Aggregat · alle Wörterbücher

baenden

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3
Sprachstufen: 1 von 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

bänden

Bd. 1, Sp. 449

bänden lärmen; in Raa.: „ tonn bännen gon zu Werke gehen, Radau machen“ ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Loxten Lo Kr. Halle@Versmold Vm ); He gäit ton bännen er macht Lärm Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Gütersloh Gü ; „ He gönk ’t wahn tebännen “ (ohne Bed.-Ang.) ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ); „ voan bännen häwwen eilig vorhaben: wat hässt diu voan bännen? ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Borgholzhausen Bo ). ¶ Vgl. WWB-Source:254:SchlHWb SchlHWb I 224: to Band gahn aufgeregtes Gebahren zeigen. — Eigentlich ’(Faß-)Reifen auflegen’? Vgl. mnd. benden in dieser Bed. und bender ’Böttcher’ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bänden
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bänden bę·ŋ.ən Eusk-Dirmerzh schw.: ein Fass b., mit neuen Reifen versehen.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bänden RhWB
bänden WWB
bännen WWB
Ban WWB
bannen WWB
Bänder II WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baenden

21 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baenden 2 Komponenten

baen+den

baenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.