeorg

PfWB

bampel·georg

Bampel-georg m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Bambelschorsch [ BZ-Dernb ]; vgl. Bampel 2 b.

Bampelhals

PfWB

bampel·hals

Bampel-hals m. : ' Wamme des Rindes ', Bambelhals [ KB-Kriegsf Kerzh ]; vgl. Bampel 1 g.

Bampelhannes

PfWB

bampel·hannes

Bampel-hannes , Bämpel-hannes m. : ' Mensch, der mit seiner Arbeit nicht fertig werden kann, der überall hinten nachkommt, träger Mensch ', …

bampelig

SHW

bampelig Band 1, Spalte 559-560

‑bampel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bampel (2 von 2)

Bampele

BWB

Bampele Band 1, Spalte 1,995

Gebampel

ElsWB

Gebampel Ingersh. , –s Ndrröd. n. schlechtes Läuten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bampel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bampel/shw?formid=Bampel
MLA
Cotta, Marcel. „bampel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bampel/shw?formid=Bampel. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bampel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bampel/shw?formid=Bampel.
BibTeX
@misc{lautwandel_bampel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bampel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bampel/shw?formid=Bampel},
  urldate      = {2026-05-09},
}