Aggregat · alle Wörterbücher

badekappe

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

badekappe swF.

Bd. MWB 1 402, Sp. 60

badekappe swF. ‘Bademantel, Badeumhang’ ain riche badkappen zartt, / die Penuell, daz raine wib, / selber laitt an ieren lib / wen sy von bade solte tretten GTroj 8920

MWB 1 402,60; Bearbeiter: Schnell

FindeB mhd.

badekappe swf.

badekappe swf. GTroj.

KöblerMhd mhd.

badekappe sw. F.

badekappe , sw. F. nhd. „Badekappe“, Bademantel, Badeumhang Hw.: vgl. mnd. bādekappe Q.: GTroj (1270-1300) (FB badekappe), StRWien E.: s. baden, bat, kappe W.: nhd. Badekappe, F., …

LexerN mhd.

badekappe swf.

bade-kappe swf. badkleid, -mantel Anz. 18, 15. 16. 46 ( 1426 — 46). Wien. str. § 97. Görl. stat. 394. 96.

LW mnd.

badekappe

bade-kappe, Bademantel.

+ 7 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

bādekappe f.

bādekappe , f. , Badekittel.

Adelung nhd.

Badekappe

Die Badekappe , plur. die -n, eigentlich ein langes leinenes Kleid, darin zu baden. In Niedersachsen bedeutet es auch ein langes nesseltuchenes Sterbekleid.

Campe nhd.

Badekappe Die

Die Badekappe , Mz. die — n. 1) Eine Kappe, beim Baden aufzusetzen. 2) † Ein langes leinenes Gewand, darin zu baden; besser, das Badekleid, der Bademantel. 3) † I N. D. ein langes …

DWB nhd.

badekappe f.

badekappe , f. was bademantel.

DWB2 nhd.

badekappe f.

badekappe , badkappe f. ;

DWB2 nhd.

BADEKAPPE f.

BADEKAPPE f. älter auch badkappe, zu kappe 1 DWB 5,188 ff.; mhd. badekappe, mnd. bādekappe. 1 älter für ‘ bademantel ’ ; auch allg. ‘einfaches leinengewand mit kapuze ’, ond. md. g…

LDWB2 spez.

Badekappe

Ba|de|kap|pe f. (-,-n) ciüria da nodé f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
badekappeswf.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

badekappe swf. GTroj.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
badekappe
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

bade-kappe, Bademantel.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Badekappe
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Badekappe , plur. die -n, eigentlich ein langes leinenes Kleid, darin zu baden. In Niedersachsen bedeutet es auch ei…
—

Spezial
Badekappe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ba|de|kap|pe f. (-,-n) ciüria da nodé f.

Verweisungsnetz

140 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 122 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bad KöblerAhd
kappo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

badekappe FindeB
badekappe KöblerMhd
bade-kappe LexerN
badekappe MWB
baden KöblerMhd
bat KöblerMhd
kappe KöblerMhd
abebaden KöblerMhd
abegebaden KöblerMhd
badegelt KöblerMhd
badehemede KöblerMhd
badehuot KöblerMhd
badekezzel KöblerMhd
badekleit KöblerMhd
badekneht KöblerMhd
badelāt KöblerMhd
badeliute KöblerMhd
badelōn KöblerMhd
bademaget KöblerMhd
bademuolter KöblerMhd
bademuoter KöblerMhd
baden KöblerMhd
badeoven KöblerMhd
badepfenninc KöblerMhd
badescheffelīn KöblerMhd
badestein KöblerMhd
badestubenvarwe KöblerMhd
badeswam KöblerMhd
badewāc KöblerMhd
badewant KöblerMhd
badewarm KöblerMhd
badewāt KöblerMhd
badære KöblerMhd
badærepfanne KöblerMhd
badærinne KöblerMhd
beiten KöblerMhd
ertwahen KöblerMhd
gebaden KöblerMhd
kindelbaden? KöblerMhd
kindelbaden KöblerMhd
lavendele KöblerMhd
paden KöblerMhd
twahen KöblerMhd
vart KöblerMhd
verbaden KöblerMhd
badebecher KöblerMhd
badebüte KöblerMhd
badegesinde KöblerMhd
badeliedlī KöblerMhd
bademantel KöblerMhd
badenvart KöblerMhd
badepfeit KöblerMhd
badesac KöblerMhd
badeschilt KöblerMhd
badestunze KöblerMhd
badevaz KöblerMhd
badevenster KöblerMhd
badevlec KöblerMhd
badevolc KöblerMhd
badewadel KöblerMhd
badewībel KöblerMhd
bathaltunge KöblerMhd
batstande KöblerMhd
batwāt KöblerMhd
bedelīn KöblerMhd
betlīn KöblerMhd
ēwebat KöblerMhd
haltunge KöblerMhd
hōchzītbat KöblerMhd
judenbat KöblerMhd
meienbat KöblerMhd
minnebat KöblerMhd
pat KöblerMhd
sēlbat KöblerMhd
swebelbat KöblerMhd
touwebat KöblerMhd
underbat KöblerMhd
veilbat KöblerMhd
volbat KöblerMhd
wazzerbat KöblerMhd
wiltbat KöblerMhd
barete KöblerMhd
capitelære KöblerMhd
goukelkappe KöblerMhd
harnaschkappe KöblerMhd
helkappe KöblerMhd
hærinkappe KöblerMhd
hundeskappe KöblerMhd
īsenkappe KöblerMhd
jungenkappe KöblerMhd
kappen KöblerMhd
kappen KöblerMhd
kappengelt KöblerMhd
kappengülte KöblerMhd
kappenkugel KöblerMhd
kappenrunzel KöblerMhd
kappenspitze KöblerMhd
kappenstein KöblerMhd
kappenzagel KöblerMhd
kappenzins KöblerMhd
kappenzipfel KöblerMhd
kepechīn KöblerMhd
keppel KöblerMhd
keppelīn KöblerMhd
kōrhērrenkappe KöblerMhd
kōrkappe KöblerMhd
kuohirtenkappe KöblerMhd
līnkappe KöblerMhd
messekappe KöblerMhd
münechkappe KöblerMhd
narrenkappe KöblerMhd
nebelkappe KöblerMhd
reisekappe KöblerMhd
rītkappe KöblerMhd
schaperūn KöblerMhd
schappe KöblerMhd
scharlachkappe KöblerMhd
tarnkappe KöblerMhd
tarnkeppelīn KöblerMhd
wallekappe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bade-kappe LW
bādekappe MNWB
bādekappe KöblerMnd
bāden KöblerMnd
bat KöblerMnd
kapéll KöblerMnd
kapke KöblerMnd
kappe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Badekappe Adelung
Badekappe Campe
badekappe DWB
badekappe DWB2
BADEKAPPE DWB2
kappe FWB

Spezial · —

Badekappe LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

baþa KöblerGerm
kappa? KöblerGerm
kappo KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit badekappe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von badekappe 2 Komponenten

bade+kappe

badekappe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — badekappe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.