lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bacht

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

bacht

bacht

  1. ›Schmutz, Dreck, feuchter Unrat‹; speziell: ›unterstes Stroh des Schweinelagers‹; auch ütr. auf moralische Verworfenheit und religiöse Verlorenheit; offen zu 2.
  2. ›Unrat, Kehrricht, Staub; Splitter‹.

Etymologie: zu mhd.

204 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bacht

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›Schmutz, Dreck, feuchter Unrat‹; speziell: ›unterstes Stroh des Schweinelagers‹; auch ütr. auf moralische Verworfenh…

  2. modern
    Dialekt
    Bacht

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bacht Band 1, Spalte 1,819

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bacht

285 Bildungen · 53 Erstglied · 229 Zweitglied · 3 Ableitungen

bacht‑ als Erstglied (30 von 53)

bachtal

KöblerMhd

bach·tal

bachtal , st. N. nhd. „Bachtal“, Tal eines Baches, Ufer eines Baches Q.: WeistGr (1456) E.: s. bach, tal W.: nhd. Bachtal, N., Bachtal, DW 1…

Bachtaleⁿ

Idiotikon

Bachtaleⁿ Band 12, Spalte 1340 Bachtaleⁿ 12,1340

Bachtaleⁿmueterli

Idiotikon

Bachtaleⁿmueterli Band 4, Spalte 595 Bachtaleⁿmueterli 4,595

Bachtegân

Meyers

bacht·e·gan

Bachtegân ( Niris - See), abflußloser Salzsee in der pers. Provinz Farsistan, 75 km östlich von Schiraz, 1550 m ü. M., erstreckt sich schmal…

Bachtel

Meyers

bach·tel

Bachtel , Berg im schweizer. Kanton Zürich, bei Hinwil, westlicher Ausläufer der Appenzeller Alpen (s. d.), 1119 m hoch.

Bachteleⁿ

Idiotikon

Bachteleⁿ Band 4, Spalte 1009 Bachteleⁿ -ä- 4,1009

Bachtelleⁿ

Idiotikon

Bachtelleⁿ Band 12, Spalte 1340 Bachtelleⁿ 12,1340

bachten

MNWB

bach·ten

bachten (beachten , bĩachten) , 1. adv. , hinten . 2. prp. c. D. , hinter, bachten den scharnen . — Subst. der Hintere.

bachten (bachter)

LW

bachten (bachter) = be-achten (be-achter), hinten; als Subst. der Hintere. c

bachten I

RhWB

bachten I bāətə(n) Eup : 1. Adv. hinten. Do schurt jet b dahinter steckt was. — 2. Präp. hinter. De deht, äs wenn eine met en Schmeck b. em …

Bachterei

RhWB

bacht·e·rei

Bachterei bāxtəre·i. Neuw-Datzeroth ; -E- Heinsb-Höngen f.: 1. Haufen unnützer Sachen, Schutthaufen. — 2. das Wühlen, Arbeiten oder Gehn im …

bachterig

RhWB

bacht·e·rig

bachterig Neuw-Datzeroth Adj.: schmutzig. B. Wedder; b.ə Arwet.

bachtern

RhWB

bach·tern

bachtern ebd. schw.: im B. arbeiten oder gehn müssen; im Schmutz herumwühlen.

Bachteⁿ

Idiotikon

Bachteⁿ Band 4, Spalte 1010 Bachteⁿ 4,1010

bachthal

DWB

bach·thal

bachthal , n. vallis quam rivus perfluit, ein häufiger ortsname, wie das umgestellte thalbach.

Bachtiari

Herder

Bachtiari , Gebirgsvolk im pers. Luristan, 1 / 2 Mill. Köpfe stark, kriegerisch, seinen Chanen treu, die Leibwache des Schachs von Persien b…

bachtig

RhWBN

bach·tig

bachtig Adj.: schmutzig, auch Koch-Hauroth (-ę-).

Bachtijaren

Meyers

Bachtijaren ( Bachtiari , auch Große Luren ), Volk in Perf en, im Hochland des östlichen Luristan, besonders im Gebiete des Karunflusses, ze…

Bachtiyari

FiloSlov

Bachtiyari , n язык , м , бахтиарский

Bachtkranz

RhWB

bacht·kranz

Bacht-kranz Westerw m.: ein aus B.stroh (s. d.) gewundener Kranz oder Ring, von denen man mehrere auf Reiser zu hängen pflegt, um dadurch di…

Bachtoggeli

Idiotikon

Bachtoggeli Band 12, Spalte 1177 Bachtoggeli 12,1177

‑bacht als Zweitglied (30 von 229)

werkeambacht

KöblerMnd

*werkeambacht , F. nhd. Zunft Vw.: s. messet- E.: s. werke, ambacht

Anbacht

Wander

Anbacht Twalf Anbachten un dertien Unglücke. In dem Sinne von Handwerk 1. Zwölf Handwerke und dreizehn Unglücke. ( Alte und neue Welt 1877, …

backambacht

KöblerMnd

back·ambacht

backambacht , N. nhd. „Backamt“, Bäckeramt, Bäckerzunft E.: s. backen, ambacht L.: MndHwb 1, 135 (backammecht)

barkæreambacht

KöblerMnd

barkæreambacht , N. nhd. Gerberzunft E.: s. barken (1), ambacht L.: MndHwb 1, 148 (barkerambacht) Son.: Fremdwort in mnd. Form

beckæreambacht

KöblerMnd

beckære·ambacht

beckæreambacht , N. nhd. „Bäckeramt“, Bäckerzunft E.: s. beckære*, ambacht L.: MndHwb 1, 191 (beckerambet)

berēdæreambacht

KöblerMnd

berēdære·ambacht

berēdæreambacht , N. nhd. „Bereiteramt“, Tuchmacheramt, Tuchmacherzunft E.: s. berēdære, ambacht L.: MndHwb 1, 217 (berê[i]derampt)

berēdærīeambacht

KöblerMnd

berēdærīe·ambacht

berēdærīeambacht , N. nhd. Tuchmacheramt, Zunft des Tuchbereiters, Tuchschereramt E.: s. berēdærīe, ambacht L.: MndHwb 1, 217 (berê[i]derîe)

bischopambacht

KöblerMnd

bischop·ambacht

bischopambacht , N. nhd. Bischofsamt Hw.: s. bischoppesambacht E.: s. bischop, ambacht W.: vgl. nhd. Bischofsamt, N., Bischofsamt, DW 2, 46,…

bischopesambacht

KöblerMnd

bischop·es·ambacht

bischopesambacht , N. nhd. Bischofsamt Hw.: s. bischopambacht E.: s. bischop, ambacht W.: s. nhd. Bischofsamt, N., Bischofsamt, DW 2, 46, DW…

borchgrēvenambacht

KöblerMnd

borchgrēve·n·ambacht

borchgrēvenambacht , M. nhd. Burggrafenamt Hw.: vgl. mhd. burcgrāvenambehte E.: s. borchgrēve, ambacht (1) W.: s. nhd. Burggrafenamt, N., Bu…

brôtspenderambacht

MNWB

brotspender·ambacht

° brôtspenderambacht , n. , Erbamt im bremischen Stift. „Der Erbbrotspender mußte ... bei öffentl. Freudenmahlen ... das Brot darreichen”, d…

brûweram(bach)t

MNWB

brûweram(bach)t , n. , Braueramt, in dem die brauberechtigten Bürger zusammengeschlossen sind.

brōtspendæreambacht

KöblerMnd

brōtspendæreambacht , N. nhd. Erbbrotspender E.: s. brōtspendære, ambacht (1) L.: MndHwb 1, 355 (brôtspenderambacht) Son.: örtlich beschränk…

brūwerambacht

KöblerMnd

brūwerambacht , N. Vw.: s. brūwæreambacht*

brūwæreambacht

KöblerMnd

brūwæreambacht , N. nhd. „Braueramt“, Amt in dem die brauberechtigten Bürger zusammengeschlossen sind Hw.: s. brūwæregilde E.: s. brūwære*, …

Ableitungen von bacht (3 von 3)

verbachten

RhWB

ver-bachten: fərbEχtə Sieg-Birken, Heinsb-Kirchhv ; -bχtə Siegld Kromb ; -bāχtərə Neuw-Datzeroth : 1. etwas v., verlegen, verschleppen, dur…

zerbachten

RhWBN

zer-bachten : mutwillig niedertreten, auch Sieg-Herchen , Gummb-Harschd .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bacht/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „bacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bacht/fwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bacht". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bacht/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bacht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bacht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bacht/fwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}