Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
balancieren
ba|lan|cie|ren I vb.tr. balanzé (-zëia), tigní tl ecuiliber II vb.intr. sté en ecuiliber, tigní l’ecuiliber.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschbalancieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Balance f. ‘Gleichgewicht’. Auf spätlat. bilanx ‘Waage mit zwei Waagschalen’ (s. bi- und vgl. lat. lanx, Genitiv lancis,…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbalancieren
Goethe-Wörterbuch
balancieren nur ‘-iren’, selten -z-; auch subst (einmal Kleinschreibung) 1 sich auf geringer Trittfläche im Gleichgewich…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Balancieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Balancieren (franz.), das Gleichgewicht halten, Körper in Gleichgewichtslage bringen oder darin erhalten. Der auf dem Se…
- modern
-
—
Spezialbalancieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ba|lan|cie|ren I vb.tr. balanzé (-zëia), tigní tl ecuiliber II vb.intr. sté en ecuiliber, tigní l’ecuiliber.
Verweisungsnetz
19 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 12
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit balancieren
3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
‑balancieren als Zweitglied (3 von 3)
ausbalancieren
Pfeifer_etym
Balance f. ‘Gleichgewicht’. Auf spätlat. bilanx ‘Waage mit zwei Waagschalen’ (s. bi- und vgl. lat. lanx, Genitiv lancis, ‘Schüssel, Schale’)…
hinausbalancieren
BWB
hinausbalancieren Band 1, Spalte 1,916
üb(er)hinbalancieren
BWB
üb(er)hinbalancieren Band 1, Spalte 1,916