Aggregat · alle Wörterbücher

Ausstattung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 19

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ausstattung

Bd. 1, Sp. 146a

Aus|stat|tung f. (-,-en) 1 (Einrichtung) aredamënt (-nc) m. 2 (Ausrüstung) echipamënt (-nc) m. 3 decoraziun (-s) f. 4 ‹econ› dotaziun (-s) f. 5 istalaziun (-s) f. 6 (bei Heirat: Aussteuer) dota (dotes) f. 7 (Aufmachung) iesta grafica (-ches) f.

Campe nhd.

Ausstattung Die

Die Ausstattung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Ausstattens. 2) Alles dasjenige, womit jemand ausgestattet wird.

DERW nhd.

Ausstattung F.

Ausstattung, F., »über den gewöhnlichen Unterhalt hinausgehende mit Rücksicht auf die Verheiratung oder die Erlangung einer selbstständigen Lebensstellung erfolgende Zuwendung der …

DRW nhd.

Ausstattung

Ausstattung I Kornausfuhr? 1634 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 90 II Aussteuer bdv.: Aussteuer (I), Mitgift (I), Tochterrecht zu ir f.g. ehelichen ausstattung 1555 Sachsse,MecklUrk. 233 F…

DWB nhd.

ausstattung f.

ausstattung , f. instructus, apparatus: die ausstattung eines hauses, kleides, buches, kindes; da die natur dem menschen vernunft gegeben hat, so war das schon eine klare anzeige i…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSSTATTUNG f.

AUSSTATTUNG f. vor allem nomen acti. 1 zu ausstatten 2 : 1543 kann sich bald zutragen, dass die ausstattunge e. f. gn. swester vorfallen mochte, darzu auch eine stattliche somme ge…

FWB nhd.

ausstattung

1. s. ausstatten 1.; 2. s. ausstatten 2.

GWB GWB

Ausstattung

Ausstattung 1 Ausrüstung für etw a Aussteuer als finanzielle Zuwendung od Brautschatz u als Mitgift geistiger Fähigkeiten durch die Natur Wenn meine Enkelin Alma sich vor ihrer Vol…

Herder Lex.

Ausstattung

Ausstattung , s. Aussteuer .

Meyers Lex.

Ausstattung

Ausstattung , im Bühnenwesen alles, was sich auf die Charakteristik des Schauplatzes durch Dekorationen, Versatzstücke, Möbel, Draperien, Requisiten, Beleuchtung u. dgl. m. erstrec…

PfWB Dial.

Ausstattung f.

Aus-stattung f. : = Ausstaffierung , Ausstattung, -statting [verbr.]; vgl. Aussteuer .

FiloSlov spez.

Ausstattung, für Kompaktmagazinierung f

Ausstattung , f für Kompaktmagazinierung оборудование , ср для компактного хранения

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AusstattungDie
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Die Ausstattung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Ausstattens. 2) Alles dasjenige, womit jemand ausgestattet wird.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ausstattung
Goethe-Wörterbuch

Ausstattung 1 Ausrüstung für etw a Aussteuer als finanzielle Zuwendung od Brautschatz u als Mitgift geistiger Fähigkeite…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ausstattung
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ausstattung , s. Aussteuer .
modern

Dialekt
Ausstattungf.
Pfälzisches Wb.

Aus-stattung f. : = Ausstaffierung , Ausstattung, -statting [verbr.]; vgl. Aussteuer .
—

Spezial
Ausstattung, für Kompaktmagazinierungf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Ausstattung , f für Kompaktmagazinierung оборудование , ср для компактного хранения

Verweisungsnetz

48 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Ausstattung, für Kompaktmagazinierung FiloSlov
Ausstattung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstattung

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausstattung

ausstatten + -ung

ausstattung leitet sich vom Lemma ausstatten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausstattung 3 Komponenten

aus+(stat+tung)

ausstattung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.