lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausstoßen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausstoßen

Bd. 1, Sp. 1262
ausstoßen  1 herausschlagen, nur in der bildl Wdg ‘dem Faß den Boden a.’ iSv etw auf radikale od übertriebene Weise tun  Da wir voraussahen daß wir schon durch diese Äußerungen [die ersten Xenien] uns Feinde und Widersacher genug zuziehen würden so hielten wir für das beste gleich auf einmal dem Fasse den Boden auszustoßen GWBB12,22,13 Meyer 19.1.97  Misheiraten. Als Hinderung, war in Pamela [Roman von SRichardson] schon durch Tugend und Betragen gehoben. In Diderots Père de famille, durch väterliche Nachsicht. Gemmingen Deutscher Hausvater stößt dem Faß den Boden aus und bleibt viele Jahre das Lieblingsstück des Mittelstandes GWB28,369 DuW 13 Plp   2 herausschleudern, ruckartig herauspressen  [auf dem Vesuv] Einige Schlünde, die als vulkanische Essen keinen Rauch, aber eine glühende Luft fortwährend gewaltsam a. GWB31,66,12 ItR  sieht man Fliegen .. einen weißen Staub von sich sprühen .. Die Gewalt des A-s dieser Materie läßt sich daraus schließen, daß sie .. einen halben Zoll hinweggetrieben wird GWBN6,193,12 VerstäubgVerdunstgVertropfg  faßt Hercules den Antäus in der Mitte, wo die Rippen sind .. stemmt den Ellenbogen gegen den keuchenden Bauch und stößt ihm die Seele aus [ἐκθλίβει το πνεῦμα] GWB491,122,2 Philostrat   3 mBez auf emotionale, meist negative Äußerungen, zB Schimpfreden, Drohungen hervorstoßen  [Kronion zu Thetis:] Tochter, sollt’ ich von dir der Lästerung heftige Worte | Jemals im Ohre vernehmen! wie sie ein Titan wohl im Unmuth | Ausstößt gegen die Götter, die hoch den Olympos beherrschen Achilleis 234  [Auszug der Franzosen aus dem aufgegebenen Mainz] Indessen war das Volk sehr bewegt, Schimpfreden wurden ausgestoßen, von Drohungen heftig begleitet GWB33,312,2 BelagergMainz GWB28,331,10 DuW 15 GWBB17,64,3 Lindenzweig 9.2.04 K   4 jdn aus einer Gemeinschaft ausschließen, des Landes verweisen; auch Fremdes, Irrtümer, Besonderheiten absondern, ausscheiden  [Selbitz:] Der Kaiser hat Execution gegen euch verordnet .. [Götz:] Execution? In die Acht erklärt? .. So wäre ich denn ausgestoßen und ausgeschlossen, wie Ketzer, Mörder und Verräther! GWB131,264,18 Götz3 III  erschlägt man nur den Erstgebornen, um .. den Eigennutz der Nachgebornen zu beschäftigen .. Der Kunstgriff gelingt, man stößt die Mörder [die Israeliten] aus, anstatt sie zu bestrafen GWB7,163,16 DivNot Israel iWüste  daß .. mein innerstes immer ewig allein der heiligen Liebe gewidmet bleibt, die nach und nach das Fremde durch den Geist der reinheit der sie selbst ist ausstöst GWBB2,295,11 Gfin Stolbg [19.]9.75  Verdienste .. so vieler geistreichen Christen, deren Eigenheiten aus der Kirche ausgestoßen worden, weil auch diese .. auf Eingläubigkeit los arbeiten mußte GWB7,45,11 DivNot Mahmud vGasna GWB20,412,10 Wv II 18 GWBN51,164,15 ÜbNewt DivRefrangib vgl zu 2 GWBabsondern GWBabstoßen wegschleudern schleudern zu 4 GWBächten GWBausschließen GWBausweisen GWBbeseitigen GWBentfernen GWBexilieren GWBexkommunizieren GWBhinausstoßen religieren verbannen verstoßen vertreibenElke UmbachE. U.
2953 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstoßen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Ausstoßen , verb. irreg. (S. Adelung Stoßen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstoßen

    Goethe-Wörterbuch

    ausstoßen 1 herausschlagen, nur in der bildl Wdg ‘dem Faß den Boden a.’ iSv etw auf radikale od übertriebene Weise tun D…

  3. modern
    Dialekt
    ausstoßenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-stoßen st. : 1. wie schd.; en Aag ausstoße [ LU-Limbghf Gal-Dornf ]; vgl. ausrennen . — 2. Butter a. 'buttern' [mitt…

  4. Spezial
    ausstoßen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|sto|ßen vb.tr. 1 (nach außen abgeben, z.B. Rauch) sciuré fora, spodé 2 (in Bezug auf Vulkane) spodé fora 3 (ausschli…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstossen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstossen 2 Komponenten

aus+stossen

ausstossen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausstossen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausstossen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausstossen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausstossen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausstossen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausstossen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausstossen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausstossen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausstossen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausstossen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}