lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bagen

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
32

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

bagen

Bd. 1, Sp. 895f.

bagen

Band 1, Spalte 1,895f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bâgênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bâgên sw. v. , mhd. bâgen; mnd. bâgen; vgl. afries. bâg(i)a; ae. bôgan; an. bægja. Nach Schatz, Germ. 362 ist die Annahm…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bâgenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    bâgen stn. hadern, streiten. diz bâgen hôrten alle Iw. 172. von zweier vrouwen bâgen wart vil manic helt verlorn Nib. 81…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bagen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    bagen, sw. v. bach treiben, rühmen, pralen, hoffärtig sein.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BAGENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BAGEN vb. ahd. bâgan, pâgan st. vb., auch bâgên schw. vb., mhd. st. u. schw. vb. bâgen, mnd. bâgen. im germ. sonst nur a…

  5. modern
    Dialekt
    bagen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bagen Band 1, Spalte 1,895f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bagen

16 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

bagen‑ als Erstglied (8 von 8)

Bagenbild

MeckWB

bagen·bild

Bagenbild n. kleines buntes Lackbild, das mit anderen zu einem ganzen Bilderbogen vereinigt ist, von dem man es lostrennt: Bagenbiller sünd …

Bagenetteⁿ

Idiotikon

Bagenetteⁿ Band 4, Spalte 1100 Bagenetteⁿ 4,1100

Bagensnur

MeckWBN

bagen·snur

Wossidia Bagensnur f. im Scherzauftrag für den Zimmermannslehrling 'Bogenschnur': de Bagenschnur halen Pa Parchim@Goldberg Goldb .

Bagensprung

MeckWB

bagen·sprung

Bagensprung m. Bogensprung, nur im Pl. : he maakt allerhand Bagensprüng' Seitensprünge Lu Gorl ; Ro; auch in der Bedeutung Ausflüchte Lu Gor…

‑bagen als Zweitglied (4 von 4)

Borkenbagen

MeckWBN

borken·bagen

Wossidia Borkenbagen m. krummgewachsenes Giebeljoch unter dem Borken: Borkenbogen Rud. Handb. Boote 76.

erbâgen

Lexer

erba·gen

er-bâgen swv. erstreiten, durch kampf niedermachen. alleʒ erslahen und erbâgen Cod. pal. 341 f. 124 c .

Kätelbagen

MeckWBN

kaetel·bagen

Wossidia Kätelbagen m. Bügel am Kessel, mit dem dieser über dem offenen Herdfeuer an den Kätelhaken gehängt wurde: 'n Windei sall 'n dörch '…

vorbâgen

MNWB

vor·bagen

°vorbâgen , swv. , prahlen, rühmen, sik v. (SL). Vgl. noch vorbêgen.

Ableitungen von bagen (4 von 4)

erbâgen

Lexer

er-bâgen swv. erstreiten, durch kampf niedermachen. alleʒ erslahen und erbâgen Cod. pal. 341 f. 124 c .

gebâgen

Lexer

ge-bâgen stv. red. I, 2. ib. zanken, hadern Kchr. Gen. ; mit gen. sich rühmen Karlm. 93,18 ( statt gedagen der hs. s. Bartsch s. 266).

verbagen

RhWB

ver-bagen: in der Wend.: Et as ka verbo () (u. verbog ) demat es ist nichts Rühmliches damit, daran, z. B. beim Saatenstand Bitb-Geichl . …

zerbâgen

Lexer

zer-bâgen stv. red. BMZ refl. zebâgen, durch hadern in feindschaft geraten Teichn. bei Schm. Fr. 1,214.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bagen/bwb?formid=3863
MLA
Cotta, Marcel. „bagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bagen/bwb?formid=3863. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bagen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bagen/bwb?formid=3863.
BibTeX
@misc{lautwandel_bagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bagen/bwb?formid=3863},
  urldate      = {2026-05-09},
}