Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Bagen m.
Wossidia Bagen m. Bogen; die hölzernen oder eisernen Bügel des Planwagens, über die das Wagentuch gespannt ist; der Bügel an der Sense, gewöhnlich Bœgel (s. d.) genannt, in der Rda.: he sitt em ümmer up 'n Bagen, d. h. er drängt beim Mähen so stark nach, daß er dem vor ihm gehenden Mäher gleichsam auf dem Sensenbügel sitzt, ihn also zu schnellerer Arbeit antreibt HaHagenow@RedefinRed; RoRostock@KlockenhagenKlock; davon verallgemeinert jem. zu Leibe gehen, ihn drängen: se güngen ehr to Bagen, up 'n Bagen StaStargard@MirowdorfMirowd; RoRostock@RibnitzRibn; reken in Bausch un Bagen im Ganzen rechnen Mi 5b; ebenso: in 'n pohlschen (polnischen) Bagen berekent Reut. 3, 69; 3, 146 und öfter; in 'n Bagen möst du em bereken ebda 1, 363; dörch 'n Bagen wiren dat god' Lüd' im Großen und Ganzen Schö; 'hat ... in ihrer Jugend sich versehen und ist übers Boglein gesprungen' (hat ihre Jungfernschaft verloren) (1581) Sel. jur. Rost. 1, 58. Auch ein Bogen Papier. Zss.: Ell-, Fidel-, Gnaden-, Herkules-, Rägen-, Simm-, Spi-, Sünnen-, Swib-, Wäder-, Wullbagen. — Mnd. boge, bage m. — Br. Wb. 1, 36; Dä. 20b. Me. 1, 214.