lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausstechen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
23

Eintrag · Rheinisches Wb.

ausstechen

Bd. 8, Sp. 554
aus-stechen: 1. zu st. 1. a. einem ein Auge a., wie nhd.; Disteln im Felde a.; Teig, bes. zu Weihnachtsgebäck mit Formen a.; Honig a. Allg.; de hät en Gesech wie e usgestoche Bildche verächtl. blatternarbiges Gesicht Köln, Dür, Kemp-Süchteln. — b. einen andern a., übertrumpfen Allg. — 2. zu st. 2. a. etwas a., herausstecken Klevld. Wen de Meid (Magd) den Bessem ütsteckt, es de Frauw niet te Hüs Klev. — b. einen a., eine Runde Bier geben. — c. ütstekend hervorragend Emmerich. — d. sich a., drauf ankommen; mat de Fennigen sticht et sich bei esu er grusser Somm net aus, da ka mer de Rechnong net su geno sein Bitb-NWeis.
630 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āusstếchen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Āusstếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Stechen . 1. Vermittelst eines Stiches heraus hohlen. 1) Eigentlich. Torf, Erd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstechen

    Goethe-Wörterbuch

    ausstechen 1 herausheben a Torf stechen, metonym; beim Torfstechen ausgraben Ausgestochne Torfflächen T2,160,1 v 28.9.97…

  3. modern
    Dialekt
    ausstechenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-stechen st. : 1. etwas a. 'durch Stechen herausnehmen'; Salat, Gutsel 'Zuckergebäck' aussteche (-šdeχə); vgl. Ausges…

  4. —
    Sprichwörter
    Ausstechen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausstechen Einen ausstechen. Sich in der Gunst anderer so stellen, dass er zurücktreten muss. Jemand den Vorrang abgewin…

  5. —
    Spezial
    ausstechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|ste|chen vb.tr. 1 foré fora, ficé fora 2 (durch Stechen herausholen) ciavé fora, crazé fora 3 (mit Formen aus Teig h…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstechen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstechen 2 Komponenten

aus+stechen

ausstechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausstechen als Zweitglied (1 von 1)

Augenausstechen

DRW

augen·ausstechen

Augenausstechen Strafe vgl. Auge (B II) wer ... umb leibs brüchten gericht worden ist mit ... augen außstechen 1437 KölnStat. I 89 Faksimile…